feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; begehen; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen (umgangssprachlich)
* * *
ze|le|brie|ren [ts̮ele'bri:rən], zelebrierte, zelebriert <tr.; hat:1. eine kirchliche Zeremonie abhalten, durchführen:
feierlich die Messe zelebrieren.
Syn.: ↑ halten.
2. (bildungsspr., oft scherzh.) (bewusst) feierlich, weihevoll tun, ausführen:
ein Essen zelebrieren.
* * *
ze|le|brie|ren auch: ze|leb|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 feiern ● die Messe \zelebrieren die Messe lesen [<lat. celebrare „heiligen, feierlich begehen, feiern“]
* * *
ze|le|b|rie|ren <sw. V.; hat [lat. celebrare = häufig besuchen; festlich begehen; feiern, preisen, zu: celeber = häufig; berühmt, gefeiert]:
1. (kath. Kirche) eine kirchliche Zeremonie abhalten, durchführen:
die Messe z.
2. (bildungsspr., oft scherzh.) (bewusst) feierlich, weihevoll tun, ausführen:
ein Essen z.
* * *
zelebrieren
[lateinisch celebrare »festlich begehen«, »feiern«],
2) katholische Kirche: die Eucharistie feiern.
* * *
ze|le|brie|ren <sw. V.; hat [lat. celebrare = häufig besuchen; festlich begehen; feiern, preisen, zu: celeber = häufig; berühmt, gefeiert]: 1. (kath. Kirche) eine kirchliche Zeremonie abhalten, durchführen: die Messe z.; ... um dann schon die heiligen Ämter der Karwoche zu z. (Werfel, Himmel 98); obwohl der Pater noch in der Nacht ihrer Ankunft in dem verlassenen Landhause die königliche Trauung mit aller Dürftigkeit zelebriert (vollzogen) hatte (Schneider, Erdbeben 83). 2. (bildungsspr., oft scherzh.) (bewusst) feierlich, weihevoll tun, ausführen: ein Essen z.; Eine Jazzband zelebriert die allerneuesten Synkopen (Bamm, Weltlaterne 119); Romy Schneider zelebriert die Titelrolle des gefühligen Opus (MM 22. 5. 71, 57). 3. a) (bildungsspr. selten) ↑feiern (1 c), feierlich ehren: einen Jubilar z.; sie wurde mit einer umfangreichen Festschrift zelebriert; b) (bildungsspr.) ↑feiern (1 a), feierlich begehen: Als 1978 der 200. Todestag von Rousseau ... zelebriert wurde (LNN 31. 7. 84, 7); Weltweit mit Ausstellungen und Publikationen zelebriert, wirkt sich das Jubiläum (= der 90. Geburtstag Joan Mirós) auch hierzulande aus (Weltwoche 48, 1983, 40).
Universal-Lexikon. 2012.