peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); schnallen (umgangssprachlich); durchsteigen (umgangssprachlich); erkennen; einsehen; durchschauen (umgangssprachlich); erfassen; durchblicken (umgangssprachlich)
* * *
ka|pie|ren [ka'pi:rən] <tr.; hat (ugs.):verstehen; die Zusammenhänge, einen Sachverhalt erfassen:
ich habe die Matheaufgabe nicht kapiert; <auch itr.> hast du endlich kapiert?; er will nicht kapieren, dass sie keine Lust mehr hat.
Syn.: ↑ begreifen, ↑ durchblicken durch (ugs.), 2durchschauen, ↑ erkennen, ↑ fassen, ↑ mitbekommen, ↑ sehen, ↑ verstehen.
* * *
ka|pie|ren 〈V. tr.; hat; umg.〉 begreifen, verstehen ● das habe ich noch nicht kapiert [<ital. capire <lat. capere „begreifen“ (18. Jh., in Lateinschulen)]
* * *
etw., was man geistig erfassen soll, verstehen [u. geistig verarbeiten]:
ich habe die Matheaufgabe nicht kapiert;
kapierst du endlich?
* * *
ka|pie|ren <sw. V.; hat [aus der Schülerspr., zu lat. capere = nehmen, fassen; begreifen] (ugs.): etw., was man geistig erfassen soll, verstehen [u. geistig verarbeiten]: Im Vorspann müssen wir natürlich mehr die menschliche Seite betonen, sonst kapieren die Weiber wieder kein Wort (Molsner, Harakiri 47); Jörn und Martina brauchen das ganze Wochenende, bis er endlich kapiert, dass das Erlebnis für sie traumatisch war (Woche 3. 7.98, 27); kapierst du endlich?; Sie traben sofort los und melden das Leutnant Wedelmann ... Kapiert? (Kirst, 08/15, 205).
Universal-Lexikon. 2012.