Akademik

separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln

ver|ein|zeln 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.; geh.〉 Menschen \vereinzeln einsam machen, isolieren, trennen ● Pflanzen, Sämlinge \vereinzeln zu dicht beieinanderstehende Pf., S. entfernen

II 〈V. refl.〉 sich \vereinzeln immer seltener werden (Tier-, Pflanzenarten); →a. vereinzeln

ver|ein|zeln <sw. V.; hat:

1. (Forstwirtsch., Landwirtsch.) dicht stehende Jungpflanzen o. Ä. durch Wegnehmen eines entsprechenden Teils so in ihrer Zahl verringern, dass die verbleibenden genügend Platz haben, sich zu entwickeln; ↑ ausdünnen (1 b):

junge Bäume v.

2. (geh.) voneinander trennen, absondern [u. dadurch isolieren]:

die Weite der Landschaft vereinzelt die Menschen.

3. <v. + sich> zunehmend spärlicher, seltener werden.

ver|ein|zeln <sw. V.; hat: 1. (Forstw., Landw.) dicht stehende Jungpflanzen o. Ä. durch Wegnehmen eines entsprechenden Teils so in ihrer Zahl verringern, dass die verbleibenden genügend Platz haben, sich zu entwickeln; ↑ausdünnen (1 b): junge Bäume v.; Wenn man ... mit den Knien auf dem Boden die Zuckerrüben zu v. hatte (Blick auf Hoechst 8, 1984, 8). 2. (geh.) voneinander trennen, absondern [u. dadurch isolieren]: die Weite der Landschaft vereinzelt die Menschen; ... denn es sei die vereinzelteste Art von Traum, die jeder nur für sich habe (Muschg, Sommer 184); Wo ... sich jeder so weit v. (sich absondern, isolieren) kann, dass er nicht einmal mehr mit jemandem sprechen muss (Gregor-Dellin, Traumbuch 136); Auch die, die allein aus dem Nebel kommen, erweisen sich ... häufig als ein Paar, um sich dann wieder zu v. (sich abzusondern, voneinander zu trennen; Hofmann, Fistelstimme 134). 3. <v. + sich> zunehmend spärlicher, seltener werden: ... junges Gebüsch und Birkenstämme streuten sich ein, sie wurden zahlreicher, während die Kiefern sich vereinzelten und plötzlich fortblieben (Kasack, Birkenwäldchen 47).