maillet [ majɛ ] n. m.
1 ♦ Vx ⇒ marteau. Maillet de porte.
2 ♦ Outil ou instrument fait d'une masse dure emmanchée en son milieu et qui sert à frapper, à enfoncer. Maillet de bois. Le manche, les deux têtes d'un maillet. Gros maillet. ⇒ mailloche, 2. masse. Maillet de plombier (⇒ batte) , de tonnelier. Maillet et ciseau de sculpteur. Le maillet du commissaire-priseur. ⇒ marteau. — Maillet de croquet, de polo, qui sert à frapper la boule. ⇒ mail.
3 ♦ Anciennt Arme de choc portée par les gens de pied au Moyen Âge, masse cylindrique de plomb emmanchée d'une longue hampe. ⇒ maillotin, plommée.
● maillet nom masculin (diminutif de mail) Gros marteau à deux têtes, en bois dur, en cuir parcheminé, en plastique ou en caoutchouc, utilisé par les menuisiers, les sculpteurs sur pierre, les tonneliers, etc. Sorte de masse en bois, de forme tronconique, du sculpteur sur bois. Instrument en bois, à long manche, formant un marteau à deux têtes, utilisé pour le jeu de croquet. Instrument du joueur de polo, composé d'un manche flexible et d'une tête de bois en forme de marteau cylindrique. ● maillet (expressions) nom masculin (diminutif de mail) Maillet d'armes, synonyme de mail. ● maillet (homonymes) nom masculin (diminutif de mail) maillaient forme conjuguée du verbe mailler maillais forme conjuguée du verbe mailler maillait forme conjuguée du verbe mailler mailler verbe ● maillet (synonymes) nom masculin (diminutif de mail) Maillet d'armes
Synonymes :
- mail
Maillet
n. m. Marteau à deux têtes en bois dur. Maillet de menuisier.
————————
Maillet
(Antonine) (née en 1929) écrivain acadien originaire du Nouveau-Brunswick. Parlant "la langue populaire de ses pères descendus à cru du XVIe s.", elle se fit connaître par le long monologue d'une vieille, la Sagouine (1971), et par des romans: Mariaagélas (1973), les Cordes-de-bois (1977), Pélagie-la-Charrette (prix Goncourt 1979), le Huitième Jour (1986), l'Oursiade (1990), les Confessions de Jeanne de Valois (1993).
⇒MAILLET, subst. masc.
A. — 1. Outil ou instrument fait d'une masse (de bois, de fer, de bronze ou d'ivoire) emmanchée par le milieu, qui sert à frapper ou à enfoncer. Maillet de carrier, de charpentier, de menuisier, de plombier, de tonnelier; maillet de chirurgien; maillet d'orfèvre, de sculpteur. L'occupation de tout le temps par la masse en marche du mot fourmillant dont le bonze, au fond de son temple, scande le cours avec son maillet de bois (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 112):
• 1. Il peut se passer d'art. Mieux que le luth résonne
Sous un vaillant outil la douve de la tonne.
Sur ce fruste tambour frappe le vigneron
Sans que par le laurier soit rafraîchi son front.
Mais lorsque le maillet rebondit sur la bonde
Elle semble scander un orage qui gronde.
JAMMES, Géorgiques, chant 2, 1911, p. 36.
— MAR. Maillet à fourrer. ,,Outil de bois creusé avec lequel on fourre un cordage`` (GRUSS 1952). Synon. mailloche1. Maillet de calfat. Marteau de bois dont le calfat se sert pour enfoncer l'étoupe. Vers le soir, ils (..) allaient dîner dans une île. C'était l'heure où l'on entend, au bord des chantiers, retentir le maillet des calfats contre la coque des vaisseaux (FLAUB., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 103).
— P. anal., ZOOL. Requin marteau (Dict. XIXe et XXe s.).
2. HIST. DE L'ARM. Masse de combat (de fer ou de plomb) à long manche que portaient les gens de pied. Synon. marteau d'armes. Maillet d'armes. Prends la lance niellée Avec les forts maillets les cuirasses rompants (MORÉAS, Sylves, 1896, p. 167).
3. Arg. (sports, cyclisme). Coup de maillet. ,,Fatigue soudaine et fatale au sportif`` (ESN. 1966).
B. — JEUX. Instrument formé d'une petite masse de bois cylindrique fixée à un long manche, dont on se sert pour pousser une boule. Maillet de polo. Il a failli me tuer... Il a voulu lancer une balle, avec un maillet de croquet (CHARDONNE, Épithal., 1921, p. 411):
• 2. Le maillet en main, celui qu'on nommait Cleophas continua à s'exercer de toutes les manières à frapper la boule, mimant un petit coup à droite, un moyen coup à gauche, un grand coup en plein centre.
GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 209.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Vers 1190 «heurtoir» (Renart, éd. M. Roques, IX, 8882); 2. a) ca 1230 «espèce de marteau» (VILLARD DE HONNECOURT, éd. H. R. Hahnloser, 1972, § 9); b) 1879 maillet de crocket (PAILLERON, Âge ingrat, II, 1, p. 56); 3. 1306 «espèce d'arme contondante» (GUILLAUME GUIART, Royaux Lignages, éd. Wailly et Delisle, 19809). Dér. de mail; suff. -et. Fréq. abs. littér.: 116.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Vers 1190 «heurtoir» (Renart, éd. M. Roques, IX, 8882); 2. a) ca 1230 «espèce de marteau» (VILLARD DE HONNECOURT, éd. H. R. Hahnloser, 1972, § 9); b) 1879 maillet de crocket (PAILLERON, Âge ingrat, II, 1, p. 56); 3. 1306 «espèce d'arme contondante» (GUILLAUME GUIART, Royaux Lignages, éd. Wailly et Delisle, 19809). Dér. de mail; suff. -et. Fréq. abs. littér.: 116.DÉR. Mailleton, subst. masc., arboric. Bourgeon de l'année. (Ds LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr.). — [
]. — 1re attest. 1552 [éd.] (COTEREAU, trad. des Douze livres des choses rustiques, de Columelle, livre III, ch. 6, p. 131: la crocette ou mailleton est un nouveau gecton qui est sorty du bois de l'annee precedente); de maillet, p. anal. de forme, suff. -on1.
]. — 1re attest. 1552 [éd.] (COTEREAU, trad. des Douze livres des choses rustiques, de Columelle, livre III, ch. 6, p. 131: la crocette ou mailleton est un nouveau gecton qui est sorty du bois de l'annee precedente); de maillet, p. anal. de forme, suff. -on1.
maillet [majɛ] n. m.
ÉTYM. Fin XIIIe; dimin. de mail.
❖
1 Vx. ⇒ Marteau. || Maillet de porte.
2 Mod. Outil ou instrument fait d'une masse dure emmanchée en son milieu, et qui sert à frapper, à enfoncer. || Maillet de bois dur, de bois garni de métal, de caoutchouc… || Le manche, les deux têtes d'un maillet. || Coup (cit. 55) de maillet (→ Assujettir, cit. 17). Enfoncer les piquets d'une tente à coups de maillet. Gros maillet. ⇒ Mailloche, masse. — Techn. || Maillet de menuisier, de charpentier, de plombier (⇒ Batte), de tonnelier (⇒ Hutinet), d'orfèvre. || Maillet de chirurgien. || Maillet et ciseau de sculpteur (→ Fouiller, cit. 7). || Maillet d'ivoire du commissaire priseur. ⇒ Marteau.
1 Brontin tient un maillet et Boirude un marteau.
Boileau, le Lutrin, II.
2 Émile, un ciseau d'une main et le maillet de l'autre, achève une mortaise (…)
Rousseau, Émile, V.
➪ tableau Noms d'outils.
♦ Jeu, sport. || Maillet de croquet, de polo, qui sert à pousser la boule en la frappant (⇒ Mail). — Par ext. Mar. || Maillet à fourrer. ⇒ Mailloche.
3 Archéol. Arme de choc portée par les gens de pied au moyen âge, masse cylindrique de plomb emmanchée d'une longue hampe (→ Froisser, cit. 1). ⇒ Plommée. || Maillet d'armes. || On tenait le maillet à deux mains pour frapper. || Petit maillet. ⇒ Maillotin.
3 (…) puis, en haussant le bras,
D'un grand coup de maillet, les fait tomber à bas.
Ronsard, Second livre des hymnes, « Pollux et Castor ».
4 Par anal. de forme. Requin marteau. ⇒ Marteau.
➪ tableau Noms de poissons.
❖
DÉR. Mailleter, 1. mailleton.
HOM. Formes des v. 1. mailler, 2. mailler.
Encyclopédie Universelle. 2012.