régulation [ regylasjɔ̃ ] n. f.
1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d'un navire.
2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d'assurer le fonctionnement correct (d'un système complexe). Régulation du trafic (chemin de fer, etc.). Poste de régulation (⇒ dispatching) . Régulation et autorégulation en cybernétique. Régulation de phénomènes économiques. Régulation des naissances (cf. Contrôle des naissances, planning familial).
♢ Physiol. Mécanisme destiné à assurer un bon équilibre physiologique. (1898) Régulation thermique, qui maintient la chaleur à un degré uniforme chez les homéothermes. ⇒ thermorégulation.
● régulation nom féminin (ancien français réguler, du bas latin regulare, régler) Action de régler un appareil, d'en corriger le fonctionnement ; fait d'être réglé : La régulation d'un chronomètre. Fait d'assurer un fonctionnement correct, un rythme régulier : Régulation du trafic routier. Cybernétique Mode de fonctionnement qui, en comparant les valeurs simultanées d'une grandeur réglée et d'une grandeur de référence, oblige la grandeur réglée à se rapprocher de la valeur de consigne. (La même théorie s'applique aux systèmes à régulation et aux systèmes asservis. On parle de préférence de « régulation » lorsque la valeur de consigne est fixe et d'« asservissement » dans le cas contraire.) Économie Processus complexe par lequel un système économique et social parvient à se reproduire dans le temps en conservant l'essentiel de ses caractéristiques structurelles. Électricité et Mécanique Adaptation permanente d'un des paramètres caractéristiques d'une machine à la valeur demandée par l'utilisation. Génétique Tout mécanisme capable de faire varier, en fonction des circonstances, l'activité des gènes. Marine Opération qui permet de déterminer, en visant le Soleil ou certains repères connus, la déviation du compas aux différents caps. Militaire Action du commandement dans un domaine particulier (mouvements et transports, ravitaillement, transmissions) en vue d'en adapter les opérations aux nécessités de la manœuvre et à l'évolution de la situation. ● régulation (expressions) nom féminin (ancien français réguler, du bas latin regulare, régler) Fonctions de régulation, fonctions assurant la constance des caractères du milieu intérieur en dépit des variations incessantes du milieu extérieur. Régulation thermique, synonyme de thermorégulation. Système à régulation, synonyme de asservissement. Régulation des naissances, synonyme de planification des naissances. Œuf à régulation, œuf possédant la faculté de régulation, par opposition à œuf en mosaïque. Régulation ontogénique, régénération parfaite des parties amputées chez l'œuf ou le jeune embryon. (Deux « vrais jumeaux » proviennent chacun de la moitié seulement de la substance de l'œuf.) ● régulation (synonymes) nom féminin (ancien français réguler, du bas latin regulare, régler) Biologie. Régulation thermique
Synonymes :
- thermorégulation
Cybernétique. Système à régulation
Synonymes :
Démographie. Régulation des naissances
Synonymes :
régulation
n. f.
d1./d Action de régler, de régulariser un mouvement, un débit. La régulation du trafic sur le réseau routier.
d2./d Action de régler un mécanisme complexe. Régulation des compas d'un navire.
d3./d Maintien de l'équilibre d'un système complexe et structuré, assurant son fonctionnement correct. Régulation et autorégulation d'un système, en cybernétique.
— ECON Théorie de la régulation.
|| BIOL Régulation thermique.
d4./d Régulation des naissances: V. contraception.
⇒RÉGULATION, subst. fém.
[Corresp. à régulier I B] Fait de rendre régulier, normal le fonctionnement de quelque chose.
A. — [En parlant d'un mécanisme, d'un dispositif] Fait d'en régler le fonctionnement ou le mode de fonctionnement, notamment pour l'adapter aux conditions extérieures ou au résultat à obtenir. Système de régulation.
— TECHNOL. ,,Fixation automatique à une valeur déterminée d'un paramètre de fonctionnement d'une machine`` (VAUGE 1980). Régulation de la température, d'un capteur solaire, de la vitesse de rotation d'une éolienne (VAUGE 1980). [Dans] la soufreuse Gobet (...) la régulation du débit est obtenue par le changement de grille (BRUNET, Mat. vitic., 1909, p. 247). La régulation automatique par thermostat permet de maintenir exactement les températures désirées et d'assurer une fabrication très régulière (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 18).
♦ Régulation nucléonique du poids. ,,Équipement assez courant sur les machines à cigarettes destiné à régler automatiquement la densité de remplissage du boudin et le poids des cigarettes`` (Tabac 1982).
♦ Régulation (des compas). ,,Opération de réglage effectuée périodiquement, et par laquelle on diminue autant qu'il est possible de le faire les diverses forces magnétiques agissant sur le compas`` (GRUSS 1952).
— En compos. V. auto-régulation.
— P. anal.
♦ CH. DE FER. ,,Action d'assurer le fonctionnement normal d'un réseau ou d'une fraction de réseau`` (Lar. encyclop. Suppl. 1968). Régulation du trafic; poste de régulation.
♦ DÉMOGR. Régulation des naissances. ,,Ensemble des moyens destinés à obtenir un nombre de naissances optimum tant au plan national qu'au plan familial`` (FOULQ. Sc. soc. 1978). Synon. contrôle des naissances.
♦ ÉCON. Des organismes internationaux, supranationaux pour la régulation du commerce, de l'investissement et de la monnaie sont créés et projetés (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 218).
♦ PSYCHO-PÉDAG. ,,Dans le groupe de formation, la régulation est une procédure qui rend compte des processus d'échange et de communication des informations et des négociations dans le groupe`` (Éduc. 1979).
B. — [En parlant d'une fonction naturelle] ,,Mécanisme de contrôle faisant intervenir des rétroactions correctrices à l'intérieur d'un système (physique, biologique, social), et assurant l'équilibre de ce système chaque fois que sa stabilité est momentanément perturbée par des causes internes ou externes`` (THINÈS-LEMP. 1975). Régulation(s) hormonale(s), thermique(s). Adaptation intra-organique. — Régulation automatique de la composition du sang et des humeurs (CARREL, L'Homme, 1935, p. 231). Hess (Zurich) en 1909, a introduit en biologie une distinction capitale entre le système animal, sensori-moteur qui assure la régulation des rapports entre l'individu et le monde extérieur, et le système végétatif, qui règle les rapports de l'individu avec les facteurs intérieurs nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 172). V. adaptation ex. 5.
— BIOL. ,,Processus grâce auquel un système germinal soumis à une perturbation réagit pour tendre à réaliser l'ensemble des prestations morphogénétiques normales caractéristiques de ce système et de son unité`` (HUSSON 1970).
♦ Régulation astérienne. ,,Deuxième temps de la fécondation qui suit l'activation et précède (...) la régulation chromosomique`` (HUSSON 1970). Régulation biologique. ,,Régulation et plus spécialement limitation des populations végétales ou animales par leurs ennemis naturels végétaux ou animaux`` (MÉTRO 1975). Régulation embryonnaire. ,,Aptitude de certains œufs ou embryons à réparer des déficiences en matériel (régulation des déficiences) ou à intégrer des tissus excédentaires (régulation des excédents) de façon à développer un individu complet suivant un plan harmonieux`` (MARCH. 1970). Régulation glycémique. ,,Régulation du taux et de la répartition du glucose dans l'organisme`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Régulation ontogénique. ,,Propriétés que possèdent diverses parties de l'œuf fécondé, chez certaines espèces, de refaire, après une perte de substance, un embryon complet normalement constitué`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. Ca 1470 « pouvoir, domination » durable regulation anglaise en France (GEORGES CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, II, 10), attest. isolée; 1. 1832 « action de ce qui règle » (RAYMOND); 2. 1897 physiol. (C. B. DAVENPORT, c.r.: DRIESCH, in L'Année biol., p. 214 (1899) ds QUEM. DDL t. 9); 3. 1910 « action de régler quelque chose, de le soumettre à des normes » (PÉGUY, V.-M., comte Hugo, p. 836); 4. 1924 « réglage commandé ou maintenu par un dispositif associé à un contrôle automatique » (DUMANOIS, Moteurs, p. 231); 5. 1961 régulation des naissances (Déclar. de l'Assemblée des Card. et Archev. de France, 3 mars ds FOULQ.-ST-JEAN 1962); 6. 1965 ch. de fer poste de régulation (QUILLET). Dér. de réguler1; suff. -(at)ion. Fréq. abs. littér.:96. Bbg. LEVY (R.). Dossiers de mots. Néol. Marche. 1979, n ° 15, p. 26.
]. Étymol. et Hist. Ca 1470 « pouvoir, domination » durable regulation anglaise en France (GEORGES CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, II, 10), attest. isolée; 1. 1832 « action de ce qui règle » (RAYMOND); 2. 1897 physiol. (C. B. DAVENPORT, c.r.: DRIESCH, in L'Année biol., p. 214 (1899) ds QUEM. DDL t. 9); 3. 1910 « action de régler quelque chose, de le soumettre à des normes » (PÉGUY, V.-M., comte Hugo, p. 836); 4. 1924 « réglage commandé ou maintenu par un dispositif associé à un contrôle automatique » (DUMANOIS, Moteurs, p. 231); 5. 1961 régulation des naissances (Déclar. de l'Assemblée des Card. et Archev. de France, 3 mars ds FOULQ.-ST-JEAN 1962); 6. 1965 ch. de fer poste de régulation (QUILLET). Dér. de réguler1; suff. -(at)ion. Fréq. abs. littér.:96. Bbg. LEVY (R.). Dossiers de mots. Néol. Marche. 1979, n ° 15, p. 26.
régulation [ʀegylɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1836, Landais, répandu XXe; « domination », v. 1460; du bas lat. regulare « régler ». → Régulateur.
❖
1 Vieilli. Action de régler, de mettre au point un appareil. — (Déb. XXe). || Régulation des compas d'un navire : calcul de la déviation du compas aux différents caps. || Courbe de régulation, formée par la suite des déviations aux différents caps.
2 Fait d'agir sur un système complexe et d'en coordonner les actions en vue d'obtenir un fonctionnement correct et régulier; processus par lequel un mécanisme ou un organisme se maintient dans un certain équilibre, conserve un régime déterminé ou modifie son fonctionnement de manière à s'adapter aux circonstances. || Régulation du trafic (chemin de fer, etc.). || Poste de régulation. ⇒ Dispatching. — Importance des notions de régulation et d'autorégulation en cybernétique. || Commande, système de régulation. || Régulation des phénomènes économiques. || Régulation des naissances. ⇒ Contrôle (des naissances), planning (familial). — Physiol. Fonction assurant un bon équilibre physiologique. || Régulation thermique, qui maintient la chaleur à un degré uniforme chez les animaux à température constante ou homéothermes (mammifères, oiseaux). || « Une régulation des rapports du protoplasme et du noyau » (Rev. gén. des sc., 1904, no 12, p. 603).
3 Fait de régler, de rendre conforme à une norme, à des régularités. || « La régulation des formes (par l'esprit) » (Valéry).
4 Embryol. Caractère que présentent les premières cellules de l'embryon de réparer, dans une certaine mesure, les lacunes qui auraient dû résulter de l'absence de certaines d'entre elles. — Spécialt. Reconstitution par une des toutes premières cellules d'un organisme entier.
❖
DÉR. Réguler.
COMP. Autorégulation, dérégulation.
Encyclopédie Universelle. 2012.