Akademik

Rezeption; Eingang; Aufnahme; großer Bahnhof (umgangssprachlich); Begrüßung

1. <ohne Plural>

a) das Entgegennehmen (von etwas, was jmdm. gebracht, geschickt wird):

den Empfang einer Ware bestätigen.

Syn.: ↑ Annahme.

b) das Hören bzw. Sehen einer Sendung (in Rundfunk oder Fernsehen):

ein gestörter, guter Empfang im Radio.

Zus.: Fernsehempfang, Rundfunkempfang, Satellitenempfang.

2. <ohne Plural> [offizielle] Begrüßung, das Willkommenheißen:

ein freundlicher, kühler, herzlicher Empfang.

Syn.: ↑ Begrüßung.

3. festliche Veranstaltung von kürzerer Dauer [bei einer Person des öffentlichen Lebens]:

der Empfang beim Botschafter; einen Empfang geben.

Zus.: Neujahrsempfang, Presseempfang.

Emp|fạng 〈m. 1u〉

4. Stelle zur Aufnahme u. Weiterleitung von Kunden, Gästen od. Patienten; Sy Rezeption (2)

● dem Präsidenten einen festl. \Empfang bereiten; den \Empfang einer Ware bescheinigen, bestätigen; einen \Empfang geben, veranstalten; sein: der \Empfang der Gäste war herzlich; heute ist schlechter \Empfang; der \Empfang ist durch das Gewitter gestört; wir wünschen Ihnen einen guten \Empfang ● \Empfang bei Hofe; bei \Empfang Ihres Schreibens; bei \Empfang zahlen; Geld, eine Ware in \Empfang nehmen; zahlbar nach \Empfang der Ware; zum \Empfang geladen sein [→ empfangen]

Emp|fạng , der; -[e]s, Empfänge [mhd. en-, anphanc, ahd. antfanc]:

1. <o. Pl.> das ↑ Empfangen (1 a), Entgegennehmen:

den E. einer Ware bestätigen;

☆ etw. in E. nehmen (sich etw. aushändigen lassen; etw. entgegennehmen);

jmdn. in E. nehmen (ugs.; jmdn. bei seiner Ankunft begrüßen, ihm zur Begrüßung [u. weiteren Betreuung] entgegengehen: jmdn. auf dem Bahnhof in E. nehmen; [iron.:] er wurde auf dem Flughafen von der Kripo in E. genommen).

2. <o. Pl.> (Funkw., Rundfunk, Fernsehen) das ↑ Empfangen (2):

ein ungestörter E.

a) <o. Pl.> (geh.) [offizielle] Begrüßung eines Ankommenden:

ihr wurde ein begeisterter E. zuteil;

b) festliche [Begrüßungs]veranstaltung:

einen E. geben.

4. Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden; Rezeption:

am, beim E. liegen zwei Briefe für dich.

Emp|fạng, der; -[e]s, Empfänge [mhd. en-, anphanc, ahd. antfanc]: 1. <o. Pl.> das Empfangen (1 a), Entgegennehmen: den E. einer Ware bestätigen; *etw. in E. nehmen (sich etw. aushändigen lassen; etw. entgegennehmen); jmdn. in E. nehmen (ugs.; jmdn. bei seiner Ankunft begrüßen, ihm zur Begrüßung [u. weiteren Betreuung] entgegengehen): jmdn. auf dem Bahnhof in E. nehmen; (iron.:) jmdn. mit dem Gummiknüppel in E. nehmen. 2. <o. Pl.> (Funkw., Rundf., Ferns.) das Empfangen (2): ein ungestörter E. 3. a) <o. Pl.> (geh.) [offizielle] Begrüßung eines Ankommenden: ihr wurde ein begeisterter E. zuteil; Also musste man klein beigeben, musste den frostigen E. übersehen (Weber, Tote 52); b) festliche [Begrüßungs]veranstaltung: ein diplomatischer E.; einen E. geben; Er wurde oft zu Empfängen geladen, nahm an vielen Veranstaltungen teil (Weber, Tote 201). 4. Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden; Rezeption: am, beim E. liegen zwei Briefe für dich.