(Del lat. libertas, -atis.)
► sustantivo femenino
1 Facultad humana de obrar y expresarse según la propia voluntad y bajo la responsabilidad de uno mismo:
■ tienes plena libertad para decidir a qué partido político votarás.
2 Estado del que no está preso, esclavo o sometido a la voluntad de otra persona:
■ los secuestradores privan de la libertad a los secuestrados.
3 Circunstancia de no estar sujeto a una obligación, deber o disciplina:
■ en la empresa, tengo libertad de horarios.
SINÓNIMO independencia
4 Falta de prohibición, impedimento o coacción para hacer una cosa:
■ puede entrar en mi casa con toda libertad puesto que tiene las llaves .
5 DERECHO Derecho de los ciudadanos de un país a hacer y decir todo aquello que no vaya en contra de las leyes establecidas:
■ existe libertad de asociación política.
6 Actitud carente de formalismos, ceremonias o etiquetas permitida en ciertos lugares:
■ no debes tener ciertas libertades en los recintos religiosos.
SINÓNIMO permisividad
ANTÓNIMO rigidez
7 Actitud franca, natural y desenvuelta al obrar y expresarse:
■ en cuanto nos conocimos, nos tratamos con absoluta libertad y franqueza.
SINÓNIMO naturalidad
8 Facultad de obrar o hacer ciertas cosas con rapidez y sin esfuerzo aparente, en especial referida a pintores y otros artistas:
■ dibuja con mucha libertad.
SINÓNIMO soltura
9 Actitud exageradamente atrevida o familiar en el trato con otras personas:
■ creo que te has tomado demasiadas libertades con el director.
10 Actitud de quien actúa de una manera desenfrenada contra las leyes y las costumbres.
FRASEOLOGÍA
libertad condicional DERECHO La que se concede al preso que ha cumplido con buena conducta la mayor parte de su condena, bajo la condición de presentarse de manera periódica ante la autoridad.
libertad de comercio ECONOMÍA La que permite comerciar sin intervención del estado.
libertad de conciencia DERECHO Derecho de los ciudadanos de un país a profesar cualquier creencia.
libertad de cultos DERECHO Derecho de profesar cualquier religión.
libertad de expresión o de pensamiento o de opinión DERECHO Derecho a expresar en público las propias ideas y a criticar las contrarias:
■ la organización denunció las violaciones de la libertad de expresión.
libertad de imprenta DERECHO Derecho a escribir y publicar, dentro del límite que marcan las leyes civiles, cualquier información u opinión sin censura previa del estado.
libertad del espíritu Actitud del que mantiene el dominio de sí mismo.
libertad provisional DERECHO La que se concede a un acusado o procesado, a veces bajo pago de una fianza, hasta el momento en que el juez dicte la sentencia.
► locución adverbial
con libertad Con confianza o con naturalidad:
■ me habló con libertad de su vida.
► locución adjetivo/ adverbio
en libertad 1. Libre, liberado o fuera de la cárcel: dejó a los pájaros en libertad. 2. Libre para hacer una cosa.
* * *
libertad (del lat. «libertas, -ātis»)
1 f. Facultad del hombre para *elegir su propia línea de conducta, de la que, por tanto, es responsable.
2 («Conseguir, Ganar, Conservar, Conceder, Dar, Poner en, Coartar, Limitar, Comprometer, Empeñar, Hipotecar») Estado de libre. ⊚ Estado del que no es esclavo. ⊚ Estado del que no está preso. ⊚ Estado del que no está sometido a la voluntad de otro.
3 («Tener, Estar en, Dar, Dejar [en]; para») Falta de prohibición o de impedimento para hacer cierta cosa que se expresa: ‘Tienes libertad para marcharte cuando quieras’. ⊚ Falta de coacción para hacer una cosa u otra: ‘Le dejamos en libertad para que elija carrera’. A veces, el complemento es un nombre de acción: ‘Libertad de acción [de movimientos, de elección]’.
4 *Agilidad o *destreza con que está hecho algo: ‘Libertad de dibujo’; a veces, la acción se representa por el instrumento con que se realiza: ‘Libertad de pincel [o de buril]’.
5 Circunstancia de estar alguien libre del cumplimiento de cierta obligación. ≃ Exención.
6 Circunstancia de no tener que trabajar, estudiar, etc.: ‘Una tarde de libertad’. ⇒ *Vacación.
7 («Tener, Encontrarse con») Falta de cohibimiento en el trato con alguien: ‘Tengo mucha libertad en aquella casa. No tengo bastante libertad con él para pedirle ese favor’. ≃ *Confianza. ⊚ Falta de formulismo en el trato con alguien: ‘Los chicos y las chicas se tratan ahora con mucha libertad’. ⊚ Falta de cohibimiento con que se está en un sitio. ≃ *Naturalidad.
8 («Tomarse»; pl.) Acciones o actitud en que alguien muestra *familiaridad excesiva o inadecuada con otra persona: ‘Un camarero que se toma libertades con el público’. ≃ Confianza, familiaridades. ⊚ («Dar») Esas acciones o actitud, provocadas por la persona que es objeto de ellas: ‘Si le das libertades, se propasará’. ⊚ A veces; refiriéndose a hombres, significa falta de comedimiento con las mujeres: ‘Se toma libertades con las empleadas’. ⊚ Puede no tener sentido peyorativo, empleado en frases de excusa con aplicación al mismo que habla: ‘Me tomé la libertad de abrir el telegrama por si era algo urgente. Me tomo la libertad de dirigirme a usted para hacerle una propuesta’. ⇒ Alargas, alas, confianza[s], familiaridad[es]. ➢ Llamar a Dios de tú. ➢ Casa de tócame Roque. ➢ *Atreverse. *Campechano. *Propasarse.
9 Exceso de *desenvoltura, *indisciplina, *libertinaje o empleo abusivo de la libertad en cualquier forma.
Libertad de cátedra. La que tiene un profesor para enseñar lo que él considera oportuno.
L. de comercio. La de comerciar sin intervención del Estado.
L. de conciencia. La de profesar cualquier *religión.
L. condicional. La que se concede con ciertas condiciones al que todavía debería estar preso. ⇒ *Tribunal.
L. de cultos. La de practicar públicamente cualquier religión, aunque no sea la oficial del Estado.
L. de expresión. La que permite a cada uno expresar sus ideas, sin que se le censure o castigue por ello.
L. fundamental. Cada una de las libertades políticas consideradas como fundamentales, como la de pensamiento, la de conciencia o la de imprenta.
L. de imprenta. La de escribir y publicar cualquier opinión sin previa censura del Estado y sin más responsabilidad que la determinada por las leyes civiles.
L. de pensamiento. La que permite a cada uno sostener sus propias ideas y propagarlas, sin que se le pueda condenar por ello.
L. provisional. Libertad en que se deja a veces a los procesados, por ejemplo mediante fianza, mientras se sigue el proceso. ⇒ *Tribunal.
Apellidar libertad. Pedir que se le declare libre una persona tenida como *esclava sin que le corresponda serlo.
Con libertad. 1 Con *confianza. 2 Con *naturalidad.
Dar a alguien libertad para cierta cosa. Autorizarle para que la haga. ⇒ *Permitir.
En libertad. Libre, o libre para determinada cosa: ‘Nos dejan en libertad para volver cuando queramos. Quedas en libertad para hacer lo que más te guste’.
Quitar libertad. *Cohibir en cualquier forma.
* * *
libertad. (Del lat. libertas, -ātis). f. Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos. || 2. Estado o condición de quien no es esclavo. || 3. Estado de quien no está preso. || 4. Falta de sujeción y subordinación. A los jóvenes los pierde la libertad. || 5. Facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres. || 6. Prerrogativa, privilegio, licencia. U. m. en pl. || 7. Condición de las personas no obligadas por su estado al cumplimiento de ciertos deberes. || 8. Contravención desenfrenada de las leyes y buenas costumbres. || 9. Licencia u osada familiaridad. Me tomo la libertad de escribir esta carta. Eso es tomarse demasiada libertad. En pl., u. en sent. peyor. || 10. Exención de etiquetas. En la corte hay más libertad en el trato; en los pueblos se pasea con libertad. || 11. Desembarazo, franqueza. Para ser tan niña, se presenta con mucha libertad. || 12. Facilidad, soltura, disposición natural para hacer algo con destreza. Algunos pintores tienen libertad de pincel. Ciertos grabadores tienen libertad de buril. || \libertad condicional. f. Der. Beneficio de abandonar la prisión que puede concederse a los penados en el último período de su condena, y que está sometido a la posterior observancia de buena conducta. || \libertad de comercio. f. Facultad de comprar y vender sin estorbo alguno. || \libertad de conciencia. f. Facultad de profesar cualquier religión sin ser inquietado por la autoridad pública. || \libertad de cultos. f. Derecho de practicar públicamente los actos de la religión que cada uno profesa. || \libertad de imprenta. f. Facultad de imprimir cuanto se quiera, sin previa censura, con sujeción a las leyes. || \libertad del espíritu. f. Dominio o señorío del ánimo sobre las pasiones. || \libertad de pensamiento. f. Derecho de manifestar, defender y propagar las opiniones propias. || \libertad provisional. f. Situación o beneficio de que pueden gozar con fianza o sin ella los procesados, no sometiéndolos durante la causa a prisión preventiva. || apellidar \libertad alguien que está injustamente detenido. fr. Pedir que se le declare libre. || poner a alguien en \libertad de una obligación. fr. Eximirlo de ella. || sacar a \libertad la novicia un juez eclesiástico. fr. Examinar su voluntad a solas y en lugar donde, sin caer en nota, pueda libremente salirse del convento.
* * *
La palabra libertad designa la facultad del hombre que le permite decidir llevar a cabo una determinada obra o no llevarla a cabo. En otras palabras, lo que permite al hombre decidir si quiere hacer algo o no, lo hace libre, pero también responsable de sus actos. La capacidad del ser humano de realmente decidir su destino. El libre albedrío es un concepto que ha sido discutido durante cientos de años, especialmente en contextos filosóficos y religiosos. Suele tomar su pleno sentido en oposición a conceptos tales como: esclavitud, sujeción y opresión, entre otros.* * *
* * *
(as used in expressions)
Kyodan Perfecta Libertad
Enciclopedia Universal. 2012.