(Del lat. flos, floris.)
► sustantivo femenino
1 BOTÁNICA Órgano reproductor de las plantas fanerógamas, compuesto generalmente de corola, cáliz, estambres y pistilos.
2 La parte mejor o más selecta de una cosa:
■ está en la flor de la juventud; a la fiesta asistió la flor de la sociedad.
SINÓNIMO crema
3 Expresión lisonjera o aduladora:
■ aquel caballero llenó de cumplimientos y echó miles de flores a la joven.
4 Capa o polvillo que empaña el brillo de algunas frutas, como las ciruelas o las uvas.
5 ENOLOGÍA Película que se forma en algunos líquidos, como el vino o el vinagre, con las sustancias que están en suspensión y suben a la superficie.
6 MINERALOGÍA Capa de óxido de algunos minerales.
7 Polvo blanco que le sale por fuera a los embutidos y jamones cuando se están curando.
8 Parte exterior de las pieles curtidas que se puede pulimentar.
9 Estado de la mujer que se mantiene virgen.
SINÓNIMO virginidad
10 JUEGOS Trampa hecha en el juego.
11 Chile Mancha pequeña y blanca que sale en las uñas.
12 Argentina Pieza agujereada de la ducha por donde sale el agua.
SINÓNIMO alcachofa
FRASEOLOGÍA
flor completa BOTÁNICA La que tiene cáliz, corola, estambres y pistilos.
flor compuesta BOTÁNICA Inflorescencia formada por muchas florecillas monopétalas en un mismo receptáculo.
flor de la maravilla BOTÁNICA Planta iridácea de México, con flores púrpuras con manchas como las de la piel de tigre, que se marchitan a las pocas horas de abrirse.
flor de la Pasión BOTÁNICA Pasionaria, planta cuya flor semeja los atributos de la pasión de Cristo.
SINÓNIMO pasiflora
flor de la sal FARMACIA Espuma rojiza que produce la sal y se usa en medicina.
flor de lis HERÁLDICA, BOTÁNICA 1. Forma de la flor del lirio estilizado. 2. Planta americana con un escapo alto de donde nace una flor grande, roja y aterciopelada.
flor de nieve BOTÁNICA Planta herbácea cuyas hojas presentan una notable lanosidad, que crece en las altas cumbres.
SINÓNIMO [edelweis]
flor de santa Lucía BOTÁNICA Planta bromeliácea de flores azules o blancas.
flor de viento BOTÁNICA, NÁUTICA 1. Una de las especies de anémona, venenosa y de color violado. 2. Primeros soplos de viento cuando cambia el rumbo o después de una calma.
flor desnuda BOTÁNICA La que no tiene ni cáliz ni corola.
flor incompleta BOTÁNICA Aquella que carece de alguna de sus partes.
flor natural Premio adjudicado en los juegos florales.
flor unisexual BOTÁNICA La que no tiene estambres o pistilos.
flores conglomeradas BOTÁNICA Las que brotan en gran número de un pedúnculo ramoso.
flores cordiales MEDICINA Mezcla de ciertas flores que se da a los enfermos en infusión como sudorífico.
flores de cantueso coloquial Cosa de poca importancia.
flores de cinc QUÍMICA Copos de óxido de este metal.
flores de maíz Granos de maíz que calentados revientan y se transforman en una masa blanca y esponjosa comestible.
SINÓNIMO [palomitas] [rosetas de maíz]
flores de mano Las que se hacen imitando las naturales.
flores de mayo RELIGIÓN Culto que se tributa a la Virgen durante este mes.
flores solitarias BOTÁNICA Las que nacen aisladas unas de otras en una planta.
► locución adverbial
a flor de En contacto con una superficie o sobresaliendo un poco de ella:
■ las margaritas crecían a flor de tierra; las gaviotas volaban a flor de agua.
► locución adjetiva
a flor de piel Muy sensible, pronto a manifestarse:
■ tiene los nervios a flor de piel.
dar en la flor Tener la costumbre de hacer o decir una cosa.
► locución adjetiva
en flor BOTÁNICA 1. Con flores: el almendro ya está en flor. 2. En el momento de mayor pujanza o belleza.
flor de alguna cosa América Meridional Abundancia o exceso de lo expresado anteriormente por un sustantivo.
ir de flor en flor Ser inconstante, cambiar a menudo de ocupación u objetivo.
flor y nata o la flor de la canela Lo más selecto entre otros de su clase o especie:
■ se codea con la flor y nata de los intelectuales.
ser la flor de la maravilla Cambiar de forma brusca y sin motivo aparente:
■ los niños son como la flor de la maravilla, se curan enseguida.
* * *
flor (del lat. «flōs, flōris»)
1 f. Parte de la *planta, en general de formas y colores vistosos y con aroma, en donde están los órganos de reproducción.
2 (en algunos casos, sin artículo, como partitivo: «pan de flor de harina») La parte *mejor de cierta cosa: ‘Estaba en el frente la flor de la juventud’.
3 («Decir, Echar») Expresión lisonjera que se dirige a alguien. ≃ Piropo, *requiebro. ⊚ Particularmente, que le dice un hombre a una mujer.
4 *Binza que se forma en la superficie de algunos líquidos; por ejemplo, del vino y del vinagre.
5 Capa que empaña el brillo de algunas *frutas; como las ciruelas o la uva.
6 Capa de *óxido de algunos minerales: ‘flor de zinc, flor de cobalto’.
7 Irisaciones que se producen en la superficie de las planchas de *metal cuando se introducen candentes en agua.
8 Flor de la sal.
9 Metal. Parte más ligera de los minerales, que se queda pegada en la parte más alta del alambique.
10 En las *pieles curtidas, parte exterior, que admite pulimento.
11 Virginidad.
12 *Menstruación de la mujer.
13 Juego de *baraja cuyo lance principal consiste en juntar tres cartas del mismo palo. ≃ Cacho. ⊚ Este lance en ese y otros juegos.
14 *Trampa hecha en el juego.
15 (Chi.) *Mentira (mancha blanca de la uña).
Flor de la abeja (Ál.; Ophrys apifera). Cierta *planta orquidácea cuya flor, vista de frente, se parece a una abeja.
F. de amor. *Amaranto (planta amarantácea).
F. de ángel. *Narciso amarillo.
F. artificial. Flor hecha de diversos materiales imitando a las naturales. ⇒ Flor de mano, piocha. ➢ Gofrar.
F. de azahar. Flor del naranjo, el limonero, etc., de aroma muy intenso y delicado, que se emplea como símbolo de pureza, por ejemplo en los adornos de las novias que se van a casar, y con la que se hace una bebida cordial. ≃ Azahar.
F. de cinc. Copos de *óxido de cinc.
F. de cobalto. Eritrina (*óxido de cobalto).
F. compuesta. Bot. *Capítulo (inflorescencia).
F. doble. Bot. La que tiene más pétalos de los normales.
F. de la edad. Flor de la vida.
F. del embudo. *Cala (planta arácea).
F. de estufa (inf.). Expresión calificativa que se aplica a una persona excesivamente *delicada o que suele enfermar.
F. de los incas (Hispam.). *Clavellina. ≃ Cantuta.
F. incompleta. Flor que carece de una o varias de las partes florales (pétalos, sépalos, estambres o carpelos).
F. de la juventud. Época mejor de la *juventud.
F. de lis. 1 (Amaryllis formosissima) *Planta amarilidácea de flores grandes, aterciopeladas, de color rojo purpúreo. ≃ Amacayo. 2 Forma estilizada del lirio que se emplea en *heráldica y en las *insignias.
F. de macho (Ál.). *Diente de león (planta compuesta).
F. de la maravilla (Tigridia pavonia). *Planta iridácea originaria de América Central y del Sur, que posee un grueso bulbo comestible del que sale un tallito con pocas hojas que terminan en una o varias flores de hermoso color rojo con el centro amarillo con manchas rojas, que se marchitan rápidamente. ≃ Cacomite, copetuda.
F. de muerto. *Maravilla (planta compuesta).
F. natural. La no artificial. ⊚ Flor adjudicada como premio en los *juegos florales.
F. de Pascua (Euphorbia pulcherrima). *Planta euforbiácea originaria de Méjico, muy apreciada como ornamental por sus hermosas inflorescencias de flores amarillas pequeñas rodeadas por brácteas rojas; florece a comienzos del invierno.
F. de la Pasión. Pasionaria (planta pasifloriácea).
F. de romero. Designación aplicada al color de los *caballos overos cuando está formado por pequeñas zonas blancas y rojas.
F. de la sal. Espuma rojiza que produce la sal, que se utiliza en medicina. ≃ Salumbre.
F. de Santa Lucía. *Planta bromeliácea, de flores azules o blancas.
F. de la trinitaria [o de la Trinidad]. Trinitaria.
F. de la vida de alguien. *Juventud o edad en que se mantiene todo el vigor: ‘Estás todavía en la flor de tu vida’. ≃ Flor de la edad.
F. del viento. 1 (Pulsatilla rubra) Planta ranunculácea, una de las especies de *anémona, de color violado, venenosa. 2 Mar. Primeras señales de viento después de una calma o cuando cambia.
La flor de la canela. Lo *mejor en su especie: ‘Este jamón [o esta chica] es la flor de la canela’.
La flor de la maravilla (inf.). Cosa que *cambia bruscamente; por ejemplo, persona que está muy enferma y se pone bruscamente buena: ‘Los niños son la flor de la maravilla’.
La flor y nata. Lo más selecto de algo: ‘La flor y nata de la alta sociedad’.
A flor de agua [o de tierra]. Sumergido o enterrado, en contacto con la superficie o sobresaliendo ligeramente de ella.
Ajustado a flor. Carp. Se dice de las piezas que se *ensamblan quedando al mismo nivel.
Dar en la flor de. Coger la *costumbre o la *manía de decir o hacer cierta cosa.
En flor. 1 Con flores: ‘Están ya en flor los almendros’. 2 Aplicado a cosas vivas o que tienen una especie de vida, en el momento *prometedor que precede a la madurez. 3 Aplicado a cosas vivas o que tienen una especie de vida, en el momento de mayor pujanza o belleza. ⇒ *Apogeo.
Ni flores (inf.). Expresión con que una persona manifiesta su total desconocimiento de algo: ‘De este tema no tengo ni flores’.
Segar en flor la vida, las ilusiones de alguien, etc. Destruirlas cuando son más prometedoras.
⃞ Catálogo
Otra raíz, «anto-»: ‘antocianina, antófago’. ➢ Cabeza, favor, galas, sumidad. ➢ Algunas flores con nombre distinto del de la planta: azahar, campanario, candela, candelaria, empeine, espiguilla, friz, gatillo, granadilla, nomeolvides, rapa, sayuguina. ➢ *Planta (grupo de las de adorno). ➢ Criptógama, fanerógama. ➢ Aclamídea, actinomorfa, alada, amariposada, anisopétala, apétala, asépala, biflora, bilabiada, bostezante, caliciforme, caliculada, calicular, campanilla, caulífera, cigomorfa, completa, compuesta, conglomeradas, coroliflora, coronaria, desnuda, dioica, diploclamídea, disciplinada, diurna, doble, efímera, gamopétala, gamosépala, ginandra, haploclamídea, hermafrodita, heteroclamídea, homoclamídea, incompleta, infundibuliforme, irregular, *jaspeada, labiada, ladeadas, marcescente, monoclamídea, monoica, monopétala, monosépala, nocturna, opuestas, pedunculada, pensel, pentámero, personada, poliadelfos, poliandria, poliginia, polipétala, polisépala, radical, regular, sencilla, sentada, sésil, simpétala, simple, sinsépala, solitaria, talamiflora, terminal, tetrámero, unisexual. ➢ Fresca, lozana, marchita, *mustia. ➢ Dar, echar, encandelar. ➢ *Abrirse, cerner, cerrarse, dehiscencia, desabotonar, deshojarse, florar, florear, florecer, marchitarse, mustiarse, romper, tramar. ➢ Ala, androceo, antera, antófilo, borlilla, cabillo, calículo, cáliz, carpelo, *corola, *espata, estambre, estigma, estilo, filamento, flósculo, garrancha, gineceo, gluma, gorguera, *involucro, néctar, nectario, ovario, peciolo, pedículo, *pedúnculo, *perianto [o periantio], perigonio, pétalo, pezón, *pistilo, polen, polistilo, raquis, raspa, receptáculo, semiflósculo, sépalo, tálamo, *tallo, tépalo. ➢ Lámina. ➢ Bellota, botón, capillo, *capullo. ➢ Bohordo, *escapo, espádice, *inflorescencia, macolla, vara, verticilo. ➢ Bouquet, corona, guirnalda, paquete, pomo, prendido, puñado, ramillete, ramo. ➢ Cierna, fecundación. ➢ Libar. ➢ Redrojo. ➢ Aflorar, desflorar, eflorescente, inflorescencia, multiflora, reflorecer, sobreflor, triflora. ➢ *Jardín. *Planta.
* * *
flor. (Del lat. flos, flōris). f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. || 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y estambres, y hojas no fértiles, acompañantes, que forman el perianto. || 3. Parte mejor y más escogida de algo. Flor del ejército. Pan de flor. La flor de la harina. || 4. virginidad. || 5. Piropo, requiebro. U. m. en pl. || 6. Polvillo que tienen ciertas frutas como las ciruelas, las uvas, etc. || 7. Nata que hace el vino en lo alto de la vasija. || 8. Dulce que imita en su forma a la flor, hecho con huevos, leche y harina, que se fríe en aceite y se rocía con azúcar o miel. || 9. Irisaciones que se producen en las láminas delgadas de metales, cuando pasan candentes por el agua. || 10. Parte más sutil y ligera de un mineral, que se pega en lo más alto del alambique. || 11. Sustancia obtenida por sublimación, corrientemente un óxido. U. m. en pl. || 12. Juego de envite que se juega con tres naipes. Hace flor quien junta tres de un palo. || 13. cacho (ǁ juego de naipes). || 14. En las pieles adobadas, parte exterior, que admite pulimento, a distinción de la llamada carnaza. || 15. Entre fulleros, trampa y engaño que se hace en el juego. || 16. Arg. alcachofa (ǁ pieza agujereada de la ducha). || 17. Chile. Mancha blanca de las uñas. || 18. p. us. Menstruación de la mujer. || \flor completa. f. Bot. La que consta de cáliz, corola, estambres y pistilos. || \flor compuesta. f. Bot. Inflorescencia formada de muchas florecillas en un receptáculo común. || \flor de amor. f. amaranto. || \flor de ángel. f. Ál. Narciso amarillo. || \flor de azufre. f. Azufre sublimado. || \flor de chivo. f. Cuba. Arbusto ornamental oriundo de Asia, que puede alcanzar hasta cinco metros de altura. || \flor de estufa. f. coloq. Persona delicada y enfermiza. || \flor de Jamaica. f. El Salv. y Méx. flor rojiza de una planta malvácea, que se usa para preparar una bebida refrescante. || \flor de la abeja. (Porque la flor, vista de frente, se parece a una abeja). f. Ál. Especie de orquídea. || \flor de la canela. f. coloq. U. para encarecer lo muy excelente. || \flor de la edad. f. juventud (ǁ edad). || \flor de la maravilla. f. Planta de adorno, originaria de México, de la familia de las Iridáceas, con flores grandes, terminales, que se marchitan a las pocas horas de abiertas, y tienen la corola de una pieza, dividida en seis lacinias, las tres exteriores más largas que las otras y todas de color de púrpura con manchas como las de la piel del tigre. || 2. coloq. Persona que convalece súbitamente o con mucha brevedad de una dolencia, y está tan pronto buena como mala. || \flor de la Pasión. f. Méx. pasionaria. || \flor de la sal. f. Especie de espuma rojiza que produce la sal, y es de uso en medicina. || \flor de la Trinidad. f. trinitaria. || \flor de la vida. f. juventud (ǁ edad). || \flor del embudo. f. cala3. || \flor de lis. f. Forma heráldica de la flor del lirio, que se compone de un grupo de tres hojas, la del medio grande y ancha, y las de los costados más estrechas y curvadas, terminadas todas por un remate más pequeño en la parte inferior. || 2. Planta americana de la familia de las Amarilidáceas, con un escapo de tres decímetros de alto, en cuyo extremo nace una flor grande, de color rojo purpúreo y aterciopelada, dividida en dos grandes labios muy desiguales, y cada uno con tres lacinias, la del medio más larga que las otras, y todas juntas en forma parecida a la flor de lis heráldica. || \flor del viento. f. Una de las especies de anémona, con flores violadas, que es venenosa. || 2. Mar. Primeros soplos que de él se sienten cuando cambia, o después de una calma. || \flor de macho. f. Ál. diente de león. || \flor de muerto. f. maravilla (ǁ planta compuesta). || \flor de muertos. f. Cuba y Méx. cempasúchil. || \flor de Nochebuena. f. Méx. Planta de la familia de las Euforbiáceas, originaria de México y América Central, con hojas pubescentes, de borde entero, y pequeñas flores de color amarillo. Durante la floración las hojas cercanas a la inflorescencia se vuelven rojas. Crece en climas cálidos y se cultiva como ornamental. || \flor de Santa Lucía. f. Planta de la familia de las Bromeliáceas, que tiene flores azules oscuras o blancas. || \flor de un día. f. Méx. flor de la maravilla. || \flor incompleta. f. Bot. La que carece de alguna o algunas de las partes de la completa. || \flor irregular. f. Bot. La que es zigomorfa. || \flor regular. f. Bot. La que es actinomorfa. || \flor y nata. f. flor (ǁ lo más escogido de algo). La flor y nata de la sociedad. || \flores blancas. f. pl. flujo blanco. || \flores conglomeradas. f. pl. Bot. Las que en gran número se contienen en un pedúnculo ramoso, estrechamente unidas y sin orden. || \flores cordiales. f. pl. Mezcla de ciertas flores, cuya infusión se da a los enfermos como sudorífico. || \flores de cantueso. f. pl. coloq. Cosa fútil o de poca entidad. || \flores de cinc. f. pl. Copos de óxido de este metal. || \flores de maíz. f. pl. Rosetas de maíz. || \flores de mano. f. pl. Las que se hacen a imitación de las naturales. || \flores de mayo. f. pl. Culto especial que se tributa a la Virgen todos los días de este mes. || \flores de muerto. f. pl. Las de la maravilla (ǁ planta compuesta). || \flores solitarias. f. pl. Bot. Las que nacen aisladas unas de otras en una planta. || a \flor de agua. loc. adv. En la superficie, sobre o cerca de la superficie del agua. || a \flor de cuño. loc. adj. Numism. Dicho de una moneda o de una medalla: De excelente conservación. || a \flor de piel. loc. adj. Sensible, fácil, pronto. || a \flor de tierra. loc. adv. En la superficie, sobre o cerca de la superficie de la tierra. || ajustado a \flor. loc. adj. Dicho de una pieza: En ebanistería, que está embutida en otra, quedando igual la superficie de ambas. || a la \flor del agua. loc. adv. a flor de agua. || andarse a la \flor del berro. fr. coloq. Darse a diversiones y placeres. || andarse en \flores. fr. Rehusar la contestación o diferir entrar en lo esencial de un asunto. || buscar la \flor del berro. fr. coloq. andarse a la flor del berro. || caer alguien en \flor. fr. Morir o malograrse de corta edad. || como mil \flores, o como unas \flores. locs. adjs. De buen parecer. || 2. Satisfecho o como se quiere. || dar alguien en la \flor de algo. fr. Contraer la costumbre de hacer o decir algo. || decir \flores. fr. echar flores. || de \flor en \flor. loc. adv. Sin constancia, mudando continuamente de ocupación u objetivo. || de mi \flor. loc. adj. coloq. Excelente, magnífico. || descornar la \flor. fr. Descubrir la trampa o fullería de un jugador. || echar \flores. fr. requebrar (ǁ a una mujer). || 2. requebrar (ǁ adular, lisonjear). || 3. Cuba. Decir maldiciones o palabras groseras y vulgares. || en \flor. loc. adj. En el estado inmediatamente anterior a la madurez. U. t. c. loc. adv. || 2. En el de mayor esplendor o belleza. U. t. c. loc. adv. || en \flores. loc. adv. En claro, en ayunas. || entenderle a alguien la \flor. fr. coloq. Conocerle la intención. || ni \flores. loc. adv. coloq. Nada, en absoluto. || pasársela, o pasárselo, alguien en \flores. frs. Pasarlo bien, tener vida regalada. || si son \flores o no son \flores. expr. U. referido a quien no ve con claridad algo y no atina a decir lo que piensa, o, disimuladamente y aparentando duda, dice aquello que le convenía soltar. || tener por \flor. fr. Haber hecho hábito o costumbre de un defecto, como trampear, murmurar, etc. □ V. azúcar de \flor, batalla de \flores, centro de \flores, harina de \flor, mielga de \flor amarilla, pan de \flor, Pascua de Flores.
* * *
La flor es la estructura reproductiva característica de las plantas llamadas fanerógamas. La función de una flor es producir semillas a través de la reproducción sexual. Para las plantas, las semillas son la próxima generación, y sirven como el principal medio a través del cual las especies se perpetuan y se propagan. Tras la fertilización, la flor da origen, por transformación de algunas de sus partes, a un fruto que contiene las semillas.* * *
* * *
(as used in expressions)
laurel de flor
mil flores
Isabel de Flores
Enciclopedia Universal. 2012.