(Del lat. vulgar *comperare < lat. comparare, adquirir.)
1 COMERCIO Adquirir una cosa con dinero:
■ ha comprado dos fincas en una subasta.
SINÓNIMO mercar
2 coloquial Dar dinero o regalos a una persona para que consiga un fin indebidamente:
■ lo compró para conseguir información confidencial.
* * *
comprar (del lat. «comparāre», adquirir, proporcionar)
1 («a, de, en, por») tr. o abs. *Adquirir una ↘cosa mediante dinero: ‘Ha comprado una finca. Comprar a los vendedores ambulantes [directamente del productor, en la tienda de la esquina, por metros, por litros]’. ⊚ El complemento de persona puede ser la persona de quien se adquiere y aquella para quien se adquiere; si existen los dos, el segundo va con «para»: ‘Le compré su pluma. Les compra todo lo que le piden. Le compró al viajante un abrigo para su mujer’. ⇒ Adquirir, fincar, hacendarse, hacerse con, quitar de las manos, mercar. ➢ Mancipación, merca. ➢ Compra, comprada, compraventa, cómpreda, diario, mandados, plato, plaza, recompra, telecompra. ➢ Ocasión. ➢ Prisa. ➢ *Cliente, comprador, comprero, consumidor, parroquiano, público. ➢ Regatear. ➢ *Comercio. *Pagar. *Tienda. *Vender.
2 Conseguir una decisión favorable de un ↘*juez u otra *autoridad mediante dinero u otra recompensa: ‘Intentó comprar al oficial de aduanas’. ≃ *Sobornar.
3 (ant.) Pagar.
* * *
comprar. (Del lat. comparāre, cotejar, adquirir). tr. Obtener algo con dinero. || 2. sobornar. || 3. ant. pagar. || 4. prnl. coloq. Arg. Caerse o golpearse con cierta violencia sin daño o con daño leve. Venía corriendo y se compró la puerta.
* * *
► transitivo Adquirir una cosa a cambio de cierta cantidad de dinero.
► Sobornar.
Enciclopedia Universal. 2012.