Akademik

hochtrabend
salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig

* * *

hoch|tra|bend ['ho:xtra:bn̩t] <Adj.> (emotional):
(von schriftlichen oder mündlichen Äußerungen) durch hohles Pathos gekennzeichnet:
er hält hochtrabende Reden; hochtrabende Worte.
Syn.: bombastisch, pathetisch, pompös, schwülstig.

* * *

hoch|tra|bend 〈Adj.〉 übertrieben, zu großartig, schwülstig (Redensart, Stil, Wort)

* * *

hoch|tra|bend <Adj.> [mhd. hochtrabende; urspr. vom Pferd, das den Reiter beim Traben allzu hoch wirft u. deshalb schwer zu reiten ist] (abwertend):
(von schriftlichen od. mündlichen Äußerungen) mit einem hohlen Pathos; übertrieben u. gespreizt in Ausdruck u. Inhalt:
-e Worte.

* * *

hoch|tra|bend <Adj.> [mhd. hochtrabende; urspr. vom Pferd, das den Reiter beim Traben allzu hoch wirft u. deshalb schwer zu reiten ist] (abwertend): (von schriftlichen od. mündlichen Äußerungen) mit einem hohlen Pathos; übertrieben u. gespreizt in Ausdruck u. Inhalt: -e Worte, Reden; ich sah es ... als meine Mission an, ihn zu retten ... klingt sehr h., aber ich empfand es so (Danella, Hotel 151).

Universal-Lexikon. 2012.