furieusement [ fyrjøzmɑ̃ ] adv.
• v. 1400; de furieux
1 ♦ D'une manière furieuse, avec fureur.
2 ♦ Par hyperb. (vx ou plaisant) Extrêmement; énormément.
● furieusement adverbe D'une manière furieuse, avec violence, impétuosité : Attaquer furieusement. Littéraire. Indique l'intensité ; extrêmement, excessivement : Elle est furieusement belle. ● furieusement (synonymes) adverbe D'une manière furieuse, avec violence, impétuosité
Synonymes :
- frénétiquement
- impétueusement
Littéraire. Indique l'intensité ; extrêmement, excessivement
Synonymes :
- bigrement (familier)
- bougrement (familier)
- diablement (familier)
- drôlement (familier)
- énormément
- extrêmement
furieusement
adv. Avec furie.
⇒FURIEUSEMENT, adv.
A.— [Correspond à furieux B] D'une manière furieuse.
1. Synon. de avec ardeur, fureur; frénétiquement, passionnément. En bloc, il nous livre tout ce qu'il a furieusement absorbé : ethnologie, exégèse, grammaire comparée, histoire, philologie, métaphysique allemande, mêlées à ses passions, à ses sentiments, à ses humeurs (MASSIS, Jugements, 1923, p. 59). Il se remettait à l'œuvre tout de suite, avec emportement. Son caractère de fougue et de violence n'admettait pas l'obstacle, s'y attaquait de front furieusement (VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 84). Il dessinait donc passionnément, furieusement (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 135).
2. Synon. de avec furie, impétuosité, rage; violemment. Soudain, un tourbillon de vent souleva la poussière, tordit les arbres, les fouetta furieusement (ROLLAND, J. Chr., Matin, 1904, p. 169). Il la [la porte] heurta furieusement du poing, hurlant des injures bredouillées (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 114). Un petit chien noir, qui aboyait furieusement dès que j'approchais (MAURIAC, Nœud vip., 1932, p. 92).
B.— Fam. Synon. de bigrement (fam.), diablement (fam.) drôlement (fam.), excessivement, extrêmement, formidablement, sacrément (fam.). Elle est furieusement décatie, la femme qui était si jolie, si jolie quand Scholl l'a amenée rue Saint-Georges! (GONCOURT, Journal, 1883, p. 243). Une vieille machine électrique, qui m'intriguait furieusement avec son disque de verre où de petites plaques de métal étaient collées (GIDE, Si le grain, 1924, p. 356). Je suis heureux, follement et furieusement heureux (DUHAMEL, Combats ombres, 1939, p. 277).
Rem. Le sens B est souvent une réminiscence du lang. propre au monde précieux du XVIIe s.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin XIVe s. « d'une manière furieuse » (J. FROISSART, Poésies, éd. A. Scheler, I, p. 59, 228); 2. 1630 [éd.] « excessivement » ([D'AUBIGNÉ], Faeneste, éd. Reaume de Caussade, livre III, chap. 22, p. 549). Dér. de furieux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :561. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 249, b) 1 047; XXe s. : a) 1 477, b) 723. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 72, 294.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin XIVe s. « d'une manière furieuse » (J. FROISSART, Poésies, éd. A. Scheler, I, p. 59, 228); 2. 1630 [éd.] « excessivement » ([D'AUBIGNÉ], Faeneste, éd. Reaume de Caussade, livre III, chap. 22, p. 549). Dér. de furieux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :561. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 249, b) 1 047; XXe s. : a) 1 477, b) 723. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 72, 294.
furieusement [fyʀjøzmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1360; de furieux.
❖
1 D'une manière furieuse (1., surtout 2.), avec fureur. || Attaquer furieusement (→ Ascète, cit. 2). || Passion qui explose (cit. 6) furieusement (→ Crever, cit. 8). || Précipiter, faire rouler furieusement (→ Exaspérer, cit. 15; exploser, cit. 1). || S'injurier furieusement.
1 Enjolras assujettit la barre de la porte, et la verrouilla (…) pendant qu'on la battait furieusement au dehors, les soldats à coups de crosse, les sapeurs à coups de hache.
Hugo, les Misérables, V, I, XXII.
2 (1630). Par hyperb. Extrêmement, excessivement.
a Langue class. (mot mis à la mode par les Précieux, et critiqué à partir du XVIIe siècle; → Terriblement, également connoté à la même époque) :
1.1 — Le ruban en est bien choisi ?
— Furieusement bien (…)
— Attachez un peu sur ces gants la réflexion de votre odorat.
— Ils sentent terriblement bon (…)
— Vous ne me dites rien de mes plumes. Comment les trouvez-vous ?
— Effroyablement belles.
Molière, les Précieuses ridicules, 9.
b Mod. et par plais. (ou par allus. cultivée à l'emploi classique). ⇒ Énormément, follement.
2 « Il doit s'y dire furieusement d'infamies — et peut-être s'y en faire, » ajoutaient-ils.
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « À un dîner d'athées ».
Encyclopédie Universelle. 2012.