temporaire [ tɑ̃pɔrɛr ] adj. ♦ Qui ne dure ou ne doit durer qu'un temps limité. ⇒ momentané, passager, provisoire. Fonctions, pouvoirs temporaires. Nomination à titre temporaire. Travail temporaire.
♢ Qui n'exerce ses activités que pour un temps. « Pour exercer les fonctions [...] d'auxiliaire municipal temporaire » (Camus). Personnel temporaire. ⇒ intérimaire.
⊗ CONTR. Définitif, durable, permanent.
● temporaire adjectif (latin temporarius, de tempus, -oris, temps) Qui ne dure qu'un temps limité : Il a été nommé à titre temporaire. Qui exerce une activité pour un temps limité : Employer un personnel temporaire. Se dit d'une forme de travail selon laquelle une entreprise (la société de travail temporaire) met, pour une durée déterminée, des travailleurs à la disposition d'entreprises (entreprises utilisatrices) ayant besoin de personnel, mais ne désirant pas procéder à des embauches à titre définitif. (Le recours au travail temporaire ainsi que le contenu du contrat de mise à disposition doivent respecter des conditions strictes.) ● temporaire (difficultés) adjectif (latin temporarius, de tempus, -oris, temps) Sens Ne pas confondre ces deux adjectifs de forme proche. 1. Temporaire = provisoire, qui ne dure qu'un temps. Emploi temporaire. 2. Temporel = relatif au temps (par opposition, notamment, à spatial et à éternel ou spirituel). Mémoire temporelle et mémoire spatiale ; biens temporels et biens spirituels. ● temporaire (synonymes) adjectif (latin temporarius, de tempus, -oris, temps) Qui ne dure qu'un temps limité
Synonymes :
- éphémère
- momentané
- passager
Contraires :
- durable
- perpétuel
Qui exerce une activité pour un temps limité
Synonymes :
- intérimaire
Se dit d'une forme de travail selon laquelle une entreprise...
Synonymes :
- intérimaire
temporaire
adj. Dont la durée est limitée. Travail temporaire.
⇒TEMPORAIRE, adj.
A. — [En parlant d'une chose] Qui ne dure que pendant un temps li-mité. Synon. court1, éphémère, momentané, passager1, provisoire. Concession, domicile, fermeture, gouvernement, pouvoir, suppression temporaire. Le sommeil, cette venue d'une mort temporaire, est appelé comme une délivrance des malaises, des inquiétudes, des ennuis du moment (GONCOURT, Journal, 1869, p. 529). . Dent, dentition temporaire. Dent, dentition infantile qui pousse entre 6 mois et 2 ans et demi (d'apr. COURTOIS 1972). Synon. dent de lait, dentition lactéale.
♦ Heure temporaire.
♦ Travail temporaire. V. travail II D 2.
B. — [En parlant d'une pers.] Qui n'existe qu'un temps. Synon. éphémère, passager1, provisoire. On eût dit aussi qu'elle évitait de se lier avec sa maîtresse temporaire, de peur d'y prendre un intérêt inutile (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 397).
— En partic. Qui n'exerce ses activités que pendant un temps limité. Synon. intérimaire; anton. permanent. Auxiliaire, personnel temporaire. Les inspecteurs généraux devraient être plus nombreux et temporaires, jeunes encore et actifs (MICHELET, Journal, 1844, p. 546).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1562 « qui concerne les phénomènes atmosphériques » (DU PINET, Pline, XVI, 33 ds GDF. Compl.: les impressions temporaires de l'air [note en marge: aucuns entendent cecy de la pluye]); 2. 1566 heure inégale, temporaire « le 12e de l'intervalle de temps entre le lever et le coucher du soleil » (PONTUS DE TYARD, Discours du temps ds Discours philosophiques, 340b, éd. 1587 d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 171); 3. 1589 « qui ne dure qu'un temps limité » (SAINT JULIEN, Meslanges hist., p. 141 ds DG). Empr. au lat. temporarius « dépendant des circonstances » et « qui ne dure qu'un temps limité ». Fréq. abs. littér.:236. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 219, b) 341; XXe s.: a) 275, b) 467.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1562 « qui concerne les phénomènes atmosphériques » (DU PINET, Pline, XVI, 33 ds GDF. Compl.: les impressions temporaires de l'air [note en marge: aucuns entendent cecy de la pluye]); 2. 1566 heure inégale, temporaire « le 12e de l'intervalle de temps entre le lever et le coucher du soleil » (PONTUS DE TYARD, Discours du temps ds Discours philosophiques, 340b, éd. 1587 d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 171); 3. 1589 « qui ne dure qu'un temps limité » (SAINT JULIEN, Meslanges hist., p. 141 ds DG). Empr. au lat. temporarius « dépendant des circonstances » et « qui ne dure qu'un temps limité ». Fréq. abs. littér.:236. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 219, b) 341; XXe s.: a) 275, b) 467.DÉR. Temporairement, adv. À titre temporaire. Si le prolétariat doit s'emparer de l'état, c'est pour exercer temporairement une dictature qui détruira tous les vestiges de l'ancien régime et édifiera peu à peu le socialisme par la destruction des classes (LACROIX, Marxisme, existent., personn., 1949, p. 36). — [
]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1re attest. 1792 (Moniteur, XI, 671b ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146); de temporaire, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér.: 46.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1re attest. 1792 (Moniteur, XI, 671b ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146); de temporaire, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér.: 46.BBG. — GOHIN 1903, p. 274.
temporaire [tɑ̃pɔʀɛʀ] adj.
ÉTYM. 1556, rare av. XVIIIe; « foi temporaire » (t. de théol.) in Trévoux, puis t. d'admin. (fin XVIIIe); du lat. temporarius; de tempus, oris « temps ».
❖
1 Qui ne dure ou ne doit durer qu'un temps limité. ⇒ Court, discontinu, éphémère, momentané, passager, provisoire. || Fonctions, pouvoirs temporaires (→ République, cit. 10). || Rupture, disparition temporaire (→ Grève, cit. 11; inhibition, cit. 1). || Réforme temporaire. || Nomination à titre temporaire. — Sépulture (cit. 1) temporaire.
1 D'après eux (les Anglais), les seules solutions auxquelles il soit possible de parvenir restent temporaires, précaires, nécessitant de constantes remises au point.
André Siegfried, l'Âme des peuples, IV, II.
2 (1791). Qui n'exerce ses activités que pour un temps. || Gérante (cit. 4) temporaire. || Auxiliaire temporaire (→ Emploi, cit. 17). || Employer du personnel temporaire. ⇒ Intérimaire.
2 Le pouvoir législatif est délégué à une Assemblée Nationale composée de représentants temporaires, librement élus par le peuple (…)
Constitution de 1791, Titre III, 3.
❖
CONTR. Continu, définitif, durable, éternel, perpétuel.
DÉR. Temporairement.
Encyclopédie Universelle. 2012.