Akademik

merzerisieren; Glanz geben; glänzend machen (Baumwolle); aufwerten; adeln; bereiten; vorbereiten; zubereiten; konfektionieren

ver|edeln 〈V. tr.; hat〉 edler, besser, vollkommener machen ● eine Pflanze \veredeln Teile einer edlen od. ertragreichen, aber empfindlichen Zier- od. Nutzpflanze mit einer widerstandsfähigen Unterlage verbinden; Boden \veredeln ertragreicher machen; den Geschmack einer Speise \veredeln verfeinern; Metalle \veredeln durch Legierung od. Oberflächenbehandlung mit erwünschten Eigenschaften versehen

ver|edeln <sw. V.; hat:

1. (geh.) für das Schöne, Gute empfänglicher machen; in geistig-sittlicher Hinsicht verfeinern, vervollkommnen:

den Menschen, jmds. Persönlichkeit v.;

die veredelnde Wirkung der Kunst.

2. (Fachspr.) zu einem höherwertigen Produkt verarbeiten, zur Erzeugung eines höherwertigen Produkts verwenden:

Rohstoffe, Naturprodukte v.;

veredelte Baumwolle, Steinkohle, veredeltes Metall.

3. (Gartenbau) durch Pfropfen, Okulieren verbessern, eine hochwertigere Form erzielen:

Rosen, Obstbäume v.

ver|edeln <sw. V.; hat: 1. (geh.) für das Schöne, Gute empfänglicher machen; in geistig-sittlicher Hinsicht verfeinern, vervollkommnen: den Menschen v.; Leid soll ja bekanntlich v. (Langgässer, Siegel 228); Denn nur unter solchem Druck ... wird ... das ungepflügte, rohe Bewusstsein erst richtig bestellt und veredelt (Strauß, Niemand 120); Die Sage hat Attilas Persönlichkeit veredelt und diesen wilden Eroberer zu einem fürstlichen Mann ... erhoben, der er nicht gewesen ist (Thieß, Reich 180); die veredelnde Wirkung der Kunst. 2. (Fachspr.) in der Qualität verbessern; wertvoller machen u. mit erwünschten Eigenschaften ausstatten: Rohstoffe, Naturprodukte v.; veredelte Baumwolle, Steinkohle, veredeltes Metall; Die deutschen Autobauer ... veredeln ihre teuren Modelle in erster Linie mit Chrom, Holz und Plüsch (ADAC-Motorwelt 11, 1983, 26). 3. (Gartenbau) durch Pfropfen, Okulieren verbessern, eine hochwertigere Form erzielen: Rosen, Obstbäume v. 4. (Kochk.) (im Geschmack o. Ä.) verbessern, verfeinern: die Kartoffel ... sollte ... beim Festessen ... nur in ... veredelter Form (nicht als Salz- od. Pellkartoffel) auftreten (Horn, Gäste 208).