Akademik

• 1170; lat. transitorius « qui sert de passage », de transire

1 ♦ Qui passe, ne dure pas. ⇒ fugitif, passager. Subst. « La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent » (Baudelaire).

2 ♦ (1798) Qui constitue une transition, qui remplit l'espace de temps entre deux états. Régime transitoire, dispositions transitoires. ⇒ provisoire. Fonction, charge transitoire. ⇒ intérimaire. « je suis maintenant dans une époque transitoire et je suis curieux de voir [...] comment j'en sortirai » (Flaubert).

3 ♦ Biol. Expression transitoire : expression d'un gène nouvellement introduit dans une cellule et non intégré dans le génome.

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

Contraires :

adj.

d1./d Qui ne dure pas longtemps. Syn. passager.

d2./d Qui forme une transition entre deux états. Un régime politique transitoire.

⇒TRANSITOIRE, adj. et subst. masc.

A. — Qui passe vite, qui ne dure pas. Synon. éphémère, fugitif, passager¹, temporaire. État, situation transitoire. En Dieu il n'y a rien de fini; en Dieu il n'y a rien de transitoire; en Dieu il n'y a rien qui tende vers la mort. Il s'ensuit que pour Dieu le présent n'existe pas (BAUDEL., Paradis artif., 1860, p. 460). Mais, comme cette vie est transitoire, Onoflette mourut à Vernon-sur-Seine (A. FRANCE, P. Nozière, 1899, p. 185).

— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Odile est une production de l'Alsace éternelle, le symbole de la plus haute moralité alsacienne. Elle représente ce qu'il y a sur cette région de permanent dans le transitoire (BARRÈS, Serv. All., 1905, p. 101). Tout sentiment qui n'a pas d'autre objet que la fixation du transitoire est condamné à une maladie aiguë et à une mort prématurée (DU BOS, Journal, 1923, p. 239).

B. — Qui constitue une transition, le passage d'un état à un autre. Gouvernement, fonction, période, régime transitoire; dispositions transitoires. À compter de cette date, la caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés est substituée à la caisse nationale de sécurité sociale. À titre transitoire, elle exerce des droits et attributions et assume les obligations de celle-ci (Réforme Sécur. Soc., 1968, p. 42).

II. — Adj. et subst. masc., spéc.

1. ÉLECTR. ,,Caractérise le passage d'un régime permanent à un autre régime permanent`` (Industries 1986).

2. TECHNOL. Régime transitoire. ,,Période de démarrage d'un moteur, d'une machine`` (PEYROUX Techn. Métiers 1985).

1. ACOUST. Transitoire d'attaque, d'extinction. [Expressions utilisées par les acousticiens pour caractériser le rôle vocal des consonnes (d'apr. PIR. 1964)]

— MUS. Durée du transitoire d'attaque. Durée mise par le son à trouver son régime normal (lorsqu'on met en vibration une corde de violon ou la colonne d'air d'un tuyau d'orgue, le son ne s'établit pas instantanément) (d'apr. Mus. 1976).

2. AUDIO-VISUEL. ,,Modification passagère des propriétés d'un stimulus auditif lors du passage d'un état vibratoire stable`` (THINÈS-LEMP. 1975).

3. INFORMAT. ,,Phénomène qui ne se reproduit pas périodiquement ou phénomène qui ne se produit qu'une fois`` (BUREAU 1972).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1174-1178 « qui est passager, qui ne dure pas » (ÉTIENNE DE FOUGÈRES, Manières, éd. R. A. Lodge, 384); 1521 « id.; terrestre » (MAROT, Epistre en prose à la dicte Dame touchant l'Armée du Roy en Haynault, éd. C. A. Mayer, t. 1, p. 282: Jesus, qui vous doint heureuse vie transitoire et en fin eternelle); 2. 1798 « qui mène d'une chose à une autre » (Ac.). Empr. au lat. transitorius « qui offre un passage » et, à basse époque « passager, court », dér. de transitum, supin de transire « passer de l'autre côté » (transir). Fréq. abs. littér.:196.

DÉR. Transitoirement, adv. D'une manière transitoire. a) [Corresp. à supra I A] De façon provisoire, non durable. Synon. occasionnellement. Les amphithéâtres des Romains qui n'étaient que des enclos couverts transitoirement (VIOLLET-LE-DUC, Archit., 1872, p. 111). b) [Corresp. à supra I B] De façon à assurer la transition entre deux états. Cependant, ces ribosomes (...) ne seraient que les supports du RNA portant l'information ou RNA messager qui viendrait se plaquer transitoirement sur les ribosomes, juste le temps de fournir son message, et qui disparaîtrait ensuite (PRIVAT DE GARILHE, Acides nucl., 1963, p. 119). — []. — 1^res attest. 1530 (SEYSSEL, tr. DIODORE, Proheme ds HUG.); de nouv. 1794 (CHÉNIER, Amérique, p. 115); de transitoire, suff. -ment².

transitoire [tʀɑ̃zitwaʀ] adj.

ÉTYM. 1170; du lat. transitorius « qui sert de passage », de transire (→ Transir); de trans-, et ire.

❖

1 Qui passe, ne dure pas. ⇒ Court, fugitif, passager. || Ce qui est terrestre et transitoire (→ Détachement, cit. 5). — Nom masculin :