Akademik

schwächen

a) die körperlichen Kräfte stark angreifen, verbrauchen; schwächen:

Fieber zehrt; da die Seeluft zu sehr zehrte, reiste sie wieder ab; eine zehrende Krankheit.

Syn.: anstrengend sein, stapaziös sein.

b) jmdm. sehr zusetzen, sich bei jmdm. schädigend auswirken, etwas stark in Mitleidenschaft ziehen:

der Kummer, die Sorge hat sehr an ihr gezehrt; die Krankheit zehrt an seinen Kräften; der Stress, die ständigen Aufregungen zehrten an ihren Nerven.

Syn.: ↑ angreifen, ↑ anstrengen, ↑ aufreiben, ↑ strapazieren.

2. von etwas Vorhandenem leben (und es dabei aufbrauchen):

sie zehrten bereits von den letzten Reserven; er zehrte von seinen Ersparnissen.

Syn.: ↑ verbrauchen.

3. an früher Erlebtes noch immer denken, sich daran freuen und darin innere Kraft und Trost finden:

sie zehrte von ihren Erinnerungen; von diesem Konzert zehrte er noch lange.

zeh|ren 〈V. intr.; hat〉

2. 〈fig.〉 an etwas \zehren an etwas nagen, etwas zerstörend beanspruchen, zerstören, vernichten

3. von etwas \zehren

3.2 〈fig.〉 sich nachträglich noch über etwas freuen u. sich dadurch seelisch aufrichten

● Essig, Meeresluft zehrt; der Kummer zehrt an ihrem Herzen, an ihrer Kraft 〈fig.〉; von seinen Erinnerungen \zehren 〈fig.〉; von seinem Ruhme \zehren 〈fig.〉 [<mhd. (ver)zern „verbrauchen“ <ahd. zeren „vernichten, verzehren“ <idg. *der(e)- „schinden; abspalten“; verwandt mit zerren]

zeh|ren <sw. V.; hat:

1. [mhd. zern = für Essen u. Trinken aufwenden; sich nähren, zu ahd. zeran = zerreißen; kämpfen] etw. Vorhandenes aufbrauchen, um davon zu leben:

sie zehrten bereits von ihren Ersparnissen, von der Substanz;

Ü von schönen Erinnerungen z. (sich daran nachträglich noch erfreuen);

er zehrt noch von seinem alten Ruhm (sein alter Ruhm kommt ihm immer noch zugute).

a) die körperlichen Kräfte stark angreifen, verbrauchen; schwächen:

Fieber, die Seeluft zehrt;

b) jmdm. sehr zusetzen, sich bei jmdm. schädigend auswirken, etw. stark in Mitleidenschaft ziehen:

die ständigen Aufregungen zehrten an ihren Nerven.

zeh|ren <sw. V.; hat [1: mhd. zern = für Essen u. Trinken aufwenden; sich nähren; (essend) verbrauchen, zu ahd. zeran = zerreißen; kämpfen, Bedeutungsentwicklung über „vernichten, vertilgen“ zu „verbrauchen“]: 1. etw. Vorhandenes aufbrauchen, um davon zu leben: sie zehrten bereits von den letzten Reserven, von ihren Ersparnissen, von der Substanz; Ü der Vorsprung, von dem sie z. konnte, reichte noch für den zweiten Platz (Olymp. Spiele 1964, 29); Er zehrt eben von seinem alten Ruhm (sein alter Ruhm kommt ihm immer noch zugute; Sebastian, Krankenhaus 105); von schönen Erinnerungen, Eindrücken z. (sich daran nachträglich noch erfreuen); Ach, ein wunderschönes Jahr ... Davon werd' ich noch lange z. (Grass, Hundejahre 539). 2. a) die körperlichen Kräfte stark angreifen, verbrauchen; schwächen: Fieber zehrt; da die Seeluft zu sehr zehrte, reiste sie wieder ab; eine zehrende Krankheit; denn Lampenfieber sei eben doch eine äußerst zehrende Erscheinung, eine Art Krankheit (Wohmann, Irrgast 78); Die Berliner Pythia hat einen einträglichen, aber sichtbar zehrenden Job (e & t 6, 1987, 73); Ü eine zehrende (geh.; starke, verzehrende) Leidenschaft; b) jmdm. sehr zusetzen, sich bei jmdm. schädigend auswirken, etw. stark in Mitleidenschaft ziehen: der Kummer, die Sorge hat sehr an ihr gezehrt; die Krankheit zehrt an seinen Kräften; der Stress zehrt an ihrer Gesundheit; der Lärm, die Ungewissheit, die ständigen Aufregungen zehrten an seinen Nerven; Exploitationen, Abbrennen, Verwüstung zehren ... am Wald (Mantel, Wald 72).