(Del lat. folia.)
► sustantivo femenino
1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su crecimiento limitado.
2 BOTÁNICA Conjunto de estos órganos:
■ en otoño se produce la caída de la hoja.
3 Lámina de papel cuyas dimensiones corresponden al formato de un libro, un impreso o un múltiplo de este formato.
4 BOTÁNICA Pieza que, junto con otras, constituye la corola de una flor.
SINÓNIMO pétalo
5 Parte que se abre y cierra en una puerta, una ventana o un biombo:
■ la hoja se cerró a causa de la corriente de aire.
6 Lámina delgada de cualquier material:
■ hoja de metal; hoja de madera.
SINÓNIMO [clupeta] [laminilla] plancha
7 Capa delgada en que se divide una masa:
■ cortó las hojas del hojaldre en cuadraditos.
SINÓNIMO lámina
8 Cada una de las piezas articuladas que forman un conjunto:
■ el tríptico está formado por tres hojas.
SINÓNIMO cara
9 Parte de un arma blanca o de una herramienta donde está el filo:
■ la hoja del cuchillo se rompió al golpear el suelo.
SINÓNIMO cuchilla
10 METALURGIA Lámina delgada, a manera de escama, que se levanta en los metales al batirlos.
11 ARTES GRÁFICAS Cada una de las partes que resultan al doblar el papel en un pliego.
12 Espada, arma blanca.
13 CARPINTERÍA Lámina ancha y delgada usada para hacer paneles contrachapados.
14 AGRICULTURA Porción de tierra labrantía o dehesa en que se siembra o se pasta un año y se deja descansar el siguiente.
15 Mitad de cada una de las partes principales de que se compone un vestido:
■ se quedó sin tela para hacer la hoja del delantero derecho.
16 Lámina de metal que se coloca debajo de una piedra falsa para que ésta produzca destellos.
17 ZOOLOGÍA Tercera cavidad del estómago de los mamíferos rumiantes.
SINÓNIMO libro
18 HISTORIA Pieza que, junto con otras del mismo nombre, formaba la parte de la armadura que cubría el cuerpo.
FRASEOLOGÍA
hoja abrazadora BOTÁNICA La sentada que se prolonga en la base abrazando el tallo.
hoja acicular BOTÁNICA La que es puntiaguda y generalmente persistente.
hoja aovada BOTÁNICA La de figura redondeada, más ancha por la base que por la punta roma:
■ el membrillo tiene hojas aovadas.
hoja aserrada BOTÁNICA La que tiene el borde dentado inclinado hacia la punta.
hoja berberisca MEDICINA Plancha de latón muy delgada que se emplea en medicina para cubrir ciertas llagas.
hoja carpelar BOTÁNICA Carpelo, elemento de la flor.
hoja caulinar BOTÁNICA La que sale del tallo.
hoja compuesta BOTÁNICA La que está dividida en varias partes articuladas.
hoja de afeitar Laminilla de acero, muy delgada, con filo, que colocada en un instrumento especial sirve para rasurar el vello.
hoja de cálculo INFORMÁTICA Paquete de aplicaciones para ordenadores personales que permite al usuario el análisis de informaciones presentadas en forma de tablas, la modificación de filas y columnas y el desplazamiento de éstas en la pantalla.
hoja de Flandes, de lata o de Milán METALURGIA Hojalata, lámina de hierro o acero cubierta de estaño.
hoja de higuera ANATOMÍA Conjunto de surcos profundos labrados en la cara interna del hueso temporal.
hoja de laurel HISTORIA Lasca prehistórica de sílex tallada y cuidadosamente retocada cuya silueta recuerda a la hoja de esta planta.
hoja de limón BOTÁNICA Melisa, planta labiada.
hoja de parra coloquial Cualquier artificio con que se procura ocultar algo vergonzoso:
■ con tamaña mentira pretendió poner una hoja de parra sobre su maldad.
hoja de ruta Documento expedido por los jefes de estación, en el que se hacen constar las mercancías que transporta el tren, así como el destino, los consignatarios y otros datos.
hoja de sauce HISTORIA La de piedra tallada de menor tamaño que la de laurel.
hoja de servicios Documento en que se hacen constar los antecedentes de un funcionario en el ejercicio de su cargo.
hoja de tocino Mitad de la canal del cerdo partida longitudinalmente.
hoja del abanico País o paisaje de este instrumento, pieza de tela, papel o piel que cubre el varillaje.
hoja dentada BOTÁNICA Aquella que presenta los bordes semejantes al de una sierra.
hoja digitada BOTÁNICA Aquella que posee prolongaciones que arrancan todas de un mismo punto y se asemejan a un dedo.
hoja discolora BOTÁNICA Aquella cuyas caras son de diferente color.
hoja embrionaria o blastodérmica BIOLOGÍA Constituyente fundamental del esbozo embrionario dispuesto en láminas u hojas.
hoja embrionaria o seminal BOTÁNICA Cotiledón, cada una de las primeras hojas del embrión de las plantas fanerógamas.
hoja entera BOTÁNICA Aquella cuyo limbo presenta un contorno unido, sin sinuosidades ni escotaduras.
hoja envainadora BOTÁNICA Aquella que forma vaina en torno a otro órgano:
■ las gramíneas tienen hojas envainadoras.
hoja escotada BOTÁNICA Aquella que presenta una muesca o entalladura poco profunda, generalmente en el ápice.
hoja nerviosa BOTÁNICA La que tiene nervios que la recorren de arriba abajo sin dividirse en otros ramillos.
hoja peltada BOTÁNICA La que tiene el peciolo fijado en el centro de la cara inferior del limbo.
hoja penninervia o pinnatinervia BOTÁNICA La que tiene nervios que arrancan de un nervio principal como las barbas de una pluma.
hoja perfoliada BOTÁNICA La que se inserta abrazando por completo la rama que la soporta.
hoja primordial BOTÁNICA La primera que ya existe en el embrión, cuya forma difiere de las que deben sucederle.
hoja radical BOTÁNICA La que nace de la raíz.
hoja sentada o sésil BOTÁNICA La que está inserta directamente en el eje y desprovista de pedúnculo.
hoja suelta ARTES GRÁFICAS Impreso que sin llegar a ser cartel o periódico tiene menos páginas que un folleto.
hoja trasovada BOTÁNICA Aquella que tiene la parte más ancha ubicada en el punto más separado de la línea media de todo el conjunto.
hoja venosa BOTÁNICA La que presenta vasos sobresalientes que se extienden con sus ramificaciones hasta los bordes.
hoja volante ARTES GRÁFICAS Impreso de extensión reducida, cuyos ejemplares se venden o distribuyen con facilidad.
batir hoja METALURGIA Labrar el metal reduciéndolo a hojas o planchas.
doblar la hoja coloquial 1. Paralizar la actividad que se está realizando para proseguirla más tarde. 2. Hacer una digresión en un discurso, pasando a hablar de temas que no están relacionados con él: a partir de la pregunta del periodista, dobló la hoja y comenzó a disertar sobre el origen de las especies.
mudar la hoja coloquial Desistir uno de sus intenciones:
■ durante muchos meses anduvo dándole vueltas al proyecto, pero finalmente mudó la hoja.
poner a alguien como hoja de perejil coloquial Censurarlo, reñirle, cubrirlo de insultos:
■ a sus espaldas la puso como hoja de perejil, en venganza por su traición.
retirar la hoja ARTES GRÁFICAS Estamparla o imprimirla por ambas caras.
ser uno tentado de la hoja coloquial Ser muy aficionado a aquello a que se refiere:
■ empina mucho el codo, es tentado de la hoja con el alcohol.
ser todo hoja y no tener fruto coloquial Hablar mucho sin decir realmente gran cosa:
■ su verborrea es infinita, es todo hoja y no tiene fruto.
volver la hoja coloquial 1. Cambiar de parecer o de intenciones: volvió la hoja en el asunto de las elecciones y ahora opina que es mejor abstenerse. 2. Faltar a un compromiso o a una promesa: le aseguró que volvería, pero volvió la hoja y no sabe nada de ella. 3. Cambiar de conversación: después de varias horas de hablar de las vacaciones, volvió la hoja y empezó con lo del dinero.
* * *
hoja (del lat. «folĭa», pl. neutro de «folĭum»)
1 f. Nombre de los órganos de la *planta, generalmente laminares y de color verde, que crecen en las ramas y en que se realizan principalmente las funciones de transpiración y fotosíntesis. Se usa como colectivo: ‘La caída de la hoja. Les dan como pasto hoja de olivo. Quitar la hoja inútil’.
2 Cada una de las partes de forma de hoja que forman la corola o parte generalmente coloreada y vistosa de las flores. ≃ *Pétalo.
3 Se aplica como nombre de *forma a una lámina delgada de cualquier materia, como papel, metal o madera. ⊚ («Pasar, Volver») Particularmente, a las que constituyen los *libros. ⇒ Folio. ➢ Testigo. ➢ Foliación. ➢ Pliego.
4 *Impreso que consta de una sola hoja; por ejemplo, un prospecto o un panfleto. ⊚ Como nombre propio se aplica a veces a un *periódico, aunque conste de más de una hoja: ‘La Hoja del Lunes’.
5 Cada una de las *laminillas apreciables en una cosa hojosa.
6 Lámina que corta, en las *herramientas y *armas blancas. ⇒ Corte, cuchilla, recazo. ➢ Contrafilo, corte, filo, lomo. ➢ Caña, fortaleza, hoja.
7 Cada parte, de forma de placa, de las que giran para abrir y cerrar las *puertas y *ventanas: ‘Una puerta de dos hojas’. ≃ Puerta.
8 En los *metales, se aplica a las laminillas, semejantes a escamas, que se levantan en su superficie al batirlos.
9 *Espada.
10 Se aplica a las *partes de forma de lámina que constituyen ciertos objetos; particularmente, si son dos mitades: ‘Las dos hojas de una manga [o de una pernera]. El cuerpo de un vestido se compone de tres hojas: la espalda y los dos delanteros’. ⊚ Cada pieza de la *armadura de guerra.
11 Agr. *Campo o dehesa que se siembra o se pasta un año y se deja descansar otro u otros. ⇒ *Barbecho.
Hoja de afeitar. Lámina muy delgada de acero, con corte, que es la pieza de la maquinilla de afeitar que corta los pelos. ≃ Cuchilla.
H. berberisca. Plancha de latón muy delgada y reluciente con que se cubrían antiguamente ciertas *úlceras.
H. de cálculo. Inform. Programa informático que permite representar los datos en forma de tablas y realizar operaciones entre ellos. Se usa principalmente para datos numéricos y operaciones matemáticas.
H. de cerdo. Hoja de tocino.
H. discolora. La que tiene las dos caras de distinto color.
H. escurrida. La sentada que tiene dos prolongaciones en la base, a uno y otro lado del tallo.
H. de estudios. Documento en que consta el expediente académico de una persona que ha cursado ciertos estudios oficiales.
H. de Flandes. Hojalata.
H. de lata. Hojalata.
H. de limón (Ál.). *Toronjil (planta labiada).
H. de Milán. Hojalata.
H. de parra (por alusión a la que se coloca a veces en las pinturas y esculturas cubriendo los órganos o partes sexuales). Cualquier artificio con que se *encubre una cosa vergonzosa.
H. de ruta. Documento que acompaña a las mercancías para ciertos trámites. ⇒ *Comercio.
H. de servicios. Documento en que figuran los antecedentes, cargos servidos, méritos o deméritos de un empleado.
H. suelta. Publicación que consta de una o dos hojas.
H. de tocino. Mitad de un cerdo en canal partido a lo largo. ≃ Hoja de cerdo. ⇒ Témpano.
H. volante. *Impreso de poca extensión. ≃ Papel volante.
Hojas de sen. Las de la *planta así llamada, usadas como *purgante.
Batir hoja. Trabajar *oro, *plata u otro metal, reduciéndolo a láminas muy finas.
Caer la hoja. Ocurrir así en el otoño; se emplea mucho en la expresión «al caer la hoja» para referirse al *otoño mismo.
V. «caída de la hoja, libro de las cuarenta hojas».
Pasar la hoja [o las hojas] de un libro. Cambiarla [o cambiarlas] de un lado a otro cuando el libro está abierto. ≃ Volver la[s] hoja[s].
Poner a una persona como [o de] hoja de perejil (inf.). *Insultarla, *criticarla o *desacreditarla con ensañamiento.
V. «tomar el rábano por las hojas».
Tener hoja una *moneda. Estar agrietada, por lo cual parece falsa al sonarla.
V. «vino de dos [o de tres] hojas».
Volver la hoja. Cambiar de *conversación. Se emplea generalmente en la expresión «volvamos la hoja».
Volver la hoja [o las hojas]. Pasar la hoja [o las hojas] de un libro.
V. «no tener vuelta de hoja».
⃞ Catálogo
Otras formas de la raíz, «fil-» o «fol-»: ‘áfilo, anisofilo, calofilo, clorofila, cuadrifolio, defoliación, dífilo, exfoliar, filodio, filomanía, foliáceo, foliación, folicular, folio, folio índico, foliolo, follaje, follar, folleto, interfoliar, monofilo, prefoliación, trifoliado, unifoliado’. ➢ Foja. ➢ Aguja, arista, bráctea, bractéola, cascabillo, chilpe, cladodio, espina, estípula, nopalito, pámpano, pétalo, pinocha, porreta, púa, rebotín, rosjo, vaina, zarcillo. ➢ Aurícula, botuto, cabillo, costilla, clorofila, envés, estoma, gajo, haz, lacinia, lámina, lígula, limbo, lobo, lóbulo, nervadura, nervio, peciolo, penca, rabillo, *tallo, vena, verduguillo. ➢ Alhumajo, borrajo, borusca, broza, coscoja, encendaja, frasca, *hojarasca, malhojo, marojo, seroja[-o], tamuja. ➢ Calicillo, capaceta, cogollo, cohollo, copa, espesura, follaje, fronda [o fronde], frondosidad, grumo, hojarasca, pampanaje, repollo, verde, verdor, yema. ➢ Acogollar[se], amacollar, deshojar[se], desmarojar, desvenar, enviciar, esmuñir, hojecer, poblarse, verdear. ➢ Ciclo. ➢ Desnudo, morondo. ➢ Adjetivos que, con el significado explicado en los artículos correspondientes, se aplican a las hojas: abroquelada, acicular, acorazonada, alterna, aovada, aserrada, axilar, bidentada, caduca, caediza, compuesta, crespa, decurrente, decusada, dentada, denticulada, digitada, discolora, ensiforme, entera, enterísima, envainadora, escotada, escurrida, escutiforme, flabeliforme, foránea, hendida, imbricada, imparipinada [o imparipinnada], lanceolada, lobulada, marcescente, nerviosa, opuesta, palmadocompuesta, palmeada, palminervia, paralelinervia, paripinada [o paripinnada], partida, peciolada, penninervia, perenne, perfoliada, persistente, pinada [o pinnada], pinatífida, radical, recortada, sagitada, sentada, sésil, tomentosa, trasovada, trifoliada, venosa. ➢ Memela. ➢ Hojalata, trashojar.
* * *
hoja. (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que principalmente se realizan las funciones de transpiración y fotosíntesis. || 2. Conjunto de estas hojas. La caída de la hoja. || 3. Cada una de las láminas de la corola de la flor. || 4. Lámina delgada de cualquier materia, como el metal, la madera, el papel, etc. || 5. En los libros y cuadernos, cada una de las partes iguales que resultan al doblar el papel para formar el pliego. || 6. En las puertas, ventanas, biombos, etc., cada una de las partes que se abren y se cierran. || 7. periódico (ǁ publicación diaria). || 8. Laminilla delgada, a manera de escama, que se levanta en los metales al batirlos. || 9. Cuchilla de las armas blancas y de las herramientas. || 10. espada (ǁ arma blanca). || 11. Cada una de las capas delgadas en que se suele dividir la masa; como en los hojaldres. || 12. Porción de tierra labrantía o dehesa, que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro u otros dos. || 13. desus. Mitad de cada una de las partes principales de que se compone un vestido. || \hoja abrazadora. f. Bot. La sentada que se prolonga en la base abrazando el tallo. || \hoja acicular. f. Bot. La linear, puntiaguda y por lo común persistente. || \hoja aovada. f. Bot. La de forma redondeada, más ancha por la base que por la punta, que es roma. || \hoja aserrada. f. Bot. Aquella cuyo borde tiene dientes inclinados hacia su punta. || \hoja berberisca. f. Plancha de latón muy delgada y luciente que se empleaba en medicina para cubrir ciertas llagas. || \hoja compuesta. f. Bot. La que está dividida en varias hojuelas separadamente articuladas. || \hoja de afeitar. f. Lámina muy delgada de acero, con filo, que colocada en un instrumento especial sirve para afeitar. || \hoja de cálculo. f. Inform. Programa que opera con tablas formadas por filas y columnas de celdas que contienen información numérica y fórmulas o texto, y las presenta en una pantalla. || \hoja de Flandes. f. ant. hojalata. || \hoja de lata. f. hojalata. || \hoja de limón. f. coloq. Ál. toronjil. || \hoja de Milán. f. ant. hojalata. || \hoja dentada. f. Bot. Aquella cuyos bordes están festoneados de puntas rectas. || \hoja de parra. f. Figura de hoja que oculta el sexo en ciertas representaciones plásticas del cuerpo humano. || 2. Aquello con que se procura encubrir o cohonestar alguna acción vergonzosa o censurable. || \hoja de ruta. f. Documento en el que constan las instrucciones e incidencias de un viaje o transporte de personas o mercancías. || \hoja de servicios. f. Documento en que constan los antecedentes personales y profesionales de un funcionario público en el ejercicio de su profesión. || \hoja de tocino. f. Mitad de la canal del cerdo partido a lo largo. || \hoja de vida. f. currículum vítae. || \hoja digitada. f. Bot. La compuesta cuyas hojuelas nacen del pecíolo común separándose a manera de los dedos de la mano abierta. || \hoja discolora. f. Bot. Aquella cuyas dos caras son de color diferente. || \hoja entera. f. Bot. La que no tiene ningún seno ni escotadura en sus bordes. || \hoja enterísima. f. Bot. La que tiene su margen sin dientes, desigualdad ni festón alguno. || \hoja envainadora. f. Bot. La sentada que se prolonga o extiende a lo largo del tallo formándole una envoltura. || \hoja escotada. f. Bot. La que tiene en el extremo una escotadura más o menos grande y angulosa. || \hoja escurrida. f. Bot. La sentada cuya base corre o se extiende por ambos lados hacia abajo por el tallo. || \hoja nerviosa. f. Bot. La que tiene nervios que corren de arriba abajo sin dividirse en otros ramillos. || \hoja perfoliada. f. Bot. La que por su base y nacimiento rodea enteramente el tallo, pero sin formar tubo. || \hoja santa. f. Méx. La de la hierba santa (ǁ arbusto). || \hoja suelta. f. Impreso que, sin ser cartel ni periódico, tiene menos de cinco páginas. || \hoja trasovada. f. Bot. La aovada más ancha por la punta que por la base. || \hoja venosa. f. Bot. La que tiene vasillos sobresalientes de su superficie que se extienden con sus ramificaciones desde el nervio hasta los bordes. || \hoja volante. f. papel volante. || batir \hoja. fr. Labrar oro, plata u otro metal, reduciéndolo a hojas o planchas. || de \hoja perenne. loc. adj. Dicho de un árbol: Que mantiene su follaje renovándolo continuamente. || desdoblar la \hoja. fr. coloq. Volver al discurso que de intento se había interrumpido. || doblar la \hoja. fr. Dejar el negocio de que se trata, para proseguirlo después. U. ordinariamente cuando se hace una digresión en el discurso. || mudar alguien la \hoja. fr. coloq. Desistir del intento que tenía. || picarse alguien de la \hoja. fr. coloq. Preciarse de espadachín o de valentón. || poner a alguien como \hoja de perejil. fr. coloq. poner verde. || ser alguien tentado de la \hoja. fr. coloq. Ser aficionado a aquello de que se trata. || ser todo \hoja, y no tener fruto. fr. coloq. Hablar mucho y sin sustancia. || tener \hoja el metal de una moneda. fr. Quedar resquebrajado, con lo cual pierde la moneda su sonido característico. || volver la \hoja. fr. Mudar de parecer. || 2. Faltar a lo prometido. || 3. Mudar de conversación. □ V. hiperboloide de dos \hojas, hiperboloide de una \hoja, libro de las cuarenta \hojas, queso en \hoja, rosal de cien \hojas, sillar de \hoja, tabaco de \hoja, vino de dos \hojas, vino de tres \hojas.
* * *
Una hoja es una estructura o un órgano de las plantas especializado para la fotosíntesis. Para cumplir con su propósito, una hoja es típicamente plana y fina, con el objetivo de exponer el cloroplasto que contiene las células (chlorenchyma) a la luz sobre una amplia superficie, y permitir que la luz penetre completamente en los tejidos finos. Es en las hojas donde, en la mayoría de las plantas, ocurre la respiración y la transpiración.* * *
► femenino BOTÁNICA Cada uno de los órganos laminares, gralte. verdes y de estructura dorsiventral, que nacen del tallo y de las ramas de los vegetales. Tienen el crecimiento limitado y en ellas se realiza en mayor extensión el intercambio de gases y la fotosíntesis. En una hoja completa podemos distinguir tres partes: limbo, pecíolo y vaina. El limbo es el cuerpo principal, generalmente en forma de lámina. La cara superior se llama haz y la inferior envés. El envés está recorrido por las nerviaciones, haces liberoleñosos por los que circula la savia; el pecíolo es la parte que une el limbo al tallo; la vaina es un ensanchamiento en el punto de unión del pecíolo con el tallo. Las hojas pueden ser simples, si de cada pecíolo sale un solo limbo, y compuestas, si de cada pecíolo salen varios limbos. Por su inserción, la hoja puede ser: envainadora, ligulada, estipulada o abrazadora. Por su borde, puede ser: entera, dentada, aserrada, denticulada, festoneada, espinosa, lobulada y partida. Por su forma, puede ser: acuminada, acicular, alesnada, linear, lanceolada, sagitada, oblonga, oval, acorazonada y arriñonada. Por sus nervios, puede ser: uninervia, rectinervia, penninervia y palminervia. Las hojas compuestas pueden ser palmeadas, atreboladas, pinnadocompuestas, imparipinnadas, paripinnadas, bipinnadas y tripinnadas.
► Pétalo.
► Lámina delgada de cualquier materia.
► figurado Espada.
► En las puertas, ventanas, etc., cada una de las partes que se abren y cierran.
► hoja de tocino Porción de tocino plana y larga.
► Batir hoja . loc. Labrar un metal reduciéndolo a hojas.
► Tener hoja . Quedar resquebrajado el metal de una moneda, en perjuicio de la pureza de su sonido.
► AGRICULTURA Porción de una tierra labrantía o dehesa que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro.
► hoja de cálculo o electrónica INFORMÁTICA Programa de aplicación que sirve para calcular y visualizar tablas, cuyos elementos se denominan celdas.
► hoja de cultivo En geografía agraria, grandes conjuntos de tierras laborables en los que la actividad agrícola es distinta cada año.
► hoja de servicios DERECHO Documento en que constan los antecedentes personales y profesionales de un funcionario público.
► hoja de ruta ORGANIZACIÓN En un proceso de fabricación, hoja que refleja la secuencia de operaciones que deben realizarse en una pieza. También se le llama ciclo de operaciones o layout de fabricación.
* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.