► adjetivo
1 Que tiene un precio bajo en relación con otras cosas similares:
■ compró la cámara más barata.
ANTÓNIMO caro
2 Que requiere poco esfuerzo.
► sustantivo masculino
3 COMERCIO Venta de mercancías o productos a bajo precio.
► adverbio
4 Por poco dinero:
■ en esta tienda suelen vender barato.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
de barato Sin que cueste dinero, gratis.
► locución adverbial
echar o meter a barato Hacer ruido y dar voces para que no se escuche claramente lo que otro va a decir.
* * *
barato, -a (del antig. «baratar»)
1 m. *Tienda o puesto en que se venden géneros a bajo precio.
2 (ant.) Abundancia o baratura de cierta mercancía.
3 En el *juego, cantidad que daba voluntariamente o por fuerza el jugador que ganaba al baratero. ≃ Chinga.
4 (ant.) *Fraude o *engaño.
5 adj. De poco precio por su naturaleza: ‘Sólo usa vestidos baratos’. ⊚ («Ser; Estar, Resultar, Salir») Se aplica a lo que cuesta relativamente poco dinero por las circunstancias: ‘El viaje me ha salido muy barato. La vida está allí barata’. ⊚ Aplicado a lugares, significa que la vida está barata en ellos: ‘Una ciudad barata’. ⊚ adv. A bajo precio: ‘Allí se come barato’. ⊚ Se usa con frecuencia con los verbos «comprar», «vender» y «costar»: ‘Compra barato y vende caro’. ⊚ adj. Si se expresa la cosa comprada, concierta con el nombre de ella: ‘La casa le costó barata’.
6 Se aplica a lo que se logra con poco esfuerzo.
7 De poco valor: ‘filosofía barata’.
Cobrar el barato. 1 Hacerlo el baratero en el juego. 2 Obtener provecho una persona en algún asunto por su intervención al margen de él o por el miedo que impone a los interesados en él.
Dar de barato. Conceder o ceder en cierta cosa porque no tiene mucha importancia para el fin principal.
Darse barato. *Conformarse con una cosa inferior a sus merecimientos.
Lo barato es caro. Frase con que se da a entender que al final resulta caro comprar algo barato debido a su falta de calidad.
⃞ Catálogo
Abatido, acomodado, bajo, baldono, convenible, económico, de lance, moderado, módico, de [o en] oferta, por un pedazo de pan, razonable, reducido, regalado, sobrebarato, por los suelos, tirado. ➢ Oferta. ➢ Baratillo. ➢ Abaratamiento, baja, bajón, depreciación. ➢ Abaratar[se], bajar, baratar, baratear, desencarecer, *liquidar, malbaratar, malvender, realizar, rebajar, rematar. ➢ Desestimar, desquilatar, desvalorar. ➢ *Ganga, *liquidación. ➢ Cangallero. ➢ *Caro. ➢ *Precio. *Vender.
* * *
barato, ta. (De baratar). adj. Dicho de una cosa: Vendida, comprada u ofrecida a bajo precio. || 2. Que se logra con poco esfuerzo. || 3. m. Venta de efectos que se hace a bajo precio con el fin de despacharlos pronto. || 4. Porción de dinero que daba voluntariamente quien ganaba en el juego. || 5. Porción de dinero que exigía por fuerza un baratero. || 6. ant. Fraude o engaño. || 7. ant. Abundancia, sobra, baratura. || 8. f. baratura. || 9. Trueque, cambio. || 10. mohatra (ǁ venta fingida). || 11. En el juego de las tablas reales, disposición de las piezas que miraba a ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se terminaba el juego con piezas dobles. || 12. Méx. barato (ǁ venta a bajo precio). || 13. ant. barato (ǁ fraude, engaño). || 14. adv. m. Por poco precio. || mala \barato. f. ant. Desperdicio, abandono y profusión de los bienes. || a la \barato. loc. adv. Confusamente, sin gobierno ni orden. || 2. coloq. Ecuad. Con menosprecio, desdén o desconsideración hacia alguien. || ahorcado sea tal barato. expr. coloq. desus. Era u. para denotar que algo se daba o se vendía por un precio muy bajo. || cobrar alguien el \barato. fr. coloq. Predominar por el miedo que impone a otros. || dar de barato algo. fr. coloq. Concederlo gratuitamente por no entorpecer el fin principal que se pretende. || de barato. loc. adv. De balde, sin interés. || echar a barato. fr. coloq. meter a barato (ǁ lo que alguien va a decir). || hacer barato. fr. Dar las mercancías a menos precio por deshacerse pronto de ellas. || hacer mal barato. fr. ant. Obrar o proceder mal. || lo \barato es caro. fr. U. para dar a entender que lo que cuesta poco suele salir caro por su mala calidad o poca duración. || meter a barato. fr. coloq. Confundir y oscurecer lo que alguien va a decir, metiendo bulla y dando grandes voces. || 2. ant. Talar, destruir un país, una tierra, etc. □ V. corredor de baratos.
* * *
► adjetivo Vendido o comprado a bajo precio.
► figurado Que se logra con poco esfuerzo.
► masculino Venta de efectos a bajo precio.
Enciclopedia Universal. 2012.