attachement [ ataʃmɑ̃ ] n. m.
1 ♦ Sentiment qui unit une personne aux personnes ou aux choses qu'elle affectionne. ⇒ affection, amitié, amour, estime, lien. Un attachement fidèle, profond à qqn, qqch. ⇒ fidélité; constance. Montrer, témoigner de l'attachement pour qqn. Attachement aux choses, au passé, à la famille, à une idée. « Honteux attachements de la chair et du monde » (P. Corneille). « L'attachement à des lieux, à des arbres, à des murs, peut prendre chez quelques-uns une extrême puissance » (Loti). « Son attachement immuable à la religion de ses ancêtres » (Bossuet). — L'attachement d'un chien pour son maître.
2 ♦ Constr. Relevé des travaux quotidiens exécutés par une entreprise de construction, de travaux publics. Les attachements servent de pièces justificatives à l'entrepreneur pour le règlement de ses mémoires.
⊗ CONTR. Détachement. Aversion, dégoût, indifférence.
● attachement nom masculin Sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement à quelqu'un, à un animal, à quelque chose : Avoir de l'attachement pour son chien. Procédure permettant de constater, contradictoirement et au fur et à mesure de leur déroulement, les conditions dans lesquelles sont exécutés les travaux compris dans un marché public. ● attachement (citations) nom masculin Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Un homme peut tromper une femme par un feint attachement, pourvu qu'il n'en ait pas ailleurs un véritable. Les Caractères, Des femmes ● attachement (synonymes) nom masculin Sentiment d'affection, de sympathie ou vif intérêt qui lie fortement...
Synonymes :
- amitié
- amour
- goût
- intérêt
- passion
Contraires :
- détachement
- indifférence
- rupture
attachement
n. m.
d1./d Sentiment d'affection durable. être incapable d'un attachement quelconque.
d2./d Grande application. Attachement à l'étude.
d3./d GEST Relevé quotidien des travaux effectués par une entreprise, spécial. une entreprise de travaux publics.
⇒ATTACHEMENT, subst. masc.
A.— Rare. Union de plusieurs choses par différents moyens :
• 1. Les particules (...) ne sont pas captées par les leucocytes (...) mais (...) collées... C'est le hasard pur qui détermine cet attachement.
A. POLICARD, Précis d'histol. physiol., 1922, p. 299.
— Spéc. dans qq. domaines scient. ou techn.
1. ANAT. Endroit où une partie du corps se relie à une autre partie ou au reste du corps :
• 2. Cette prévoyante mère descendit le pudique fichu de gaze pour découvrir un peu les épaules de Césarine et laisser voir l'attachement du col qui était d'une remarquable élégance.
BALZAC, César Birotteau, 1837, p. 293.
2. CHIR. DENT. Dispositif mécanique destiné à fixer une prothèse dentaire (cf. Méd. Biol. t. 1 1970).
B.— Au fig.
1. Ce qui unit une personne, une collectivité à une personne, une collectivité, une fonction, un inanimé concret par des liens de dépendance (dévouement, service, parenté, intérêt). Attachement personnel; avoir de l'attachement à un parti (Ac. 1798-1932); douter de l'attachement de qqn :
• 3. Cette entrevue fut suivie de beaucoup d'autres, et Arcangeli, comme on peut croire, se dispensa promptement d'y assister, sous prétexte de l'attachement de ses fonctions auprès du duc.
BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, p. 67.
— P. ext. Attachement du regard, des yeux à :
• 4. ... ses cheveux, qu'elle [Hippothée] avait répandus, ses bras dans l'abandon, et l'attachement de ses regards à la fuite des eaux marqueraient sa pente vers leur destinée...
M. DE GUÉRIN, Poèmes, La Bacchante, 1839, p. 23.
— Spéc., COMPTAB. (concernant différents domaines : archit., bât., comm., industr., trav. publ.; souvent empl. au plur.). Relevé généralement quotidien, dans différentes entreprises (construction, usine de produits fabriqués), des travaux effectués, notamment quand ils doivent ensuite être cachés, et des dépenses qui en découlent (matériaux, machines, main-d'œuvre employés), liant ainsi patron et subordonnés. Bulletin, feuille d'attachement :
• 5. J'ai vu des architectes, que je pourrais nommer, aller prendre des attachements sur leur chantier pendant que les inspecteurs se promenaient ailleurs.
VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 169.
♦ Travaux par attachement. Travaux dont les dépenses sont payées à partir de ces relevés quotidiens réunis en un document souvent appelé bon d'attachement (cf. BLANCHE 1857).
♦ Fiche d'attachement. ,,Document où les opérateurs indiquent quels travaux ils ont exécuté pendant une période donnée, les machines utilisées, les temps passés`` (LHOSTE-PÈPE 1964).
2. Ce qui lie affectivement une personne, un animal, une collectivité à une personne, un animal, une collectivité ou à un inanimé concret. Attachement excessif, profond; tendre attachement :
• 6. Et nul n'ignore que lui et B... avaient été amis intimes quelques années auparavant; que leur amitié intelligente et passionnée, nourrie d'un de ces attachements exclusifs que l'on n'explique jamais, avait traversé facilement de très dures épreuves...
JOUVE, La Scène capitale, 1935, p. 28.
SYNT. Attachement passionné, sérieux; vif -; marque(s) d'-; avoir de l'- pour; inspirer de l'- à qqn; montrer de l'- à; prouver son — à qqn.
— Spéc., absol. Liaison amoureuse, illégitime :
• 7. — Je le connais, reprit Crevel; mais nous nous ressemblons sous un certain rapport : Hulot ne pourra pas se passer d'un attachement. Il est capable de revenir à sa femme, se dit-il. Ce serait de la nouveauté pour lui, ...
BALZAC, La Cousine Bette, 1846, p. 111.
3. Ce qui lie intellectuellement ou moralement une personne, une de ses facultés ou une collectivité à un inanimé abstrait. Attachement au passé, à la vie; témoigner de l'attachement à :
• 8. Souvenons-nous du propos de Ménalque, dans les Nourritures terrestres : « Je haïssais les foyers, dit-il, les familles, tous les lieux où l'homme pense trouver un repos, et les affections continues et les fidélités amoureuses et les attachements aux idées » ...
MASSIS, Jugements, t. 2, 1924, p. 42.
— Spéc. Application, goût, intérêt d'une personne pour quelque chose. Avoir de l'attachement au travail, à l'ouvrage (Ac. 1798-1932) :
• 9. J'ai lu l'ouvrage de M. Martin Lamm avec un attachement croissant; ...
VALÉRY, Variété 5, 1944, p. 267.
PRONONC. :[
]. Enq. :/
/.
]. Enq. ://. ÉTYMOL. ET HIST. — 1. a) 1231 « engagement, sentiment qui lie, unit fortement à qqn » (Est. de l'emper. Eracl. liv. XIX, ch. XVI ds GDF. Compl. : Noz faciles aliance et atachemens de garder et sauver li uns l'autre) empl. plus fréquemment que attache en ce même sens; b) 1659 « application, attention » (Mlle DE MONTPENSIER, Portraits, XCIII ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 218a); 2. 1573 « attache, ce qui sert à attacher » (PARADIN, Hist. de Lyon, p. 339, éd. 1573 ds GDF. : Par le haut — du dôme — de grosses masques et testes de lyon d'or, d'argent et de bronze : pour attachemens, de festons a fruits pendans), rare; 3. spéc. 1835 au plur. archit. « pièces annexes du contrat de construction » (Ac. : Attachements ... Dans la pratique du bâtiment, on nomme ainsi Les notes des ouvrages des diverses espèces, que l'on prend lorsqu'ils sont encore apparents, pour y avoir recours dans le règlement des mémoires).
Dér. de attacher; suff. -ment1.
STAT. — Fréq. abs. littér. :1 440. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 3 662, b) 1 563; XXe s. : a) 996, b) 1 561.
BBG. — BARB.-CAD. 1963. — BÉL. 1957. — BLANCHE 1857. — BOUILLET 1859. — CHABAT 1881. — CHESN. 1857. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 22. — Gramm. t. 1 1789. — JOSSIER 1881. — Lar. comm. 1930. — LHOSTE-PÈPE 1964. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Méd. Biol. t. 1 1970. — NOËL 1968. — Nucl. 1964. — RÉAU-ROND. 1951. — SPR. 1967.
attachement [ataʃmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1573; atachemens, 1231; de attacher.
❖
———
1 Sentiment qui unit une personne aux personnes ou aux choses qu'elle affectionne ou auxquelles elle est liée par dévouement, service, intérêt. — Spécialt. Lien psychologique tenant à un besoin affectif. || L'attachement de qqn pour qqn, son attachement. || On aime celui pour qui on a de l'attachement. ⇒ Affection, amitié, amour, estime; lien, nœud, union. || Un tendre attachement. ⇒ Tendresse. || Un attachement constant, fidèle, immuable, indéfectible, inviolable. ⇒ Constance, fidélité. || Un profond attachement. || Un attachement sincère. || Un attachement intéressé. || Respectueux attachement. || Preuve, signe d'attachement. || Inspirer de l'attachement à qqn. || Conserver l'attachement de ses amis, de ses électeurs. || Témoigner de l'attachement à, pour qqn. || Montrer de l'attachement pour qqn. || Rompre un attachement. || Renoncer à toute espèce d'attachement. ⇒ Attache, liaison. — (Pour des choses). || Attachement au sol natal. || Un attachement passionné pour qqch. ⇒ Fanatisme, passion. || On a de l'attachement pour les choses auxquelles on tient. ⇒ Goût, intérêt. || L'attachement à la vie, aux honneurs, aux richesses. || Il manifeste un attachement excessif à ses opinions. ⇒ Entêtement. || L'attachement au passé, pour le passé. — Vieilli. || L'attachement, les attachements de la vie, du monde (relig.; ci-dessous, cit. 1, 5 et 6).
1 Que voulez-vous de moi honteuses voluptés ?
Honteux attachemens de la chair et du monde,
Que ne me quittez-vous, quand je vous ai quittés ?
Corneille, Polyeucte, IV, 2.
2 L'attachement ou l'indifférence que les philosophes avaient pour la vie n'était qu'un goût de leur amour-propre, dont on ne doit non plus disputer que du goût de la langue, ou du choix des couleurs.
La Rochefoucauld, Maximes, 46.
3 Vous appuyez un peu trop sur l'argent; et l'intérêt est quelque chose de si bas qu'il ne faut jamais qu'un honnête homme montre pour lui de l'attachement.
Molière, le Bourgeois gentilhomme, I, 1.
4 Je ne le cèle pas, je fais tout mon possible
À rompre de ce cœur l'attachement terrible (…)
Molière, le Misanthrope, II, 1.
5 Je n'ai point d'autres pensées maintenant que de quitter entièrement tous les attachements du monde.
Molière, Dom Juan, V, 3.
6 (…) nos attachements criminels et nos mauvaises habitudes (…)
Bossuet, 2e sermon pour le jour de Pâques, 1.
7 Ce profond attachement que nous avons à nous-mêmes (…)
Bossuet, Hist., II, 11.
8 Un attachement inviolable pour le Roi (…)
Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèse d'Autriche.
9 Son attachement immuable à la religion de ses ancêtres (…)
Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre.
10 L'attachement inviolable aux lois (…)
Fénelon, Dialogue sur l'éloquence, 1.
11 Un homme peut tromper une femme par un feint attachement pourvu qu'il n'en ait point ailleurs un véritable.
La Bruyère, les Caractères, III, 69.
12 Je ne veux plus d'attachement qui trouble mon repos.
A. R. Lesage, Gil Blas, VII, 7.
13 Je suis toujours très languissant, mon âge avance, ma force diminue, mais mon attachement pour vous ne diminuera jamais.
Voltaire, Lettres, Au marquis d'Argence, 21 mars 1767.
14 On nomme hardiment amour (…) une liaison sans attachement (…)
Voltaire (→ Amour, cit. 12).
15 L'attachement peut se passer de retour, jamais l'amitié.
Rousseau, Émile, IV.
16 Tout attachement est un signe d'insuffisance : si chacun de nous n'avait nul besoin des autres, il ne songerait guère à s'unir à eux.
Rousseau, Émile, IV.
17 Quoique nous eussions peu d'occasions de faire preuve de notre attachement l'un pour l'autre, il était extrême, et non seulement nous ne pouvions vivre un instant séparés, mais nous n'imaginions pas que nous pussions jamais l'être.
Rousseau, les Confessions, I.
18 C'est une bonne et honnête fille, qui me sert depuis vingt ans avec l'attachement d'une fille à son père, plutôt que d'une domestique à son maître (…)
Rousseau, Lettres, 426.
18.1 (…) l'attachement passionné, l'attachement obstiné de certaines femmes qui se donnent à un homme pour tout à fait et pour toujours.
Maupassant, Fort comme la mort, éd. 1889, p. 52.
19 L'attachement à des lieux, à des arbres, à des murs, peut prendre chez quelques uns, surtout dans la prime jeunesse, une extrême puissance (…)
Loti, Matelot, XVII.
20 Ce que j'ai pris pour un signe d'attachement à la propriété n'est que l'instinct charnel du paysan, fils de paysans, né de ceux qui depuis des siècles interrogent l'horizon avec angoisse.
F. Mauriac, le Nœud de vipères, II, 18.
21 (…) ils (quelques apologistes) font ressortir avec application tout l'éphémère des attachements humains.
F. Mauriac, Souffrances et Bonheur du chrétien, p. 30.
22 Comprendrait-elle jamais que, à côté de l'attachement total qu'il lui avait voué, tout autre penchant ne pouvait être qu'éphémère ?
Martin du Gard, les Thibault, III, 7.
REM. Toujours en usage, la construction avec à introduisant l'objet de l'attachement (→ ci-dessus, cit. 7 et 9, Bossuet; 10, Fénelon; 18, Rousseau; 19, Loti; 20, Mauriac) semble archaïque ou littéraire.
♦ (En parlant des animaux). || L'attachement d'un chien pour son maître. ⇒ Dévouement.
♦ Par métonymie (personne objet de l'attachement) :
22.1 Son moral ne répondait que bien faiblement à son physique. M. Potain était ombrageux, despote; je le comparai à un premier attachement (…) il ne put soutenir la comparaison. Je passai mes plus belles années avec ce Potain, dans les larmes, lorsque le ciel, qui eut pitié de moi, l'enleva (…)
Henri Monnier, Scènes populaires, La victime du corridor, p. 272.
2 Fig., vx. Grande application. || Avoir de l'attachement à l'étude, à ses devoirs. ⇒ Application, assiduité, constance, zèle.
23 Peut-on avoir plus d'attachement à tous ses devoirs ?
3 Vx. Fait de s'attacher (en parlant des regards, de l'attention…).
B (1835). Archit., constr. Relevé des travaux quotidiens exécutés par une entreprise de construction, de travaux publics. ⇒ Attacheur (2.). || Feuilles, fiches d'attachement. || Les attachements servent de pièces justificatives à l'entrepreneur pour le règlement de ses mémoires. || L'ingénieur, l'architecte a signé les attachements. || Travaux par attachement, payés d'après ces relevés.
———
II (1573, en archit.). Concret. Ce qui attache, retient lié; endroit où une chose est attachée.
♦ Anat. (Vx). ⇒ Attache (II., 2.).
24 (…) les habitudes de la vie reparaissent aux yeux du chimiste moral, soit dans les sinus du crâne, soit dans les attachements des os de ceux qui ne sont plus.
Balzac, Théorie de la démarche, p. 55.
♦ Chir. dent. Fixation d'une prothèse dentaire.
REM. Ce sens « rare » (T. L. F.), qui correspond au subst. verbal de attacher (→ Attachage), semble bloqué par la fréquence de attachement au sens psychologique.
❖
CONTR. Détachement, rupture. — Aversion, dégoût, indifférence.
Encyclopédie Universelle. 2012.