Akademik

• 1940; mot angl., de to plan « prévoir »

1 ♦ Programme organisé d'opérations à réaliser dans un temps déterminé ou pour une tâche précise. ⇒ calendrier, planification, programme. Le planning d'une tournée. Planning de production. ⇒ ordonnancement. Planning journalier, annuel. Respecter le planning.

♢ Représentation graphique de l'organisation d'opérations (de différente nature) dans une entreprise (⇒aussi organigramme). « accroché au mur, un planning résumait la vie de l'exploitation, les emblavages, les projets » (Perec).

2 ♦ (1959) Planning familial : planification des naissances choisie par le couple. ⇒ orthogénie; contraception, I. V. G. Centre de planning familial.

Synonymes :

n. m. (Anglicisme)

d1./d Programme qui décompose le travail à accomplir en tâches élémentaires et qui définit l'échelonnement de celles-ci dans le temps.

|| Représentation graphique de ce programme. Syn. (off. recommandé) programme.

d2./d Planning familial: organisation du contrôle volontaire des naissances. Syn. (off. recommandé) planisme familial.

⇒PLANNING, subst. masc.

A. —Plan de travail détaillé, programme chiffré en vue d'opérations (industrielles, commerciales) à réaliser dans un temps donné. Le planning, envisagé à cette date et qui sera miraculeusement respecté, prévoit la fabrication de la bombe en trois ans (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p.35).

B. —P. méton.

1. Fonction, ou service de programmation du travail. 31 pour cent de la population mondiale sont officiellement pour une planification sans ménagements, 69 pour cent pour la combinaison d'une économie à base de marché avec un planning souple (PERROUX, Écon. XX^es., 1964, p.352).

2. Tableau de planning, p.ell., planning. Représentation graphique de la charge de travail, de la prévision d'emploi d'un ensemble de personnel ou de machines. Synon. planigramme (s.v. plani-). Les tableaux de planning sont constitués par des éléments mobiles faciles à modifier pour pouvoir réajuster les prévisions en fonction des réalisations et des changements intervenus dans les besoins ou les moyens (TEZ. 1968).

C. —Planning familial.

Rem. 1. Les économistes traduisent planning par planification (v. DUPRÉ 1972). 2. On a proposé de remplacer planning familial par planification familiale, régulation des naissances ou planisme familial (v. p.ex. SOURNIA Méd. 1974).

Prononc. et Orth.:[]. Plur. des plannings. Étymol. et Hist.A. 1927 attest. isolée (A. PHILIP, Le Problème ouvrier aux États-Unis, 74 ds HÖFLER Anglic.); 1940 (D. LAZARD, Contrastes américains, 74, ibid.). B. 1959 planning familial (L. WEILL-HALLÉ, Le «Planning» familial, 7, ibid.). Empr. à l'angl. planning (1748 ds NED, au sens de «réalisation, dessin de plan» et surtout au XX^es. en anglo-amér. pour désigner la programmation dans l'économie, v. NED Suppl.²) subst dér. de to plan «réaliser des plans, faire des projets, organiser, programmer», du subst. plan (1678 ds NED) empr. au fr. plan³; l'Arrêté du 12 janv. 1973 recommande l'empl. du mot programme au lieu de planning (La Linguistique, 13-2, 1977, p.88). Le syntagme planning familial (B) trad. l'angl. family planning (1939 ds NED Suppl.² et L. WEILL-HALLÉ, loc. cit.). Bbg. DUB. Dér. 1962, p.73. — MÉNARD-LÉPINE (L.). Planning, programming... Meta. 1980, t.25, n° 3, pp.353-354.

planning [planiŋ] n. m.

ÉTYM. 1940, in Höfler; attestation isolée en 1927; angl., de to plan « prévoir ».

❖

♦ Anglicisme.

1 Plan de travail détaillé, programme chiffré concernant soit les « opérations que comporte un ouvrage déterminé, soit (les) opérations qui se succéderont à un point donné » (J. Chevalier, Organisation, t. II, p. 97). ⇒ Organisation. || Planning industriel. || Tableau de planning. ⇒ Calendrier. — Par ext. Programme détaillé et chiffré portant sur un élément quelconque de l'activité d'une entreprise (approvisionnement, main-d'œuvre, marché…). || Présenter, accepter un planning. || Bureau du planning. — Fam. || Faire son planning pour les vacances.