Akademik

Malayalam,

 

eine der dravidischen Sprachen innerhalb der indischen Sprachen; gesprochen im indischen Bundesstaat Kerala von rd. 30 Mio. (dort offizielle Amtssprache) und auf den Lakkadiven, geschrieben in einer eigenen, im 17. Jahrhundert geschaffenen Schrift (Arya-Eluttu). Malayalam hat sich, wie alte Inschriften zeigen, erst nach 1000 n. Chr. von einem Dialekt des Tamil aus verselbstständigt; neben lautlichen Unterschieden (stimmhafte Verschlusslaute als Phoneme) haben zu dieser Eigenständigkeit v. a. die zahlreichen Lehnwörter aus dem Sanskrit beigetragen. Die Malayalam-Literatur stand zunächst unter dem Einfluss des Tamil; dann jedoch verstärkt durch das Sanskrit bestimmt, entwickelte sie sich besonders seit dem 15. Jahrhundert, seit Teile der großen Sanskritepen in das Malayalam übersetzt wurden. (indische Literaturen, indische Schriften)

 

Literatur:

 

M. lexicon. A comprehensive M.-M.-English dictionary on historical and philological principles, hg. v. S. K. Pilai u. a., auf mehrere Bde. ber. (Thiruvananthapuram 1965 ff.);

 K. M. George: M. grammar and reader (Kottayam 1971);

 T. Zacharias: English-M. dictionary (Neuausg. Delhi 1989).