Gaststätte; Spelunke (umgangssprachlich); Schankwirtschaft; Kneipe; Taverne; Pub; Schenke; Bar; Kaschemme (umgangssprachlich); Schänke; Wirtshaus; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; Restaurant; Geschäft; Kaufhaus; Laden; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Handlung; Bistro
* * *
lo|kal [lo'ka:l] <Adj.>:einen bestimmten Ort oder Bereich betreffend; nur für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend:
sie ist eine lokale Berühmtheit; es ergaben sich Schwierigkeiten zwischen den lokalen und den auswärtigen Organisatoren; global denken, lokal handeln.
* * *
lo|kal 〈Adj.; auch Gramm.〉 örtlich (beschränkt), einen Ort bezeichnend; → Lexikon der Sprachlehre ● von \lokaler Bedeutung von nur örtl. (keiner weitreichenden) Bedeutung [<frz. local „örtlich“ <spätlat. localis; zu lat. locus „Ort, Platz, Stelle“]
* * *
lo|kal <Adj.> [frz. local < spätlat. localis = örtlich, zu lat. locus = Ort, Platz, Stelle]:
a) örtlich [beschränkt], für einen bestimmten Ort od. Bereich geltend:
-e Nachrichten;
l. (an einer Körperstelle) betäuben;
<subst.:> das Lokale (der lokale Teil der Zeitung);
b) (Sprachwiss.) den Ort, die räumliche Erstreckung ausdrückend:
-e Adverbien;
eine -e Umstandsbestimmung.
* * *
lokal
[engl. local], die Eigenschaft von Bauelementen oder Operationen, sich in unmittelbarer Nähe zu befinden oder auf einen bestimmten Bereich beschränkt zu sein. Auf ein lokales Gerät kann direkt zugegriffen werden, ohne dass eine Kommunikationsleitung nötig wäre; Beispiel: lokaler Drucker (direkt am PC angeschlossen) im Vergleich zu einem Netzwerkdrucker. Eine lokale Operation ist ein Berechnungsvorgang, der durch den Computer vor Ort anstatt durch einen entfernten Computer durchgeführt wird. In der Programmierung verwendet eine lokale Variable nur einen bestimmten Teil des Programms (Unterprogramm, Prozedur oder Funktion). - Ggs.: remote.
* * *
Lo|kal, das; -s, -e [älter = Örtlichkeit, frz. local = Ort, Raum, der einem bestimmten Zweck dient, Substantivierung von: local, ↑lokal]: 1. Raum od. Örtlichkeit, wo man gegen Bezahlung essen u. trinken kann; Gaststätte, [Schank]wirtschaft: ein gut besuchtes L.; unser L. ist montags geschlossen; das L. wechseln (in ein anderes Lokal gehen); verlassen Sie sofort mein L.!; in diesem L. isst man gut. 2. Raum für verschiedene Zwecke der Zusammenkunft; fester Versammlungsraum eines Vereins, Klubs, der örtlichen Organisation einer Partei u. Ä.: Joseph ging an einem Polizeigebäude vorüber, aus dessen einem L. ihm ... der Schrei eines misshandelten Menschen entgegentönte (R. Walser, Gehülfe 82); Es handelte sich (= beim Kino vor dreißig Jahren) um elende, schlecht gelüftete -e (Brecht, Geschichten 140).
Universal-Lexikon. 2012.