Akademik

auseinander gehen; differieren; divergieren; (sich) unterscheiden; auseinander laufen; auseinander streben; aberieren; (sich) trennen; abschweifen

a) sich (von seinem Weg, seiner Richtung) entfernen:

vom Weg, vom Kurs abweichen; sie wich von ihren Gewohnheiten nicht ab (hielt an ihnen fest).

Syn.: ↑ abbiegen, ↑ abkommen, ↑ ablassen, ↑ aufgeben, fallen lassen.

b) sich in bestimmten Punkten (voneinander) unterscheiden:

unsere Ansichten weichen voneinander ab.

Syn.: ↑ kontrastieren mit, ↑ variieren.

I 〈V. tr.; hat〉 ablösen durch Einweichen

II 〈V. intr.; ist〉 sich durch Feuchtigkeit loslösen

[→ weich]

————————

ạb||wei|chen² 〈V. intr. 276; ist〉

1. sich von der Nordsüdrichtung entfernen (Magnetnadel)

2. von jmdm. od etwas \abweichen anders, verschieden sein, nicht gleichen

● vom Kurs \abweichen 〈Mar.〉 den K. verlassen; von der Regel \abweichen eine Ausnahme bilden; vom Thema \abweichen abkommen, nicht bei einem T. bleiben; vom Weg \abweichen abkommen, abgehen, den W. verlassen; vom rechten Weg \abweichen 〈fig.〉 etwas Unrechtes tun [→ weichen²]

¹ạb|wei|chen <sw. V.>:

a) <hat> (Haftendes, Festgeklebtes) durch Feuchtigkeit weich machen u. ablösen:

das Etikett [von der Flasche] a.;

b) <ist> (von etw. Haftendem, Festgeklebtem) durch Feuchtigkeit weich werden u. sich ablösen:

das Plakat weichte ab.

²ạb|wei|chen <st. V.; ist:

1. eine eingeschlagene Richtung verlassen, sich von ihr entfernen:

vom vorgeschriebenen Kurs, von der Straße a.;

Ü sie ist niemals von ihren Grundsätzen abgewichen (ihnen nicht untreu geworden).

2. verschieden sein, sich unterscheiden:

die Fassung weicht im Wortlaut von der anderen ab.

¹ạb|wei|chen <sw. V.>: a) (Haftendes, Festgeklebtes) durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen <hat>: das Etikett [von der Flasche] a.; b) (von etw. Haftendem, Festgeklebtem) durch Feuchtigkeit weich werden u. sich ablösen <ist>: das Plakat weichte ab.

————————

²ạb|wei|chen <st. V.; ist: 1. eine eingeschlagene Richtung verlassen, sich von ihr entfernen: vom vorgeschriebenen Kurs, von der Straße a.; Ü sie ist niemals von ihren Grundsätzen abgewichen (ihnen nicht untreu geworden); Ich aber wollte nicht, dass sie um meinetwillen von ihrer hohen Gewohnheit ... abwich (Rinser, Mitte 104); Dibelius, der es ... verstand, mit den Kommunisten auszukommen und doch keinen Fußbreit von seinem Weg abzuweichen (Dönhoff, Ära 220). 2. verschieden sein, sich unterscheiden: die Fassung weicht im Wortlaut von der anderen ab; abweichende Ansichten; Mehrere Landesgruppen haben ... ihre abweichende Meinung zu Protokoll gegeben (Dönhoff, Ära 26).