Akademik

(Del lat. securus .)

► adjetivo

1 Que no corre ningún peligro o riesgo:

■ el dinero está seguro; me siento seguro.

SINÓNIMO protegido

ANTÓNIMO inseguro

2 Que ocurrirá con toda certeza:

■ te espera una muerte segura; tuvo un éxito seguro; es seguro que vendrá.

SINÓNIMO cierto indudable

ANTÓNIMO incierto

3 Que tiene la certeza de una cosa:

■ estoy seguro de que ocurrirá.

SINÓNIMO cierto

ANTÓNIMO dudoso

4 Que no falla:

■ es un remedio seguro; invierte porque es un negocio seguro.

SINÓNIMO infalible

ANTÓNIMO inseguro

► sustantivo masculino

5 DERECHO Contrato por el que se asegura o garantiza a una persona o un objeto en el caso de que sufrieran daños o pérdidas:

■ seguro de vida; seguro de incendios.

6 Salvoconducto o permiso que se concede para hacer una cosa.

SINÓNIMO licencia

7 MECÁNICA Pieza o aparato destinado a impedir, a voluntad, el funcionamiento de una máquina o de un mecanismo:

■ el seguro de un arma de fuego.

8 JUEGOS Casilla o lugar de un tablero de juegos en que la ficha de un jugador no puede ser eliminada por las del contrario.

9 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Seguridad social, conjunto de leyes y organismos de la administración:

■ voy al médico del seguro.

10 México Alfiler de seguridad, imperdible.

► adverbio

11 Sin duda:

■ seguro que vendrá.

SINÓNIMO [ciertamente]

seguro de vida DERECHO Contrato por el cual el asegurador se obliga, mediante una cuota estipulada, a entregar al contratante o al beneficiario un capital o renta al verificarse el acontecimiento señalado o durante el término señalado.

seguro subsidiario DERECHO El que cubre el riesgo de que otro asegurador falte al pago de la indemnización que, por virtud de contrato hecho con anterioridad, le sea exigible.

► locución adverbial

a buen seguro o de seguro Con toda seguridad:

■ a buen seguro que tienen su dinero bien guardado.

estar seguro de alguien Tener confianza en una persona:

■ no me fallará, estoy segura de ella.

► locución adverbial

sobre seguro Sin riesgo:

■ hay que ir sobre seguro.

tener por seguro Considerarlo del todo cierto:

■ ten por seguro que lo haré.

seguro, -a (del lat. «secūrus»)

1 adj. No susceptible de desaparecer, de perderse, de ser robado, de caerse, de abrirse indebidamente o de *fallar en cualquier forma. ⊚ No expuesto a *daño, robo o pérdida: ‘Las alhajas están más seguras en el banco’. ⊚ Aplicado a personas, no expuesto a daño: ‘Se siente seguro porque es amigo del ministro’. ⊚ No susceptible de *desprenderse o *caer fácilmente: ‘El clavo está seguro’. ⊚ De resultado cierto, no susceptible de fallar: ‘Un golpe seguro. Un método seguro para quitar las manchas de tinta. Un cierre seguro’. ⊚ No expuesto a dejar de realizarse o de ocurrir: ‘El viaje [o su triunfo] es seguro’. ≃ *Infalible. ⊚ Sabido sin ninguna duda: ‘Es seguro que no se ha marchado [o que no se va hasta el lunes]’. ≃ *Cierto. ⊚ No susceptible de tener que ser rectificado: ‘Ya es segura la fecha de la boda’. ⊚ («Estar, Sentirse; de, en») Sin temor, desconfianza o recelo: ‘Están seguros de su poder [o en sus posiciones]’. ≃ Confiado, *tranquilo. ⊚ («Caminar, Ir, Marchar») Aplicado a personas, con seguridad. Sabiendo lo que quiere y cómo conseguirlo. ⊚ Incapaz de engañar, defraudar o fallar: ‘Cuenta con amigos seguros’. ≃ *Fiel.

2 («Estar») Aplicado a personas, sin ninguna duda respecto a la cosa que se expresa: ‘Estoy seguro de que me engañan’. ≃ *Cierto.

3 Aplicado a lugares, se dice del que ofrece seguridad a las cosas o personas que están en él: ‘Un puerto seguro. Un lugar seguro para esconder el tesoro’.

4 m. Se llama así a distintos dispositivos que impiden que una pieza de una máquina o utensilio se abra o mueva involuntariamente; por ejemplo, al muelle que, en algunas *armas de fuego, impide que se disparen solas.

5 (Méj.) *Imperdible.

6 Seguridad, certeza, confianza.

7 Seguridad o *garantía: ‘Siempre es un seguro que tengas tú la llave’.

8 («Hacer») Contrato por el cual uno de los contratantes se obliga a *indemnizar al otro o a sus sucesores de cierta pérdida o desgracia (incendio, robo, enfermedad, muerte, etc.) que puedan sufrir, mediante el pago por el asegurado de una cuota periódica. ⇒ Fondo muerto [perdido, vitalicio], mutualidad, tontina. ➢ Extorno, prima, sobreprima. ➢ Póliza, vitalicio. ➢ Actuario, beneficiario, reasegurador, tomador, vitalicista. ➢ Siniestrado. ➢ Compañía de seguros, minada. ➢ Aseguración, asegurado, asegurador, asegurar, contraseguro, inseguro, reaseguro, sobreseguro. ➢ Desasegurarse. ➢ A todo riesgo, multirriesgo, a terceros.

9 (algo pop.) Seguridad Social, particularmente referido a la asistencia sanitaria: ‘He ido a la consulta del seguro y me han dado la baja’.

10 adv. Seguramente o con seguridad: ‘No ha dicho seguro si vendrá’. ⊚ Se usa especialmente en respuestas: ‘¿Hará buen día mañana? —¡Seguro!’.

A buen seguro. *Seguramente.

De seguro (con tendencia a ser relegado al uso popular). Seguramente.

En seguro. En lugar o situación seguros.

Seguro de sí mismo. Se dice de las personas que obran y hablan con seguridad de lo que quieren o quieren decir y confiando en su capacidad para hacerlo o decirlo. ⇒ *Aplomo.

V. «seguro servidor».

Sobre seguro. Sin aventurarse; sin riesgo de sufrir un daño o un chasco o de equivocarse. ≃ Sobreseguro.

Tener una cosa por segura. No dudar de que ocurrirá o se realizará. ⇒ *Cierto.

Tener seguro algo. Saber con *certeza que se obtendrá.

⃞ Catálogo

Ahotado, certero, en cobro, de confianza, *estable, *fijo, *firme, *inatacable, *inexpugnable, *infalible, *inmóvil, inquebrantable, *invariable, *invulnerable, *permanente, protegido, a buen recaudo, *sólido, *sujeto. ➢ *Cierto, indudable. ➢ Certeza, estabilidad, fijeza, firmeza, indemnidad, inmunidad, seguramiento, seguranza, seguridad. ➢ *Aplomo, calma, confianza, confianza en sí mismo, dominio de sí mismo, *equilibrio, lastre, pulso, seguridad en sí mismo, tiento, tino, tranquilidad. ➢ Pisar fuerte. ➢ *Antepecho, *defensa, *garantía, guarda, protección, recado [o recaudo], *refuerzo, *refugio, salvaguarda [o salvaguardia], salvoconducto, sujeción. ➢ Fiador, segurador, seguro. ➢ Asegurar, *defender, encobrar, *reforzar, segurar, *sujetar. ➢ No dejar lo cierto por lo dudoso, tener guardadas las espaldas, saber qué terreno pisa, ver los toros desde la barrera, saber dónde aprieta el zapato. ➢ Acogerse, asegurarse, refugiarse. ➢ Ahotas, ciertamente, establemente, fijamente, de fijo, firmemente, a mansalva, fuera de peligro, a buen recaudo, a salvo, seguramente, con seguridad, sobre seguro, sólidamente. ➢ Bien que mal, en cualquier caso, a la corta o a la larga, a cosa hecha, un día u otro, mal que bien, de una manera o de otra, de todas [las] maneras, mejor o peor, de un modo o de otro, de todos modos, por nada del [o en el] mundo, pase lo que pase [o lo que quiera], más pronto o más tarde, más tarde o más temprano, a tiro hecho, una vez u otra. ➢ Expresiones *concesivas. ➢ Ahora sí que..., por de contado, cualquier..., por descontado, desde luego, más vale pájaro en mano que ciento volando, quizá y sin quizá, de seguro, seguramente, por supuesto, más vale un toma que dos te daré. ➢ *Inseguro. ➢ *Asegurar. *Cierto. *Estable. *Fijo. *Firme. *Forzar. *Inevitable. *Infalible. *Invulnerable. *Sólido.

► adjetivo Exento de todo peligro o riesgo.

► Cierto, que no admite duda.

► Firme (estable).

► Díc. de aquel o aquello en que se puede confiar en absoluto.

► Que cree poder confiar en alguno o en alguna cosa.

► masculino Sitio exento de todo peligro.

► Seguridad, certeza, confianza.

► Contrato por el cual se garantiza a una persona o cosa contra algún riesgo.

► Salvoconducto, licencia o permiso especial.

► Muelle de algunas armas de fuego para evitar que se disparen por el juego de la llave.

► seguros sociales obligatorios DERECHO Los instituidos por el Estado para cubrir los riesgos de la vida del trabajador: enfermedad, vejez, muerte, accidente profesional y paro forzoso. Su origen moderno es prusiano y, extendido a todos los países, forma un capítulo importantísimo del derecho social.