rejoindre [ r(ə)ʒwɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 49>
1 ♦ Vx Joindre de nouveau (des choses, des personnes qui se sont trouvées séparées, écartées). ⇒ réunir. « S'il vous a désunis, sa mort va vous rejoindre » (P. Corneille).
2 ♦ (1671) Se joindre de nouveau à (un groupe); aller retrouver (une ou plusieurs personnes). Réfractaires qui refusent de rejoindre l'armée. ⇒ rallier, retourner. Rejoindre un parti politique. Je vous rejoins dans un instant. Rejoindre ses enfants en vacances. — Pronom. Rejoignons-nous à la gare. ⇒ se retrouver. — Gagner, regagner (un lieu). « Il rejoint le boulevard Saint-Germain » (Romains). Rejoindre son poste.
♢ Par ext. (Choses) Venir en contact avec. La rue rejoint le boulevard à cet endroit. ⇒ 2. déboucher. — Pronom. Les rivières se rejoignent ici. ⇒ confluer. — S'ajouter à. Cette vieille chaise ira rejoindre les meubles cassés à la cave.
3 ♦ Fig. Avoir une grande ressemblance, des points communs avec. « L'Art de Rodin [...] rejoignait Michel-Ange » (G. Lecomte). Cela rejoint ce que tu disais. ⇒ recouper. — Pronom. Points de vue qui se rejoignent.
4 ♦ Atteindre (qqn) qui a de l'avance. ⇒ rattraper. « J'ai lutté pour le rejoindre et je n'ai pas pu le rejoindre » (Montherlant).
⊗ CONTR. Disjoindre, séparer. Distancer. Bifurquer, diverger.
● rejoindre verbe transitif Aller retrouver quelqu'un quelque part : Rejoindre sa famille dans le Midi. Atteindre, rattraper quelqu'un qui est devant, qui a pris de l'avance : Coureur qui rejoint le peloton. Gagner un lieu : Rejoindre Paris par l'autoroute. Mener, conduire quelque part : Cette route rejoint l'autoroute. Gagner ou regagner le poste auquel on est affecté : Rejoindre son poste à l'étranger. Devenir membre d'un groupe, s'y joindre : Rejoindre l'opposition. Être d'accord avec l'attitude de quelqu'un, partager ses idées : Il a rejoint mon point de vue. ● rejoindre (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'alternance -n- / -gn- : je rejoins mais nous rejoignons. Prendre garde également au i après -gn- aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous rejoignions, (que) vous rejoigniez. ● rejoindre (synonymes) verbe transitif Atteindre, rattraper quelqu'un qui est devant, qui a pris de...
Synonymes :
Gagner un lieu
Synonymes :
- rallier
- retourner à
rejoindre
v.
rI./r v. tr.
d1./d Aller retrouver (des gens dont on était séparé). Rejoindre un groupe d'amis à la plage.
|| v. Pron. Se retrouver. Ils se sont rejoints à l'entrée du village.
d2./d Rattraper (qqn). Ses concurrents l'ont rejoint dans la ligne droite.
d3./d (Choses) Se réunir à. La piste rejoint le goudron un peu plus loin.
|| v. Pron. Rues qui se rejoignent.
d4./d Rejoindre son poste, aller en prendre possession.
d5./d Avoir des points communs avec. Vos affirmations rejoignent les siennes.
rII./r v. intr. (Afr. subsah.)
d1./d Rejoindre son poste. Il doit rejoindre ces jours-ci.
d2./d (D'une femme mariée.) Aller, venir s'installer au domicile conjugal.
⇒REJOINDRE, verbe trans.
A. — Qqn/qqc. rejoint qqn/qqc. Joindre à nouveau ce qui a été séparé.
1. [Le compl. d'obj. désigne deux ou plusieurs choses séparées] Réunir ce qui a été séparé. Rejoindre les deux lèvres d'une plaie (Ac.). C'est chose étroite qu'un couteau et le fruit qu'il tranche, on n'en rejoindra pas les parts (CLAUDEL, Part. midi, 1906, II, p. 1023). Le premier jour où j'étais allé voir la Berma, l'ayant écoutée de toutes mes oreilles, j'avais eu quelque peine à rejoindre mes idées de « noblesse d'interprétation », d'« originalité » et n'avais éclaté en applaudissements qu'après un moment de vide (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 50).
— Empl. pronom. réciproque. Les deux parties de l'os se sont rejointes (Ac.). Il s'agit de cobaeas, de tendre à frais communs une ficelle d'une fenêtre à l'autre pour qu'ils se rejoignent et fassent un arceau (KARR, Sous tilleuls, 1832, p. 192).
2. [Le compl. d'obj. désigne deux ou plusieurs pers.] Réunir des personnes séparées. Le même tombeau le rejoignit à sa femme et à son fils (Ac. 1878, 1935). Empl. pronom. réciproque. Rien, en eux, n'évoquait la séparation; c'était, plutôt qu'un départ, un clan pour se rejoindre au bout d'un détour où l'amour se fortifierait dans l'absence, se tremperait à toute épreuve (ARNOUX, Roy. ombres, 1954, p. 156).
B. — Qqn rejoint qqn/qqc. (un groupe, un endroit défini, un objet situé en un point). Aller retrouver quelqu'un/quelque chose; regagner, rallier un endroit.
1. Qqn rejoint qqn/qqc.
a) [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un groupe de pers.] Aller retrouver. Rejoindre son amant, sa fiancée, sa fille, sa mère, ses camarades, un compagnon. Mon père a l'idée d'aller à Rouen aujourd'hui. S'il la suivait, je partirais pour rejoindre mon époux, puisque, après mon père, il a mes premiers soins et mes premiers vœux (STAËL, Lettres jeun., 1789, p. 321). Maxime, sur le trottoir du boulevard Malesherbes, se consulta un moment, pour savoir s'il rejoindrait la bande joyeuse du café Anglais (ZOLA, Curée, 1872, p. 460).
♦ Rejoindre qqn à/dans. Mon père, instruit de tout ce qui se passait par la Margrave, m'ordonna de le rejoindre à Bruxelles, et nous partîmes ensemble pour Édimbourg (CONSTANT, « Cahier rouge », 1830, p. 11). Quand il n'entendait plus sur le palier du premier étage que le petit râle nocturne de son père (...), il allait rejoindre Catherine dans sa chambre (NIZAN, Conspir., 1938, p. 143).
♦ Empl. pronom. réciproque. Les amis se rejoignaient derrière l'église (POURRAT, Gaspard, 1930, p. 57).
— Au fig. Encore Pascal n'a-t-il pas suffisamment vécu pour (...) rejoindre (...) Baudelaire sur les sommets du monde imaginaire (FAURE, Espr. formes, 1927, p. 142).
b) En partic.
— Regagner son affectation. Il ne devait rejoindre son poste que dans les premiers jours de juin (A. FRANCE, Balth., Fille Lil., 1889, p. 86).
— Rallier un corps de troupe auquel on est affecté; être volontaire dans une unité combattante clandestine. Rejoindre sa compagnie, sa division, sa section; rejoindre son bataillon, son régiment; rejoindre le maquis, la Résistance. N'écoutant que son devoir, il s'embarqua aussitôt, le cœur plein de sinistres pressentiments, pour rejoindre l'armée (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 301).
♦ Absol. Il a reçu l'ordre de rejoindre (Ac. 1835-1935).
2. Qqn/qqc. rejoint qqc.
a) Qqn rejoint qqc. Rallier un point, un endroit.
— [Le compl. d'obj. désigne un lieu] Rejoindre l'Angleterre, la France; rejoindre le camp, l'hôtel, la maison. Il était environ trois heures quand je rejoignis l'avenue tranquille où Rarahu m'attendait (LOTI, Mariage, 1882, p. 197). Il aurait fallu, pour souhaiter un autre rendez-vous, revenir de trop loin pour rejoindre la grande route et prendre un autre sentier (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 383).
— [Le compl. d'obj. désigne un moyen de transp.] Rejoindre un bateau, une voiture. Bien avant d'avoir rejoint l'auto qui nous attendait à Schleissheim et nous débarqua à Nymphenburg (...), j'avais déjà l'impression d'une race qui surpassait de loin toutes les autres (GIRAUDOUX, Siegfried et Lim., 1922, p. 77). Gardet prit une pelle dans un coin, d'une seule main, à la fois pour dégager Saïdi lorsqu'il aurait rejoint l'avion et pour aider sa marche (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 829).
b) Qqc. rejoint qqc. Retrouver en un point; venir en contact. Un désert de terre nue, coupé de grandes lagunes, incroyablement plat et rejoignant la mer (FROMENTIN, Voy. Égypte, 1869, p. 46). Empl. pronom. réciproque. Ces points mathématiques ont une tendance à se développer en lignes à mesure que notre attention se détache d'eux, comme s'ils cherchaient à se rejoindre les uns les autres (BERGSON, Essai donn. imm., 1889, p. 72).
— Au fig. Il y a une laideur qui rejoint la beauté (GREEN, Journal, 1944, p. 175).
C. — Qqn rejoint qqn/qqc. Parvenir au niveau de quelqu'un qui a de l'avance. Synon. atteindre, rattraper. Rejoindre le gros de la troupe; coureur rejoint par le peloton. Il fut impossible de rejoindre les voleurs, qui durent rester étonnés de n'avoir pu lasser notre patience (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 92). Ils se hâtaient tous deux pour rejoindre leur caravane déjà éloignée (DU CAMP, Nil, 1854, p. 275).
— Au fig. Énumérant ce que pourraient faire des ministres radicaux: transformation de notre système fiscal, retraites ouvrières « pour rejoindre au moins la législation allemande qui ne consacre pas moins de 400 millions par an aux indemnités pour accidents et aux retraites », Jaurès ajoute... (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 416).
Prononc. et Orth.:[
], (il) rejoint [-
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Conjug. v. joindre. Étymol. et Hist. 1. 2e moit. XIIIe s. [ms.] réfl. « se ressouder » (Lancelot, éd. A. Micha, 58a, 16, t. 8, p. 207); fin XIIIe-déb. XIVe s. [ms. B] trans. rajoindre « faire joindre de nouveau » (un objet disloqué, abîmé) (La Fille du comte de Ponthieu, éd. Cl. Brunel, 1926, p. 16 II); 2. ca 1274 « réunir, rassembler » (des objets) ici, les mains (ADENET LE ROI, Berte, éd. A. Henry, 758); 3. ca 1280 réfl. soi rejoindre vers (une personne) « aller retrouver » (quelqu'un) ici, pour le combattre (GIRART D'AMIENS, Escanor, 21257 ds T.-L.); 1664 se rejoindre « se réunir » (CORNEILLE, Othon, II, 4 ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 6, p. 600); 4. 1552 trans. « aller retrouver » (une personne) (RONSARD, Amours, éd. P. Laumonier, t. 4, p. 97); 5. a) 1690 « regagner » (un poste, un lieu) (FUR.); 1789 abs. « se rendre à son corps d'armée » (LOUVET DE COUDRAY, Les Amours, éd. 1821, t. 2, p. 425 d'apr. B. HENSCHEL ds Fr. mod. t. 37, pp. 129-130); b) 1797 « aboutir à » (Voy. La Pérouse, t. 3, p. 10: une grande terre qui allait rejoindre la Tartarie vers l'ouest). Dér. de joindre; préf. re-. Fréq. abs. littér.:5 291. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 4 504, b) 6 270; XXe s.: a) 7 385, b) 10 855.
], (il) rejoint [-]. Att. ds Ac. dep. 1718. Conjug. v. joindre. Étymol. et Hist. 1. 2e moit. XIIIe s. [ms.] réfl. « se ressouder » (Lancelot, éd. A. Micha, 58a, 16, t. 8, p. 207); fin XIIIe-déb. XIVe s. [ms. B] trans. rajoindre « faire joindre de nouveau » (un objet disloqué, abîmé) (La Fille du comte de Ponthieu, éd. Cl. Brunel, 1926, p. 16 II); 2. ca 1274 « réunir, rassembler » (des objets) ici, les mains (ADENET LE ROI, Berte, éd. A. Henry, 758); 3. ca 1280 réfl. soi rejoindre vers (une personne) « aller retrouver » (quelqu'un) ici, pour le combattre (GIRART D'AMIENS, Escanor, 21257 ds T.-L.); 1664 se rejoindre « se réunir » (CORNEILLE, Othon, II, 4 ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 6, p. 600); 4. 1552 trans. « aller retrouver » (une personne) (RONSARD, Amours, éd. P. Laumonier, t. 4, p. 97); 5. a) 1690 « regagner » (un poste, un lieu) (FUR.); 1789 abs. « se rendre à son corps d'armée » (LOUVET DE COUDRAY, Les Amours, éd. 1821, t. 2, p. 425 d'apr. B. HENSCHEL ds Fr. mod. t. 37, pp. 129-130); b) 1797 « aboutir à » (Voy. La Pérouse, t. 3, p. 10: une grande terre qui allait rejoindre la Tartarie vers l'ouest). Dér. de joindre; préf. re-. Fréq. abs. littér.:5 291. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 4 504, b) 6 270; XXe s.: a) 7 385, b) 10 855.
rejoindre [ʀ(ə)ʒwɛ̃dʀ] v. tr. [CONJUG. joindre.]
ÉTYM. V. 1175; intrans., v. 1050, « arriver à (au terme d'un voyage) »; de re-, et joindre.
❖
1 Vx. Joindre de nouveau (des choses, des personnes qui se sont trouvées séparées, écartées). ⇒ Réunir. — REM. Le verbe s'emploie peu en parlant de choses concrètes. || « Rejoindre les deux lèvres d'une plaie » (Académie). — (Compl. n. de personne). || « S'il vous a désunis (cit. 2), sa mort va vous rejoindre » (Corneille).
1 Et déjà son courroux semble s'être adouci,
Depuis qu'elle a pris soin de nous rejoindre ici.
Racine, Andromaque, I, 1.
2 Aucun ne doit périr, mais tous (…)
En retournant aux cieux en globes de lumière,
Vont rejoindre leur être à la masse première.
Remarquable emploi de ce mot, que sans doute eût cité Littré, s'il avait cru pouvoir le trouver dans Delille (qui me paraît assez injustement décrié). Traduction des Géorgiques, IV.
Delille, cité par Gide, Journal, 12 févr. 1945.
♦ Pron. || Se rejoindre. — Mod. || Cimes (cit. 2), arceaux (→ Côte, cit. 6), nervures (→ Ogival, cit. 1) qui se rejoignent. || Les deux moitiés de l'être humain cherchent à se rejoindre (→ Mythe, cit. 2). || Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit. ⇒ Confluer.
3 (…) une route d'une lieue en ligne droite qui était terminée au point où ses deux parallèles allaient se rejoindre, en vertu de la perspective et en dépit de la géométrie (…)
Charles Nodier, Contes, « La fée aux miettes », XI.
REM. Même dans des emplois métaphoriques, l'emploi transitif de rejoindre, dans ce sens, est assez littéraire.
4 (…) Gomorrhe, dispersée, tend, dans chaque ville, dans chaque village, à rejoindre ses membres séparés, à reformer la cité biblique (…)
Proust, Sodome et Gomorrhe, Pl., t. II, p. 852.
2 (1671). Se joindre de nouveau à… (un groupe), aller retrouver (qqn); → Chacun, cit. 1. || Réfractaires qui refusent de rejoindre l'armée. ⇒ Rallier, retourner (→ Déserteur, cit. 2). || Rejoindre son corps. — Absolt. || Il a reçu l'ordre de rejoindre. — (Sujet et compl. n. de personne). || Il nous a rejoints ici (→ 3. Capot, cit. 3). || Rejoindre qqn (→ Greluchon, cit. 2; et aussi imaginer, cit. 18; parier, cit. 6). — Rejoindre qqn dans la tombe, au ciel, etc.
5 Le petit homme s'en va rejoindre ses pairs et des conversations graves, passionnées, s'engagent autour du tas de sable.
G. Duhamel, les Plaisirs et les Jeux, p. 33.
6 (…) je songeais à m'échapper au plus vite pour tâcher de rejoindre Jahel, à qui j'avais hâte d'apprendre mes malheurs.
France, la Rôtisserie de la reine Pédauque, XVIII, Œ., t. VIII, p. 188.
♦ (Compl. n. de chose). Regagner (un lieu). ⇒ Gagner, regagner. || Rejoindre sa goélette (→ Paquebot, cit. 1), son carrosse (→ Huer, cit. 2). || Rejoindre la grand-route (→ Piquer, cit. 19), le terrain du jeu (cit. 29). || Aller sur le quai rejoindre ses bagages (cit. 8). — Par métaphore (→ Heure, cit. 66).
7 Après avoir hésité un instant, Haverkamp décide de couper par la rive gauche. Il rejoint le boulevard Saint-Germain (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XVIII, p. 134.
♦ En franç. d'Afrique. Absolt ou intrans. Rejoindre un poste; se rendre où l'on doit aller. || Il faut que je rejoigne.
♦ (Sujet et compl. n. de chose). Venir en contact. || La rue rejoint le boulevard à cet endroit. ⇒ Tomber (dans). || Les coins de ses lèvres rejoignaient les favoris (→ Franchise, cit. 15). || Chaque année quelques pièces allaient rejoindre son tas d'écus, s'y ajouter (→ Paysan, cit. 5). — Fig. || Ta vocation rejoignait la mienne (→ Appeler, cit. 49).
♦ (Abstrait). ⇒ Retrouver. || Nous rejoignons finalement l'éternel (cit. 15). — Avoir une grande ressemblance avec. || L'art de Rodin rejoignait celui des imagiers (cit. 2) de nos cathédrales.
3 Atteindre (qqn) qui a de l'avance, parvenir à sa hauteur, à son niveau. ⇒ Rattraper. || Courir après qqn et le rejoindre. ⇒ Atteindre, cit. 43, Littré (qui pourtant ne signale pas ce sens à l'article Rejoindre). — || « Le vent lointain finit toujours par le rejoindre » (→ 2. Hâte, cit. 6, Hugo).
8 « Ces hommes-là furent rejoignis,
Par des escholiers de Paris (…) »
Matoussaint sait bien que rejoindre fait « rejoints » au participe passé : « rejoints » et non pas « rejoignis ». Mais « rejoignis » a l'air pâtre (…)
J. Vallès, le Bachelier, VIII.
9 Une fraction de seconde avant que mes jambes n'attaquassent, les siennes avaient attaqué. J'ai lutté pour le rejoindre, et je n'ai pas pu le rejoindre.
Montherlant, les Olympiques, p. 69.
♦ Fig. || La bourgeoisie a monté dans l'échelle (cit. 13) sociale et rejoint les plus haut placés. || Ses élèves auraient le temps de rejoindre ceux du lycée (→ Handicaper, cit. 1). — Rejoindre qqn dans ses opinions.
❖
DÉR. Rejoignement.
Encyclopédie Universelle. 2012.