mit sich bringen (umgangssprachlich); zu etwas führen; lostreten; auslösen; (zu etwas) führen; induzieren; initiieren; herbeiführen; bewirken; in Gang setzen; hervorrufen; anwerfen (umgangssprachlich); bereiten; heraufbeschwören; evozieren; führen zu; schaffen; ins Leben rufen; hervorbringen; nach sich ziehen; erwecken
* * *
ver|ur|sa|chen [fɛɐ̯'|u:ɐ̯zaxn̩] <tr.; hat:die Ursache, der Urheber (von etwas nicht Beabsichtigtem) sein:
Mühe, Arbeit, Kosten verursachen; seine unvorsichtige Bemerkung verursachte große Aufregung.
Syn.: ↑ anrichten, ↑ auslösen, ↑ bedingen, ↑ bewirken, ↑ entfesseln (geh.), ↑ erzeugen, ↑ heraufbeschwören, ↑ herbeiführen, in Bewegung setzen, in Gang setzen, ins Rollen bringen (ugs.), 1↑ stiften, ↑ veranlassen, ↑ verschulden, ↑ wachrufen, ↑ wecken, ↑ zeitigen (geh.), zur Folge haben.
* * *
ver|ur|sa|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas \verursachen die Ursache, der Grund für etwas sein, etwas bewirken ● das verursacht viel Arbeit, Kosten; Schaden \verursachen; einen Skandal \verursachen
* * *
ver|ur|sa|chen <sw. V.; hat:
die Ursache, der Urheber von etw. (Unerwünschtem o. Ä.) sein; hervorrufen, bewirken:
Mühe, Arbeit, Umstände v.;
Ärger, Missmut v.;
durch Unachtsamkeit einen Unfall v.;
einen Strafstoß, Foulelfmeter v.;
Kosten v.
* * *
ver|ur|sa|chen <sw. V.; hat: die Ursache, der Urheber von etw. (Unerwünschtem o. Ä.) sein; hervorrufen, bewirken: Mühe, Arbeit, Umstände v.; Ärger, Missmut v.; Nur ist zu fragen, ... was seinen Neid verursacht hat (Reich-Ranicki, Th. Mann 162); Diese Stelle hat den Byzantologen manches Kopfzerbrechen verursacht (Thieß, Reich 466); die Arbeiten verursachen Lärm, Störungen; durch Unachtsamkeit einen Unfall v.; ..., wobei man nicht weiß, ob der Bergrutsch ein gleichzeitiges Erdbeben oder das Erdbeben den Erdrutsch verursachte (Berger, Augenblick 122); Kosten v.; die Landwirtschaft verursacht den Wassermangel auch selbst (natur 2, 1991, 25); einen Strafstoß, Foulelfmeter v.
Universal-Lexikon. 2012.