(Del lat. cruciare.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner una cosa sobre otra formando una cruz:
■ siempre se cruza de piernas cuando está nervioso.
SE CONJUGA COMO cazar
2 Atravesar una calle, río u otra cosa, pasando de una parte a otra:
■ cruzó la avenida sin mirar atrás.
► verbo pronominal
3 Pasar dos personas o dos cosas por el mismo punto en sentidos opuestos:
■ se cruzaron en la calle.
4 Ponerse una persona o una cosa entre otras dos:
■ una mujer se cruzó entre ellos y fue la causa de su ruptura.
SINÓNIMO [atravesarse] [interponerse]
5 Unir un animal macho con una hembra de raza diferente para que procreen:
■ cruzaron las yeguas con un caballo andaluz.
6 Trazar dos rayas paralelas sobre un cheque para que sólo pueda cobrarse ingresándolo en una cuenta corriente.
SINÓNIMO barrar
► verbo pronominal
7 Coincidir varios asuntos o negocios en el mismo período de tiempo.
8 MILITAR Recibir una persona o investirla con las insignias de una orden militar.
9 AGRICULTURA Volver a arar un terreno con surcos perpendiculares a los anteriores.
10 NÁUTICA Navegar varias embarcaciones en todas direcciones en una extensión de mar para proteger el comercio.
► verbo pronominal
11 GRAMÁTICA Formar dos palabras un término nuevo que comparte rasgos de cada una de ellas.
12 GEOMETRÍA Estar dos rectas situadas en planos diferentes.
13 VETERINARIA Moverse una caballería atravesando sus patas.
* * *
cruzar
1 («de...a, por») tr. y prnl. Estar o ponerse una cosa de un lado a otro de ↘otra, formando cruz con ella: ‘El puente del ferrocarril cruza la carretera. El carro se cruzó en la vía. Las dos carreteras se cruzan cerca de aquí’. ≃ *Atravesar. ⊚ prnl. recípr. Pasar dos cosas o dos personas por el mismo camino en distinta dirección: ‘Me cruzo con él todos los días al ir a la oficina’. ⊚ tr. Geom. Estar una línea con respecto a ↘otra de modo que, si se la traslada al mismo plano, la corta. ⊚ prnl. recípr. Geom. Estar dos rectas en distintos planos. ⊚ tr. Ir de un lado a otro de una ↘cosa: ‘Cruzar la calle’. ⊚ Poner, dibujar, llevar, etc., una cosa de un lado a otro de ↘otra o poner una cosa desde un sitio a otro a través de algo: ‘Cruzar la página con una raya. Cruzar un cable de una ventana a otra’. ⊚ Particularmente, trazar dos rayas paralelas en un cheque para que el importe sólo se pueda cobrar en una cuenta. ⊚ intr. *Pasar por delante de algo o del que observa: ‘Los carruajes cruzan en todas direcciones’. ⇒ *Atravesar, entrecortar[se], entretejer, pasar. ➢ Descruzar, entrecruzar. ⊚ tr. Intercambiar palabras, miradas, etc. También recípr.: ‘Desde aquella discusión no [se] han vuelto a cruzar una sola palabra’. ⊚ prnl. recípr. Producirse este intercambio entre algunas de las mencionadas acciones: ‘Sus miradas se cruzaron por un instante’.
2 tr. Juntar para que procreen un ↘macho y una ↘hembra de distintas razas. ⊚ Juntar ↘plantas de distinta variedad para obtener variedades nuevas de mejores condiciones. ⇒ Encastar. ➢ *Reproducción.
3 Mar. *Navegar en todas direcciones en una cierta ↘extensión de mar, para proteger el comercio, *vigilar, etc. ⇒ Patrullar. ➢ Crucero.
4 Agr. *Arar la ↘tierra por segunda vez haciendo surcos perpendiculares a los hechos en la primera.
5 *Jugar cierta ↘cantidad en un juego de azar.
6 Investir a ↘alguien con las insignias de una *orden de caballería.
7 prnl. Andar una *caballería cruzando los brazos o las piernas. ≃ Cubrirse.
V. «cruzarse de brazos, cruzarse en el camino de alguien, cruzar la cara a alguien, cruzar el charco, cruzar las piernas».
* * *
cruzar. (De cruz). tr. Atravesar una cosa sobre otra en forma de cruz. || 2. Atravesar un camino, un campo, una calle, etc., pasando de una parte a otra. || 3. Investir a alguien con la cruz y el hábito de una de las cuatro órdenes militares o de otro instituto semejante, con las solemnidades establecidas. || 4. Arar por segunda vez la tierra, trazando surcos perpendiculares a los primeros. || 5. Dar machos de distinta procedencia a las hembras de los animales de la misma especie para mejorar las castas. || 6. Trazar dos rayas paralelas en un cheque para que este solo pueda cobrarse por medio de una cuenta corriente. || 7. Mar. Navegar en todas direcciones dentro de un espacio determinado con fines diversos. || 8. prnl. Tomar la cruz, alistándose en una Cruzada. || 9. Dicho de dos personas o cosas: Pasar por un punto o camino en dirección opuesta. || 10. Dicho de varios negocios, expedientes, etc.: Aglomerarse, estorbándose unos a otros. || 11. Dicho de una cosa: atravesarse (ǁ ponerse entremedias de otras). || 12. Recibir la investidura de una orden militar o de otro instituto semejante. || 13. Geom. Dicho de una línea: Pasar a cierta distancia de otra no situada en el mismo plano, sin cortarla ni serle paralela. || 14. Gram. Dicho de dos palabras o formas gramaticales generalmente sinónimas: Originar otra que ofrece caracteres de cada una de aquellas; p. ej., papa y batata se han cruzado en patata. || 15. Veter. Dicho de un animal: Caminar cruzando los brazos o las piernas.
* * *
► transitivo Atravesar [una cosa] sobre otra en forma de cruz.
► Ponerle [a una persona] la cruz de una orden.
► Atravesar [una calle, un campo, etc.] pasando de una parte a otra.
► Dar [a las hembras de los animales] machos de distinta procedencia para mejorar las castas.
► Trazar [en un cheque] dos rayas paralelas para que este solo pueda ser cobrado por medio de una cuenta corriente.
► intransitivo Tener una anchura suficiente para que pueda cruzarse.
► pronominal Tomar la cruz, o sea alistarse en una cruzada.
► Pasar por un punto dos personas en dirección opuesta.
► Aglomerarse, estorbándose unos a otros, los negocios o expedientes.
► Atravesar (entremezclar).
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]
Enciclopedia Universal. 2012.