désagréable [ dezagreabl ] adj.
• 1275; de dés- et agréable
1 ♦ (Personnes) Qui se conduit de manière à choquer, blesser, irriter les autres. Il est très désagréable. ⇒ acariâtre, agressif, antipathique, bourru, déplaisant, désobligeant, discourtois, impoli, insociable, méchant, pénible, revêche. Il est désagréable au possible. ⇒ détestable, insupportable, odieux. Désagréable avec, envers qqn. — (Attitudes) Des paroles désagréables, désagréables pour, à l'égard de qqn. ⇒ blessant, vexant.
2 ♦ (Choses) Qui déplaît, donne du déplaisir. ⇒ déplaisant, mauvais, pénible. Une impression très désagréable. ⇒ détestable. « J'eus une sorte de frisson désagréable » (Maupassant). Odeur, son, goût désagréable. Vin désagréable au goût. Ce n'est pas désagréable : c'est assez bon. — Nouvelle désagréable. ⇒ contrariant, ennuyeux. « Il est toujours désagréable de recevoir des lettres anonymes » (Duhamel). Chose désagréable à voir, à entendre. Cela m'est désagréable.
⊗ CONTR. Aimable, charmant; agréable, plaisant.
● désagréable adjectif Qui cause une sensation pénible déplaisante : Couleur, odeur, sensation désagréable. Qui cause un sentiment pénible, qui déplaît ou qui contrarie : Il m'est très désagréable de manger seul. Qui ne manifeste aucune bienveillance à l'égard de quelqu'un d'autre, qui le contrarie ; désobligeant : Il m'a à peine écouté et il a été très désagréable avec moi. Qui est difficile à supporter : Parler sur un ton désagréable. ● désagréable (synonymes) adjectif Qui cause une sensation pénible déplaisante
Synonymes :
- fâcheux
- gênant
- mauvais
- pénible
Contraires :
- agréable
- plaisant
Qui cause un sentiment pénible, qui déplaît ou qui contrarie
Synonymes :
- déplaisant
Qui ne manifeste aucune bienveillance à l'égard de quelqu'un d'autre...
Synonymes :
- acariâtre
- désobligeant
- détestable
- odieux
Contraires :
- affable
- aimable
- charmant
- gentil
désagréable
adj. Déplaisant, qui cause du désagrément. Personne désagréable. Nouvelle désagréable.
⇒DÉSAGRÉABLE, adj.
A.— [En parlant d'une pers. ou de ses réactions]
1. Vieilli. Qui n'est pas jugé digne d'être agréé :
• 1. La foule se retira consternée : l'adoption du nouveau fils de Chactas fut déclarée désagréable aux génies, et de mauvais augure pour la prospérité de la nation.
CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, p. 182.
2. Qui manque d'agrément ou de bienveillance dans les relations :
• 2. Il y a des gens qui ont la spécialité du mot déplaisant, de l'observation désagréable, de l'insinuation désobligeante, de la grossièreté gratuite : ce sont les planteurs d'épines.
AMIEL, Journal intime, 1866, p. 94.
• 3. Il [Feydeau] dépasse l'impossible de l'insupportabilité. Je crois que jamais hémiplégie au monde n'a fait un homme aussi désagréable, aussi méprisable, aussi moralement répugnant!
GONCOURT, Journal, 1872, p. 921.
B.— [En parlant d'un animé ou d'un inanimé concr. ou abstr.] Qui n'offre pas d'agrément aux sens ou au goût. Anton. agréable, plaisant. L'ortie, inutile, piquante, désagréable en tout sens (MICHELET, Insecte, 1857, p. 146) :
• 4. ... chacun sait que beaucoup de sensations ont par elles-mêmes la propriété de nous être agréables ou désagréables. Or qu'est-ce que trouver une sensation agréable ou désagréable si ce n'est pas en porter un jugement, sentir un rapport entre elle et notre faculté sentante?
DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Idéologie, 1801, p. 158.
— Par litote, fam. Pas désagréable. On buvait dans le village un petit vin qui n'était pas désagréable (NERVAL, Filles feu, 1854, p. 567).
— Emploi subst. sing. avec valeur de neutre :
• 5. Qu'est-ce que la conscience vous en apprend [des formes extérieures]? Rien, sinon qu'elles vous donnent des sensations agréables ou désagréables; mais entre l'agréable ou le désagréable, le carré ou le rond, la couleur verte ou jaune, etc. et le beau ou le laid, il y a un abîme.
COUSIN, Hist. de la philos. du XVIIIe s., t. 2, 1829, p. 454.
SYNT. Bruit, chose, odeur désagréable; effet, événement, impression, scène, sensation, sentiment désagréable; mots, réflexions, vérités désagréables; désagréable à entendre, à voir; extrêmement, fort, particulièrement désagréable.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1275-80 desagraable « qui cause une impression pénible » (J. DE MEUNG, Rose, éd. F. Lecoy, 15268). Dér. de agréable; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :1 473. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 664, b) 2 611; XXe s. : a) 2 106, b) 2 178. Bbg. DARM. 1877, p. 80.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1275-80 desagraable « qui cause une impression pénible » (J. DE MEUNG, Rose, éd. F. Lecoy, 15268). Dér. de agréable; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :1 473. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 664, b) 2 611; XXe s. : a) 2 106, b) 2 178. Bbg. DARM. 1877, p. 80.
désagréable [dezagʀeabl] adj.
❖
1 Sens actif. (En parlant des personnes). Qui se conduit de manière à choquer, blesser, irriter les autres. || Personne désagréable. || Il est très désagréable. ⇒ Acariâtre, acerbe, agaçant, atrabilaire, bourru, brusque, désobligeant, fatigant, hargneux, impoli, insolent, insupportable, intraitable, maussade, mauvais, méchant, mésavenant, odieux, offensant, réfrigérant, rude; et aussi maudit, sale, vilain… employés avec un substantif (sale gosse,… vilain moineau, etc.). || C'est un homme très désagréable (cf. Aimable comme une porte de prison).
♦ (Plus cour.). Avec un compl. introduit par envers, avec. || Il est assez désagréable avec, envers ses inférieurs. || Elle a été très désagréable avec moi.
REM. 1. Construit avec à, désagréable a la même valeur passive que le sens 2. Il est désagréable à tout le monde. → Antipathique (cf. aussi Personne ne peut le sentir, le souffrir). Être désagréable à soi et aux autres.
2. Le sens « qui n'est pas agréé » est signalé comme vieilli par le T. L. F. avec un ex. de Chateaubriand; ce sens très archaïque serait aujourd'hui senti comme un anglicisme.
♦ (Actes, attitudes…, au sens actif). || Des paroles désagréables, désagréables pour, à l'égard de qqn. ⇒ Blessant, vexant. — D'une manière désagréable.
1 (…) si le choc de l'objet aperçu la frappe (l'imagination) d'une manière agréable, elle l'aime, elle le préfère, bien que cet objet n'ait en lui aucun agrément réel; et si cet objet, quoique d'un prix certain aux yeux d'un autre, n'a frappé l'imagination dont il s'agit que d'une manière désagréable, elle s'en éloignera, parce qu'aucun de nos sentimens ne se forme, ne se réalise qu'en raison du produit des différens objets sur l'imagination (…)
Sade, Justine…, t. I, p. 189.
2 (En parlant des choses). Qui déplaît, donne du déplaisir. ⇒ Déplaisant, malplaisant, mauvais, pénible; (fam.) moche, sale; iron. beau, charmant, joli. || Sensation violemment désagréable. ⇒ Blessant, douloureux, insupportable, intolérable, irritant. || Mener une vie triste et désagréable. ⇒ Affreux (par exagér.), détestable, ennuyeux, fastidieux. || Impression, vision désagréable. || Visage désagréable. ⇒ Disgracieux, ingrat, laid. || Apparence, allure désagréable. ⇒ Choquant, rebutant, répugnant. || Goût désagréable. ⇒ Mauvais; acide, âcre, aigre, âpre, saumâtre; dégoûtant, écœurant, fade, insipide. || Médecine, potion au goût désagréable. — Par litote. || Ce n'est pas désagréable : c'est assez bon. || Odeur désagréable. ⇒ Fétide, incommodant, nauséabond, putride. || Son désagréable, qui écorche les oreilles. ⇒ Agaçant, criard, discordant. || Événement, nouvelle désagréable. ⇒ Contrariant, ennuyeux, fâcheux, gênant, importun, malencontreux, malheureux. || Ceci aura des conséquences désagréables. ⇒ Regrettable. || Il est désagréable d'avoir à travailler par ce beau temps. || Cela est désagréable à s'entendre dire. || Cette corvée lui a été bien désagréable. || Il se trouvait dans une situation désagréable.
2 J'eus une sorte de frisson désagréable, un de ces effleurements pénibles qui nous touchent le cœur, comme l'approche d'un lourd chagrin.
Maupassant, Un fils.
3 Cette eau-ci lui parut d'une saveur point trop désagréable (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, p. 81.
♦ Impers. || Il est, il n'est pas désagréable de… || Ce n'est pas désagréable.
♦ Avoir pour désagréable; (vx) avoir désagréable que…
4 (…) même quand on possède une longue expérience de la malice et de la perfidie humaine, il est toujours désagréable de recevoir des lettres anonymes.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, X, IX, p. 434.
♦ N. m. || L'agréable et le désagréable.
❖
CONTR. Agréable.
DÉR. Désagréablement.
Encyclopédie Universelle. 2012.