lückenhaft; verlustbehaftet; defekt; defizitär; mangelbehaftet; fehlerhaft; drittklassig (umgangssprachlich); schadhaft; beschädigt; kaputt; mangelhaft; brüchig; baufällig; sanierungsbedürftig; heruntergekommen; verratzt (umgangssprachlich); abbruchreif; abgewirtschaftet; verbraucht; ermattet
* * *
ma|ro|de [ma'ro:də] <Adj.>:heruntergekommen, ruiniert, abgewirtschaftet:
eine marode Firma; ein marodes Unternehmen; ein maroder Haufen; eine Welt, marode vom Wohlstand.
* * *
ma|ro|de 〈Adj.〉
1. 〈urspr.〉 marschunfähig
2. 〈veraltet〉 erschöpft, müde, matt
3. 〈heute abwertend〉 heruntergekommen, verwahrlost, am Rande des Bankrotts
● eine \marode Gesellschaft; \marode Bausubstanz [<frz. maraud „Lump“ <lat. mala hora „zur bösen Stunde“]
* * *
ma|ro|de <Adj.> [urspr. Soldatenspr. des 30-jährigen Krieges = marschunfähig u. während des Nachziehens plündernd, zu frz. maraud = Lump, Vagabund, H. u.]:
1. (veraltend, noch landsch.) erschöpft, ermattet.
2. heruntergekommen, ruiniert, abgewirtschaftet:
eine marode Firma;
eine Welt, m. vom Wohlstand.
* * *
marode
[in der Soldatensprache des Dreißigjährigen Krieges »marschunfähig und während des Nachziehens plündernd«, zu französisch maraud »Lump«, »Vagabund«], veraltend für: erschöpft, ermattet; moralisch verdorben. - Marodeur [-'dør] der, -s/-e, plündernder Nachzügler einer Truppe. - marodieren, als Nachzügler einer Truppe plündern.
* * *
ma|ro|de <Adj.> [urspr. Soldatenspr. des 30-jährigen Krieges = marschunfähig u. während des Nachziehens plündernd, zu frz. maraud = Lump, Vagabund, H. u.]: 1. a) (Soldatenspr. veraltet) marschunfähig: die ... Hälfte (= der Soldaten) lag m. in den Bunkern (Plievier, Stalingrad 173); b) (veraltend, noch landsch.) erschöpft, ermattet: „Na, mein Jung'“, sagte meine Mutter, „müde, matt, m.?“ (Kempowski, Tadellöser 169). 2. heruntergekommen, ruiniert, abgewirtschaftet: eine -e Firma; ein -es Unternehmen; Die Gewerkschaften werden ihren ... -en Wohnungskonzern ... verkaufen (MM 20./21. 9. 86, 7); ausländisches Kapital als Allheilmittel für unsere -e Wirtschaft (Freie Presse 3. 1. 90, 1); ein -r Haufen; eine Welt, m. vom Wohlstand.
Universal-Lexikon. 2012.