Akademik

tiefgehend; eingehend; präzise; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; detailliert; exakt; ausführlich; haarklein; gründlich; zielsicher; auf den Punkt (umgangssprachlich); treffsicher; richtig; akkurat; fehlerfrei; prägnant; korrekt; gewissenhaft; ganz recht (umgangssprachlich); jawohl (umgangssprachlich)

a) mit einem Muster, Vorbild, einer Vergleichsgröße [bis in die Einzelheiten] übereinstimmend, einwandfrei stimmend:

genaue Angaben machen; den genauen Wortlaut einer Rede wiedergeben; eine genaue Waage; sie konnte sich genau daran erinnern; das ist genau das Gleiche; die Länge stimmte auf den Millimeter genau; haben Sie genaue Zeit? (können Sie mir sagen, wie spät es genau ist?).

Syn.: ↑ exakt, getreu, ↑ klar, präzis[e].

b) gründlich, gewissenhaft ins Einzelne gehend:

genaue Kenntnis von etwas haben; das musst du genau unterscheiden; ich kenne ihn ganz genau; sie ist, arbeitet sehr genau; die Vorschriften müssen aufs Genaueste beachtet werden.

Syn.: akkurat, bis ins Detail, ↑ detailliert, ↑ fein, ↑ penibel, ↑ sorgfältig.

betont die Exaktheit einer Angabe; drückt bestätigend aus, dass etwas gerade richtig, passend für etwas ist: sie kam genau zur rechten Zeit; das reicht genau [noch] für zwei Personen; er ist genau der Mann für diese Aufgabe; genau das wollte ich sagen; genau das Gegenteil ist der Fall.

Syn.: ²↑ eben, gerade.

ge|nau 〈Adj.; -er, am -(e)s|ten〉

1. einem Vorbild od. Muster entsprechend, übereinstimmend, getreu (Messgerät, Nachbildung, Wiedergabe)

2. 〈bei Maßangaben〉 präzise abgemessen

3. 〈bei Zeitangaben〉 pünktlich

4. ausführlich in allen Einzelheiten, gewissenhaft, sorgfältig (Arbeit, Darstellung)

7. 〈umg.; als Antwort〉 \genau! ja, jawohl, gewiss

● \genaue Angaben machen; die \genaue Bedeutung des Wortes; \genau das Gegenteil, 〈umg.〉 das \genaue Gegenteil; es sind \genau zwei Meter; \genau (um) ein Uhr; wie ist die \genaue Zeit? ● etwas \genau abwiegen; ein Kennzeichen, einen Zeitpunkt o. Ä. \genau angeben; \genau aufpassen; etwas \genau bestimmen; etwas od. jmdn. \genau erkennen, kennen; einen Vorfall \genau erzählen; meine Uhr geht (auf die Minute) \genau; etwas (nicht) sehr \genau nehmen (nicht) sehr korrekt u. gründl. sein; er hat seine Arbeit immer sehr \genau genommen; er nimmt es mit dem Eigentum nicht sehr \genau; man darf nicht alles so \genau nehmen man darf Gründlichkeit nicht übertreiben; der Schlüssel passt \genau; etwas \genau prüfen; sein: er ist sehr \genau, was seine Arbeit betrifft; \genau übereinstimmen; etwas \genau wissen ● \genau entgegengesetzt; \genau genommen 〈nur adv.〉 \genau genommen(,) verhält es sich anders wenn man es genau nimmt; 〈aber〉 \genau genommen 〈nur attr.〉 = genaugenommen; beide Stücke sind (sich) \genau gleich; er arbeitet peinlich \genau ● sich \genau an die Bestimmungen halten; der Zug kam \genau auf die Minute ganz pünktlich; etwas auf das / aufs \genauste/Genaueste überprüfen sehr genau; \genau im Augenblick, als ... in diesem A., gerade als ...; mit \genauer Not entkommen gerade noch, ganz knapp; \genau nach Maß; ich weiß über den Unfall nichts Genaues; \genau zur festgesetzten Zeit [<spätmhd. (ge)nau; zu mhd. niuwen <ahd. hniuwan „schaben, zerreiben“]

¹ge|nau <Adj.> [mhd. genou = knapp, eng; sorgfältig, zu gleichbed. nou, zu mhd. niuwen, ahd. hniuwan = zerreiben, zerstoßen u. eigtl. = drückend, kratzend]:

a) mit einem Muster, Vorbild, einer Vergleichsgröße [bis in die Einzelheiten] übereinstimmend; einwandfrei stimmend, exakt:

eine -e Waage;

die -e Uhrzeit;

den -en Wortlaut einer Rede wiedergeben;

es ist jetzt g. acht Uhr;

das ist g. das Gleiche;

er konnte sich g. daran erinnern;

die Länge stimmte auf den Millimeter g.;

<subst.:> Genaues, Genaueres weiß ich nicht (die einzelnen Zusammenhänge, Hintergründe kenne ich nicht);

b) gründlich, gewissenhaft ins Einzelne gehend; sorgfältig:

-e Kenntnis;

sie ist in allem peinlich g.;

er arbeitet ihr nicht g. genug;

etw. ist g. durchdacht;

ich kenne ihn ganz g.;

g. genommen (wenn man es gründlich betrachtet; eigentlich, im Grunde);

<subst.:> die Vorschriften müssen aufs Genau[e]ste/genau[e]ste beachtet werden;

☆ es mit etw. [nicht so] g. nehmen (auf die Einhaltung, Erfüllung von etw. [nicht] sehr bedacht sein: sie nimmt es mit der Wahrheit, mit den Vorschriften nicht so g.)

²ge|nau <Adv.> [zu: ↑ ¹genau]:

a) betont die Exaktheit einer Angabe; drückt bestätigend aus, dass etwas gerade richtig, passend für etwas ist; ↑ ⁴gerade, ↑ ³eben:

das kommt g. zur rechten Zeit;

er ist g. der Mann für diese Aufgabe;

b) dient als Ausdruck der Hervorhebung, der reinen Verstärkung einer Aussage:

g. das wollte ich sagen;

g. das Gegenteil ist der Fall;

c) dient als Ausdruck bestätigender Zustimmung:

[g.,] g.! (so ist es!)

ge|nau [mhd. genou = knapp, eng; sorgfältig, zu gleichbed. nou, zu mhd. niuwen, ahd. hniuwan = zerreiben, zerstoßen u. eigtl. = drückend, kratzend]: I. <Adj.> a) mit einem Muster, Vorbild, einer Vergleichsgröße [bis in die Einzelheiten] übereinstimmend; einwandfrei stimmend, exakt: eine -e Waage; die -e Uhrzeit; den -en Wortlaut einer Rede wiedergeben; es ist jetzt g. acht Uhr; das ist g. das Gleiche; er konnte sich g. daran erinnern; die Länge stimmte auf den Millimeter g.; die Schuhe passen g. (sind nicht zu groß u. nicht zu klein); <subst.:> Genaues, Genaueres weiß ich nicht (die einzelnen Zusammenhänge, Hintergründe kenne ich nicht); b) gründlich, gewissenhaft ins Einzelne gehend; sorgfältig: -e Kenntnis; er ist in allem sehr g.; er arbeitet ihm nicht g. genug; etw. ist peinlich g. durchdacht; ich kenne ihn ganz g.; etw. g., genau[e]stens unterscheiden; die Vorschriften müssen aufs Genau[e]ste beachtet werden; g. genommen (wenn man es gründlich betrachtet; eigentlich, im Grunde); Da der Begriff „normal“ für den Menschen g. genommen nicht existiert (Lorenz, Verhalten I, 111); *es mit etw. [nicht so] g. nehmen (auf die Einhaltung, Erfüllung von etw. [nicht] sehr bedacht sein): er nimmt es mit der Wahrheit, mit den Vorschriften nicht so g.; c) (landsch.) sparsam; haushälterisch: Sie gibt nicht einen Dollar mehr aus, als sie kann. Sie ist eine -e Frau (L. Frank, Wagen 52); Aber er hatte eben auch die Schattenseiten der Großzügigkeit, ... und da ich von Mama her ziemlich viel von den Lassenthins abbekommen habe, die sehr -e Leute sind ..., ärgerte mich das manchmal (Fallada, Herr 8); ∙ d) eng, vertraut: Duschels in Prag, unsre -sten Freunde dort (Mörike, Mozart 265). II. <Adv.> betont die Exaktheit, Genauigkeit einer Angabe, drückt bestätigend aus, dass etw. gerade richtig, passend, wie geschaffen für etw. ist; gerade (III), eben (II): das kommt g. zur rechten Zeit; er ist g. der Mann für diese Aufgabe; als Ausdruck der Hervorhebung, der reinen Verstärkung einer Aussage: g. das wollte ich sagen; g. das ist nötig!; g. das Gegenteil ist der Fall; als Ausdruck bestätigender Zustimmung: [g.,] g.! (so ist es!).