(Del lat. ferrum.)
► sustantivo masculino
1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria.
2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono.
3 MECÁNICA Pieza metálica o de acero de algunas armas y herramientas, que es la que corta o hiere.
4 GANADERÍA Marca hecha con un objeto candente que se pone al ganado para indicar su propietario o a otras cosas como garantía o contraste.
5 GANADERÍA Instrumento de este metal con que se marca una cosa, especialmente al ganado.
6 MECÁNICA Herramienta o arma, como la pica y la reja del arado, hecha con este metal u otro semejante.
7 DEPORTES Palo de golf de cabeza metálica que sirve para golpes de corta y media distancia.
► sustantivo masculino plural
8 Instrumento para aprisionar, como cadenas o grillos.
9 ARTES GRÁFICAS Ornamentaciones de los libros encuadernados, hechas con hierro de dorar.
FRASEOLOGÍA
hierro albo METALURGIA El que está candente y enrojece por acción del calor.
hierro batido METALURGIA El que se trabaja a golpe de martillo para formar hojas o láminas.
hierro cabilla CONSTRUCCIÓN El forjado en barras redondas más gruesas que las del hierro varilla.
hierro carbonatado o espástico MINERALOGÍA Siderita, mineral.
hierro carbonilo METALURGIA El obtenido a partir de compuestos carbonilados de hierro.
hierro carretil o de llantas CONSTRUCCIÓN El forjado que se destina generalmente a llantas de carros.
hierro cellar, arquero, cuchillero o planchuela CONSTRUCCIÓN El que se utiliza para las celadas de las ballestas y los cellos de pipa.
hierro cromado MINERALOGÍA Cromita, mineral.
hierro de calafate NÁUTICA Herramienta parecida al escoplo, empleada en el calafateado de las junturas de una embarcación.
hierro de dorar ARTES GRÁFICAS Útil de cobre o acero grabado en relieve que se emplea para decorar las cubiertas de los libros encuadernados en tela o piel.
hierro de fondear METALURGIA Herramienta usada en fundición para hacer el acabado de las esquinas interiores de un molde.
hierro de rebordear METALURGIA Útil del herrero usado para plegar chapas de metal.
hierro de Suecia METALURGIA El que se obtenía por fundición de este metal con carbón de madera.
hierro dulce METALURGIA Acero de muy bajo contenido en carbono, que está recocido y se utiliza, especialmente, en los circuitos magnéticos.
hierro electrolítico METALURGIA Aquel que es muy puro por electrólisis de una sal férrica.
hierro limoso MINERALOGÍA Limonita, mineral.
hierro meteórico MINERALOGÍA Combinación de hierro, níquel, cromo y cobalto que se encuentra en los meteoritos.
hierro nativo MINERALOGÍA El que se encuentra en cristales formando grandes bloques en el interior del basalto.
hierro pirofórico MINERALOGÍA El pulverizado que se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
hierro varilla METALURGIA El forjado en barras redondas de poco diámetro.
► locución adverbial
a hierro y fuego o a hierro y sangre Con mucho rigor, sin ceder en nada, destruyéndolo todo:
■ arrasaron el país a hierro y fuego, devastando cosechas y poblados.
agarrarse a un hierro ardiendo coloquial Valerse de cualquier medio para salir de una dificultad:
■ pidiéndole su ayuda se agarró a un hierro ardiendo.
► locución adjetiva
■ tu madre es de hierro, con todo lo que trabaja y nunca cae enferma.
machacar o martillar en hierro frío coloquial Esforzarse en vano por educar, corregir o instruir a una persona que no ofrece ninguna facilidad para aprender.
quitar hierro coloquial Quitar importancia a lo que se había dicho, se sabía o se creía antes:
■ intentó quitarle hierro a lo de su enfermedad.
tocar el hierro DEPORTES Juntarse las hojas de las espadas, en la esgrima.
* * *
hierro (del lat. «fĕrrum»)
1 m. *Metal, n.º atómico 26, el más usado en la industria, del que son las herramientas y adminículos metálicos más corrientes; como el martillo o las tenazas, los clavos o los carriles del tren. Símb.: «Fe».
2 *Marca o *señal hecha con hierro candente. ⇒ Calimbo, carimba, ferrete, fierro.
3 En la lanza y otras *armas y *herramientas compuestas de un asta o mango de madera y una pieza de metal, que es la que corta o hiere, esta pieza. ≃ Rejo.
4 *Arma, *herramienta o pieza de hierro.
5 (pl.) Hierros para *aprisionar; como cadenas, grillos, etc.
6 Se emplea como nombre calificativo, como término de comparación o en la expresión «de hierro» para ponderar la *dureza o fortaleza de una cosa: ‘Este niño es de hierro: nunca está enfermo’.
7 Taurom. Ganadería de *toros destinados a la lidia.
Hierro atruchado. Metal. Hierro colado cuyo grano semeja la piel de la trucha.
H. blanco. Metal. Hierro colado.
H. colado. Metal. El que sale de los altos hornos; tiene más carbono que el acero y es quebradizo y de fractura granulosa; se distinguen algunas variedades por la cantidad de carbono que contienen: atruchado, blanco, gris, etc.
H. de cubilote. Metal. Hierro fundido por segunda vez en un «horno de cubilote». ≃ Cubilote, fundición de cubilote, hierro de segunda colada.
H. espático. *Siderita.
H. forjado. El trabajado en la forja, a golpes.
H. fundido. Metal. Hierro colado.
H. gris. Metal. Hierro colado.
H. pirofórico. Hierro finísimamente pulverizado, que se inflama en contacto con el aire.
H. de segunda colada. Metal. Hierro de cubilote.
De hierro. V. «hierro» (6.ª acep.).
Librar el hierro. Esgr. Separarse las hojas de las espadas.
Machacar [o martillar] en hierro frío. Esforzarse inútilmente por educar o corregir a una persona que no es susceptible de ser mejorada.
Quien [el que] a hierro mata, a hierro muere. Frase que significa que uno debe esperar el mismo trato que aplica a otros. ⇒ *Recíproco.
Quitar hierro. Decir algo con que se disminuye la importancia de lo que se había dicho o se sabía o creía. ⇒ *Atenuar, *desdecirse, *disminuir, *moderar.
⃞ Catálogo
Otras formas de la raíz, «ferr-, herr-»; otra raíz, «sider-»: ‘ferrada, ferrado, ferrador, ferradura, ferraje, ferramienta, ferrar, ferreña, férreo, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrizo, ferro, ferrocarril, ferrojar, ferrón, ferropea, ferroso, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso; aherrojar, herradero; herrado, -a; herrador, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrar, herrería, herrerillo, herrero, herreruelo, herrete, herretear, herrojo, herrón, herronada, herropea, herropeado, herrugento, herrugiento, herrumbrar, herrumbre, herrumbroso, herrusca; siderita, siderosa, siderosis, siderurgia’. ➢ *Acero, arrabio, fierro, fundición, fundición blanca, fundición de cubilote, imán, marte. ➢ Acerería [o acería], ferrería, fragua, fundición, herrería, altos hornos. ➢ Acerar, adulzar, carburación, cinglar, descarburación, enacerar, estajar, *forjar, galvanizar, maznar, pavonar, pudelar, tablear, templar. ➢ Aherrumbrarse, destemplarse, herrumbrarse, oxidarse. ➢ Ferrificarse. ➢ Alambre, ángulo, *barra, calimba, media caña, carimba [o carimbo], cuadradillo [o cuadrado], damasquinado, ele, hoja de lata, hojalata, lámina, lata, lingote, llanta, palastro, perfil laminado, plancha, pletina, doble te, tocho, torcho, u, uve. ➢ Reja, rejo. ➢ Cagafierro, chatarra, escamas, escoria, limaduras, metralla, miñón, moco. ➢ Herrín, herrumbre, orín. ➢ Colcótar, ferrocerio, moho, ocre, *óxido. ➢ Cencerrear, chapear, guachapear. ➢ Albín, almagre, almánguena, ancorca, ancorque, calamita, caparrosa, etites, hematites, hierro espático, junquerita, leberquisa, limonita, marcasita, margajita, marquesita, mispiquel, ocre, oligisto, piedra del águila, piedra imán, piedra inga, pirita, siderita, siderosa, sil. ➢ Mena. ➢ Calón, canga. ➢ Sideritis. ➢ Marcial. ➢ *Acero. *Barra. *Forja. *Fragua. *Fundición. *Herrar. *Herrero. *Horno. *Metal. *Minería.
* * *
hierro. (Del lat. ferrum). m. Elemento químico de núm. atóm. 26. Metal muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra en la hematites, la magnetita y la limonita, y entra en la composición de sustancias importantes en los seres vivos, como las hemoglobinas. De color negro lustroso o gris azulado, dúctil, maleable y muy tenaz, se oxida al contacto con el aire y tiene propiedades ferromagnéticas. Es el metal más empleado en la industria; aleado con el carbono forma aceros y fundiciones. (Símb. Fe). || 2. Instrumento o pieza de hierro, con que se realizaba la operación de marcar ganados, esclavos, etc. || 3. Marca que con hierro candente se pone a los ganados. En otro tiempo se ponía también a los delincuentes y a los esclavos. || 4. Ganadería de los toros de lidia. Ese toro es de un buen hierro. || 5. Señal, e instrumento para hacerla, que se pone en algunas cosas como garantía o contraste. || 6. En la lanza, saeta y otras armas semejantes, pieza de hierro o de acero que se pone en el extremo para herir. || 7. Arma, instrumento o pieza de hierro o acero; p. ej., la pica, la reja del arado, etc. || 8. ganadero de mayor hierro. || 9. coloq. Ven. plancha (ǁ utensilio para planchar). || 10. Prisiones de hierro, como cadenas, grillos, etc. || 11. Cuba. aperos (ǁ conjunto de instrumentos de un oficio). || \hierro albo. m. El candente. || \hierro alfa, o \hierro α. m. Fase alotrópica del hierro a alta temperatura. || \hierro arquero. m. hierro cellar. || \hierro cabilla. m. El forjado en barras redondas más gruesas que las del hierro varilla. || \hierro carretil. m. El forjado en barras de un decímetro de ancho y dos centímetros de grueso, destinado generalmente a llantas de carros. || \hierro cellar. m. El forjado en barras de unos cinco centímetros de ancho y uno de grueso, que sirve para cellos de pipa, y con el cual solían hacerse las celadas de las ballestas. || \hierro colado. m. Ingen. Producto obtenido en el cubilote por fusión del arrabio. || \hierro cuadradillo, o \hierro cuadrado. m. Barra de hierro cuya sección transversal es un cuadrado de dos a tres centímetros de lado. || \hierro cuchillero. m. hierro cellar. || \hierro de doble T. m. El forjado en barras en forma de dos de aquellas letras, opuestas por la base. || \hierro de llantas. m. hierro carretil. || \hierro de planchar. m. Ven. plancha (ǁ utensilio para planchar). || \hierro dulce. m. El libre de impurezas, que se trabaja con facilidad. || \hierro espático. m. siderosa. || \hierro forjado. m. El que se trabaja a golpes de martillo para darle su forma. || \hierro fundido. m. hierro colado. || \hierro medio tocho. m. hierro tochuelo. || \hierro palanquilla. m. El forjado en barras de sección cuadrada de cuatro centímetros de lado. || \hierro pirofórico. m. hierro finísimamente dividido que se inflama espontáneamente en contacto con el aire. || \hierro planchuela. m. hierro cellar. || \hierro quemador. m. Ven. hierro (ǁ instrumento para marcar el ganado). || \hierro tocho. m. El forjado en barras de sección cuadrada de siete centímetros de lado. || \hierro tochuelo, o \hierro torchuelo. m. El forjado en barras de sección cuadrada de cinco a seis centímetros de lado. || \hierro varilla. m. El forjado en barras redondas de poco diámetro. || agarrarse alguien a, o de, un \hierro ardiendo. frs. coloqs. agarrarse a un clavo ardiendo. || a \hierro. loc. adv. Con arma blanca. Murió a hierro en la costanilla. || a \hierro y fuego, o a \hierro y sangre. locs. advs. a sangre y fuego. || con todos los \hierros. loc. adv. coloq. Cuba. Teniendo en cuenta todos los detalles y requisitos necesarios. || 2. coloq. Ven. animosamente. || de \hierro. loc. adj. Muy fuerte, resistente y firme. Voluntad, salud de hierro. || 2. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Que siempre está dispuesta a colaborar en situaciones difíciles. Es un amigo de hierro. || librar el \hierro. fr. Esgr. Dicho de las hojas de las espadas: separarse. || llevar \hierro a Vizcaya. fr. Dar algo a quien tiene abundancia de ello y no lo necesita. || machacar, majar, o martillar, en \hierro frío. frs. coloqs. Dicho de la corrección y doctrina: Ser inútil cuando el natural es duro y mal dispuesto a recibirla. || meter a \hierro frío. fr. ant. pasar a cuchillo. || quitar \hierro. fr. coloq. Rebajar, quitar importancia a lo que parece exagerado. || tocar el \hierro. fr. Esgr. Dicho de las hojas de las espadas: juntarse. □ V. bolsa de \hierro, cabeza de \hierro, camino de \hierro, capillo de \hierro, corona de \hierro, dintel de \hierro, edad de \hierro, Edad del Hierro, ganadero de mayor \hierro, geranio de \hierro, pirita de \hierro, siglo de \hierro.
* * *
El hierro es un elemento químico de número atómico 26 situado en el grupo 8 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Fe. Este metal de transición es el cuarto elemento más abundante en la corteza terrestre, representando un 5% y, entre los metales, sólo el aluminio es más abundante. Igualmente es uno de los elementos más importantes del Universo, y el núcleo de la Tierra está formado principalmente por hierro y níquel, generando al moverse un campo magnético. Ha sido históricamente muy importante, y un periodo de la Historia recibe el nombre de "Edad de Hierro".* * *
————————
► Isla española de las Canarias, prov. de Sta. Cruz de Tenerife, en el Atlántico; 224 km2 y 8 082 h. La población más importante es Valverde (3 526 h). Muy montañosa (alt. máxima, Malpaso, 1 501 m) y volcánica; costas escarpadas. Vinos, cereales, frutas; ganadería.
* * *
(as used in expressions)
anemia por deficiencia de hierro
mena de hierro magnético
pirita de hierro
Enciclopedia Universal. 2012.