(Del lat. actio, -onis.)
► sustantivo femenino
1 Realización de un acto o un hecho.
2 Efecto producido por un hecho.
SINÓNIMO resultado
3 Conjunto de gestos y movimientos que realiza un orador, cantante o actor para lograr una mayor expresividad.
4 Posibilidad o facultad de actuar:
■ dejar sin acción.
5 LITERATURA, CINE Conjunto de hechos que constituyen el argumento de una obra literaria o cinematográfica:
■ la acción de la película se desarrolla en el lejano oeste.
6 PINTURA Postura que adopta el modelo natural para ser dibujado.
7 ECONOMÍA Cada una de las partes en que se divide el capital de una empresa y título que acredita su valor.
8 DERECHO Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio y ejercicio de este derecho.
9 MILITAR Batalla, enfrentamiento bélico:
■ el resultado de la acción fue muy desastroso para nuestras tropas.
FRASEOLOGÍA
► interjección
¡acción! CINE Voz que advierte, en la filmación de películas, el comienzo de una toma.
acción de gracias Expresión de agradecimiento.
acción de jactancia DERECHO La que se utiliza demandando a la persona que se jacta de un derecho a que lo ejercite judicialmente y demuestre su razón, o a que en caso contrario deje de jactarse y guarde silencio.
acción de presencia QUÍMICA Catálisis, fenómeno químico.
acción directa Empleo de la violencia preconizado por algunos grupos sociales.
acción liberada ECONOMÍA Aquella cuyo valor no se satisface con dinero en efectivo, porque está cubierto por cosas aportadas o servicios prestados a la sociedad.
coger o ganar la acción Anticiparse para evitar la intervención de otro.
ejercitar una acción DERECHO Pedir una cosa, a la que se cree con derecho, haciendo intervenir a un tribunal de justicia.
* * *
acción (del lat. «actĭo, -ōnis»)
1 («Realizar») f. Nombre correspondiente al verbo hacer. Por tanto, nombre genérico aplicable al contenido sustantivado, esto es, en forma apta para ser sujeto u objeto, de cualquier verbo: ‘Corrección es la acción de corregir’; lingüísticamente, incluso de verbos que no expresan acción o hasta que significan negación de acción: ‘Sufrimiento, acción de sufrir. Abstención, acción de abstenerse’. ⊚ Se emplea con preferencia a «acto» para las acciones calificables moralmente: ‘Buena, mala acción. Una acción fea, baja, indigna, innoble, laudable, censurable, grande’, etc. ≃ Acto, hecho.
2 («Ejercer, Extender, Hacer llegar, Exponer [o Someter] a la, Sustraer a la; en, sobre») *Influencia o *efecto producido por la actividad de una cosa en otra: ‘La acción de España en Marruecos. La acción beneficiosa de los rayos del Sol’. ⊚ Se emplea específicamente en física y en química: ‘La acción de un ácido sobre un metal. La acción de una corriente sobre un imán’.
3 Acción de armas. ⊚ En sentido restringido, *combate entre fuerzas poco numerosas.
4 Liter. Serie de los acontecimientos narrados en una obra. ⇒ *Argumento.
5 Posibilidad o libertad de actuar: ‘Así, coartas mi acción’.
6 («Ejercer, Ejercitar») Der. Derecho a pedir una cosa en juicio. ⊚ Der. Ejercicio de este derecho. ⇒ *Tribunales.
7 Accionado de los oradores, actores, etc.
8 Postura, ademán.
9 Escult., Pint. *Postura o *actitud del modelo.
10 (ant.) Acta.
11 Cada participación indivisible en el *capital de una empresa. ⊚ Título que acredita esa participación. ⇒ Obligación. ➢ Cupón. ➢ Dividendo. ➢ Emitir. ➢ Liberada, nominal, nominativa, al portador. ➢ Suscribir. ➢ *Bolsa. *Capital. *Negocio.
Acción de armas. Batalla o cualquier episodio de lucha en una *guerra. ≃ Acción de guerra, *combate, operación.
A. directa. Se llama así la acción de recurrir a medios violentos para conseguir algún fin social o político, o el poder. Se manifiesta, por ejemplo, en atentados y huelgas.
A. dramática. Acción o marcha de los acontecimientos en un drama.
A. de gracias. Expresión de agradecimiento; se usa corrientemente sólo en la frase en acción de gracias, que se aplica a cualquier acto devoto que se realiza para dar gracias a Dios por algo.
A. de guerra. Acción de armas.
A. indigna. Expresión frecuente para calificar una acción que rebaja o hace despreciable al que la realiza.
A. de presencia. Quím. Catálisis.
V. «¡Cámara, acción!».
Ejercitar una acción contra alguien. Der. Reclamar algo a la persona de que se trata haciendo intervenir a un *tribunal de justicia.
En acción («Entrar, Ponerse»). Realizando cierta *actividad.
Mala acción. Acción intencionada con la que se causa daño a alguien. ⇒ Canallada, ignominia, indignidad, infamia, injusticia, vergüenza. ➢ *Jugada.
Medir alguien sus acciones. Obrar con cautela, *prudencia o reflexión.
Poner en acción. Hacer *actuar o funcionar una cosa.
V. «unidad de acción».
⃞ Catálogo
Sufijos: -a: poda; -ada: cornada, alcaldada; -ado: cribado; -aje: aprendizaje; -ancia: resonancia; -anda: propaganda; -anza: andanza; -ción o -sión: dejación, atención, remisión; -dura: soldadura, barredura, partidura; -e: cierre; -ela: corruptela; -encia: afluencia, audiencia; -enda: componenda; -ía: tropelía, tontería; -icia: caricia; -icio: bullicio; -ida: acometida; -ido: cernido; -mento: salvamento; -miento: corrimiento; -o: toreo, meneo, paseo; -sco: pedrisco, mordisco; -ucio: estrapalucio. ➢ -Achín: espadachín; -ante: comediante; -dor: trabajador, roedor, reidor; -ín: bailarín: -tivo: formativo, receptivo, paliativo. Prefijos: a-: acobardar; en-: ensartar; em-: emparedar. ➢ *Actividad, acto, *actuación, *deporte, *ejercicio, estudio, faena, *función, funcionamiento, *gestión, *gimnasia, hecho, *juego, labor, maniobra, *movimiento, obra, *ocupación, operación, paso, práctica, realización, trabajo. ➢ Arranque, *arrebato, *rasgo, *reacción, viaraza. ➢ Débil, enérgica, intensa, lenta. ➢ Actual. ➢ Actor, agente, *autor, ejecutor, operador. ➢ *Ágil, expeditivo. ➢ En actividad. ➢ Empíricamente. ➢ *Decisión, diligencia, energía, esfuerzo, *fuerza, poder, viveza. ➢ Mano. ➢ Pasión. ➢ *Coacción, inacción, *reacción. ➢ *Actividad. *Actuar. *Afán. *Ánimo. *Brío. *Entusiasmo. *Formalidad. *Función. *Gestión. *Hacer.
⃞ Formas de expresión
En muchos casos son aplicables más de un sufijo para formar nombres de acción: «repartición o repartimiento». En otros, el oído acepta uno y rechaza los otros: «seguimiento», pero no «seguición»; «derivación», pero no «derivamiento». Además, el gusto cambia en este aspecto; por ejemplo, ahora es mucho más frecuente oír «endulzamiento» que «endulzadura».
* * *
acción. (Del lat. actĭo, -ōnis). f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. || 2. Resultado de hacer. || 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. || 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes, movimientos y gestos que acompañan la elocución o el canto. || 5. En las obras narrativas, dramáticas y cinematográficas, sucesión de acontecimientos y peripecias que constituyen su argumento. || 6. combate (ǁ acción bélica o pelea). || 7. Der. En sentido procesal, derecho a acudir a un juez o tribunal recabando de él la tutela de un derecho o de un interés. || 8. Der. Facultad derivada de un derecho subjetivo para hacer valer en juicio el contenido de aquel. Acción reivindicatoria, de nulidad. || 9. Der. Cada una de las partes alícuotas en que se divide el capital de una sociedad anónima. || 10. Der. Título o anotación contable que acredita y representa el valor de cada una de aquellas partes. || 11. Fís. Magnitud que se define como producto de la energía absorbida durante un proceso por su duración. || 12. Pint. Actitud o postura del modelo natural para dibujarlo o pintarlo. || 13. ant. acta. || \acción de condena. f. Der. La que se ejercita ante un juez o un tribunal pretendiendo que se imponga al demandado una obligación de hacer o de no hacer. || \acción de gracias. f. Expresión o manifestación pública de agradecimiento normalmente dirigida a la divinidad. || \acción de guerra. f. En una guerra, intervención de alguna importancia. || \acción de presencia. f. Quím. p. us. catálisis. || \acción directa. f. Empleo de la fuerza, en forma de atentados, huelgas, sabotajes, etc., con que un grupo social intenta obtener las ventajas que desea. || \acción pauliana. f. Der. La que la ley confiere al acreedor para impugnar los actos que el deudor realice en fraude de su derecho. || \acción popular, o \acción pública. f. Der. Posibilidad que tiene cualquier persona para promover un proceso aunque no tenga una relación personal con el objeto del mismo. Es característica de algunos procesos contencioso-administrativos. || buena \acción. f. Obra que se hace en beneficio del prójimo. || mala \acción. f. Obra que se hace en perjuicio del prójimo. || acción. interj. U., en la filmación de películas, para advertir a actores y técnicos que en aquel momento comienza una toma. || ganar a alguien la \acción. fr. Anticiparse a sus intentos, impidiéndole realizarlos. || de \acción. loc. adj. Dicho especialmente de una película o de otra obra de ficción: Que cuenta con un argumento abundante en acontecimientos, normalmente violentos, que se suceden con gran rapidez. □ V. esfera de \acción, opción sobre acciones, paquete de acciones, radio de \acción, sindicación de acciones, sociedad comanditaria por acciones, unidad de \acción.
* * *
El término acción puede referirse a: ● El concepto matemático, ver acción (matemáticas). ● El concepto del del teatro, ver acción dramática. ● El concepto físico, ver acción (física). ● EL concepto filosófico, ver acción racional. ● El género cinematográfico, ver cine de acción. ● Una forma de desobediencia civil, ver acción directa. ● Acción (finanzas), cada una de las partes en que se dividen algunas sociedades, ver ◯ bolsa de valores, ◯ empresa, ◯ sociedad anónima, ◯ sociedad en comandita.* * *
► femenino Operación de un ser, considerada producida por este ser y no por una causa exterior.
► esp. Ejecución de un acto voluntario.
► Movimientos o gestos que denotan una intención, esp., los del orador, o actos para reforzar la expresión de lo que dice.
► Influencia ejercida por otro ser.
► En un drama, poema, novela, etc., serie de actos y sucesos determinados por el objeto principal de la obra y enlazados entre sí.
► acción de gracias Expresión o manifestación de agradecimiento.
► CINE Término que indica el movimiento de los intérpretes, el desarrollo de un argumento, el movimiento de una secuencia, de una escena, de un plano.
► COMERCIO Título representativo de una acción.
► En la sociedad anónima, cada una de las partes iguales en que se divide la propiedad de la empresa y que en su conjunto constituyen el capital social.
► FÍSICA Producto de la energía por el tiempo.
► principio de acción y reacción Sean dos cuerpos A y B. Si A ejerce una fuerza sobre B, entonces B ejerce otra fuerza igual y de sentido contrario sobre A. Es la Tercera ley de Newton.
► acción directa POLÍTICA Empleo de la violencia para conseguir objetivos políticos.
► acción social SOCIOLOGÍA Acción humana que obedece a normas exteriores al individuo que la realiza, y comunes a los demás individuos del mismo sistema social.
* * *
(as used in expressions)
comité de acción política
Enciclopedia Universal. 2012.