(Del lat. moneta.)
► sustantivo femenino
1 ECONOMÍA Unidad representativa del valor de las cosas que posibilita el efectuar pagos, contratos y todo tipo de transacciones, y que emite un estado en forma de pieza de metal, billete o bono:
■ la moneda ha bajado su cotización.
2 ECONOMÍA Pieza de metal, por lo general en forma de disco, que sirve de medida común para el precio de las cosas y para facilitar las transacciones comerciales:
■ tiene la cartera llena de monedas.
3 ECONOMÍA Conjunto de las unidades representativas del dinero circulante en cada país:
■ la moneda de la República Popular de China es el yuan; necesito moneda extranjera.
4 Caudal económico que posee una persona.
SINÓNIMO dinero
FRASEOLOGÍA
moneda contante y sonante o amonedada Moneda metálica.
moneda corriente ECONOMÍA La legal y usual.
moneda cortada 1. La que no tiene cordoncillo, ni adorno ni leyenda en el canto. 2. La que no tiene forma circular o está realmente cortada.
moneda divisionaria ECONOMÍA La equivalente a una fracción exacta de la unidad monetaria legal:
■ el centavo es una moneda divisionaria del dólar.
moneda fiduciaria ECONOMÍA La que representa un valor que intrínsecamente no tiene.
moneda fraccionaria ECONOMÍA 1. Moneda divisionaria. 2. La de menor valor en relación con otra u otras del mismo sistema.
moneda imaginaria ECONOMÍA La que no ha existido o no existe ya y, sin embargo, es usada como unidad de cuenta para algunos contratos o cambios.
moneda trabucante ECONOMÍA Aquella que tiene algo más del peso legal.
acuñar moneda ECONOMÍA Labrarla, fabricarla.
alterar la moneda ECONOMÍA Modificar su valor, peso o ley.
batir moneda Labrarla, acuñarla.
buena moneda La que es apreciada:
■ el dólar estadounidense es buena moneda.
correr la moneda 1. Pasar sin dificultad en el comercio. 2. Haber abundancia de dinero en el público.
imprimir moneda ECONOMÍA Fabricar, acuñar moneda o papel moneda.
labrar moneda Fabricarla y acuñarla.
no hacemos moneda falsa coloquial Se usa para manifestar que no hay inconveniente en que oigan lo que están tratando:
■ pueden entrar, aquí no hacemos moneda falsa.
■ es rencoroso y te pagará en la misma moneda por haberle puesto en ridículo.
pagar una buena moneda coloquial Dar entera satisfacción en cualquier materia.
papel moneda ECONOMÍA Billetes de banco.
ser moneda corriente coloquial Ser regular o muy frecuente:
■ sus retrasos ya son moneda corriente.
* * *
moneda (del lat. «Monēta, part. pas. f. de »monēre«, sobrenombre aplicado a la diosa Juno y dado a las monedas porque había una fábrica de ellas al lado del templo de esa diosa»)
1 (nombre colectivo partitivo) f. Pieza de metal, generalmente de forma de disco, que sirve de medida común del precio de las cosas y se emplea en pagos y transacciones comerciales: ‘Los fenicios inventaron la moneda. Acuñar moneda’.
2 Econ. Cualquier medio legal de pago que emite una autoridad, particularmente el Estado.
3 Unidad monetaria: ‘La moneda de España es la peseta’.
Buena moneda. La que no es falsa. ⊚ Se usa en sentido figurado y como nombre calificativo aplicado a una cosa *auténtica: sin falsedad ni engaño: ‘Si él me da buen género, yo también le pago en buena moneda’ (frase que puede tener sentido literal o figurado). ≃ Moneda de ley.
Moneda corriente. 1 La que se emplea en el comercio en el momento de que se trata. 2 Cosa *corriente y acostumbrada.
M. de cuenta. La que no existe en forma de monedas o billetes pero que sirve para realizar operaciones comerciales.
M. divisionaria. La que equivale a una fracción de la usada como unidad en las cuentas; por ejemplo, la antigua moneda diez céntimos, con respecto a la peseta. ≃ Moneda fraccionaria.
M. falsa. La falsificada o fabricada por persona no autorizada para ello, generalmente de metal inferior al de la legítima.
M. fiduciaria. Econ. *Billete de banco y, en general, cualquier documento u objeto que representa un valor que no tiene ninguna relación con el de su material.
M. fraccionaria. Moneda divisionaria.
M. imaginaria. Unidad monetaria que no existe en forma material.
M. de ley. Moneda fabricada legalmente. ⊚ Puede emplearse en sentido figurado lo mismo que «buena moneda». Y puede aplicarse como nombre calificativo incluso a personas.
M. de vellón. La que se fabricaba antiguamente con aleación de plata y cobre y la fabricada posteriormente de cobre.
Acuñar [o batir] moneda. Fabricarla o hacerla fabricar (un rey, un gobierno).
V. «*casa de la moneda».
Pagar con la misma moneda. Portarse con una persona de manera que *corresponde al trato recibido de ella.
⃞ Catálogo
Otra raíz, «num-»: ‘numisma, numismática, numo, numular, numulario’. ➢ Arras, bronce, calderilla, cambio, cascalo, divisa[s], felús, feria, guelte, gueltre, menudo[s], metálico, moneda de vellón, mota, numerario, numisma, oro, pieza, plata, redondo, rendición, suelto, vuelta. ➢ Numismática. ➢ Águila, media águila, amarilla, antoniniano, ardite, argentino, arienzo, *as, áspero, aspro, áureo, austral, balboa, bayoco [o bayoque], besante, bigato, blanca, boliviano, bolívar, calé, carilla, carlín, cárolus, cascajo, castellana de oro, castellano, centavo, centén, céntimo, cequí, cetil, cetís, ceutí, chambergo, chanflón, chavo, chelín, chervonetz, chica, chicharrón, chirola, chucha, cianí, cinco, cincuentín, cinquén, cinquino, claco, colón, concha, cóndor, conto, copeck, córdoba, cornado, *corona, coronado, cruceiro, cruzado, cuaderna, cuadrante, cuadrigato, cuartilla, cuartillo, cuarto, cuatrín, cuproníquel, darico, décima, deciocheno, denario, didracma, dieciocheno, dinar, dinerillo, dinero, dirham [o dirhem], dobla, doblero, doblilla, doblón, dodrante, dólar, dracma, ducado, durillo, duro, ecu, enrique, escudillo, escudo, euro, excelente, ferlín, fisco, florín, foluz, franco, gros, grullo, guaraní, guayo, guinea, gurda, inca, inti, lempira, leu, lev, libela, libra, libra esterlina, lira, luis, *maravedí, marco, maría, mazmodina, meaja, medio, mercal, metical, mina, mizcal, mohúr, morabetino [moravedí, moravedín, moravidí, morbí o morbidil], morlaco, mota, napoleón, óbolo, ochavo, ochosén, ojo de buey, onza, media onza, parpalla, parpallota, pataca, patacón, pelucona, penique, pepión, perendengue, perpejana, perra, perra chica, perra gorda [o grande], perro chico, perro grande, perrona, pesante de oro, peseta, pesillo, *peso, piastra, placa, portugués, quetzal, quilate, quinario, quinto, quirate, ramillo, rand, *real, realejo, realete, realito, reis, rial, rubia, rublo, rupia, riyal, salute, sanchete, seisén, semis, sen, serafín, sescuncia, sesén, sesena, sestercio, sexma, sextantario, sextante, séxtula, siclo, sol, sólido, soltaní, sucre, sueldo, tael, talento, tálero, tarín, tarja, teruncio, testón, tetradracma, tlaco, tomín, tornés, tostón, tremís, uncia, veintén, victoriato, yen, yuan, zahén, zahena, zloty, zoltaní. ➢ Cabo de barra. ➢ Asignado, *billete de banco, circulación fiduciaria, papel moneda. ➢ Cacao, cauri. ➢ Guitón. ➢ Acordonar, acuñar, amonedar, batir, cambiar, cercenar, cerrillar, poner en [o retirar de la] circulación, contrastar, cuñar, derretir, desmonetizar, emitir, expender, falsificar, labrar, monedar, monedear, monetizar, reacuñar, reducir, resellar, trocar, troquelar. ➢ Apreciar[se]. ➢ Braceaje [o brazaje]. ➢ Ensay [o ensaye]. ➢ Circular, correr, crecer, tener hoja, pasar, valer. ➢ Alabiado, alfonsí [o alfonsino], anepigráfico, angrelado, chagolla, columnario, corriente, cortadillo, de curso legal, divisionario, falso, feble, fuerte, hasaní, impercuso, incuso, isabelino, macuquino, noble, reyuno, sencillo, tornés. ➢ Cantor, contorno, contramarca, exergo, grafila [o gráfila], impronta, inscripción, leyenda, nimbo, símbolo, tipo. ➢ Anverso, cara, cruz, reverso, sello. ➢ Módulo, volumen. ➢ Patrón. ➢ Talla. ➢ Por la gracia de Dios. ➢ *Casa de la moneda, ceca, sete. ➢ Balancín, cerrilla, cerrillos, contrapunzón, craza, cuadrado, cuño, dineral, muelles, punzón, tórculo, troquel, volante. ➢ Cizalla, contrapeso, cospel, crazada, roela, tejo. ➢ Cuproníquel, vellón. ➢ Apartador general de plata y oro, argentario, balancero, balanzario, blanquecedor, capataz, guardacuños, guardamateriales, juez de balanza. ➢ Permiso, remedio, tolerancia. ➢ Falta, feblaje, hoja. ➢ Agio, premio. ➢ Paridad. ➢ Depreciación, inflación. ➢ Fuerza liberatoria. ➢ Cambista. ➢ Monedaje, señoraje, señoreaje. ➢ Expendedor de moneda falsa, falsificador, monedero falso. ➢ Conducta. ➢ Sistema, bimetalismo. ➢ Cartucho. ➢ *Dinero. *Medalla.
* * *
moneda. (Del lat. monēta). f. Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, regularmente en forma de disco y acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor, y, por ext., billete o papel de curso legal. || 2. haber monedado. || 3. Econ. Instrumento aceptado como unidad de cuenta, medida de valor y medio de pago. || 4. Econ. Conjunto de signos representativos del dinero circulante en cada país. || \moneda contante y sonante. f. moneda metálica. || \moneda corriente. f. La legal y usual. || \moneda cortada. f. La que carece de cordoncillo y leyenda en el canto, o no tiene forma circular. || \moneda de reserva. f. La que se prefiere en los mercados internacionales por su estabilidad y aceptación general. || \moneda de vellón. f. La acuñada de plata y cobre en proporciones variables y solo de cobre desde el reinado de Felipe V. || \moneda divisionaria. f. La que equivale a una fracción exacta de la unidad monetaria legal. || \moneda fiduciaria. f. La que representa un valor que intrínsecamente no tiene. || \moneda fraccionaria. f. moneda divisionaria. || 2. moneda de menor valor que la adoptada como unidad de cuenta del sistema. || \moneda imaginaria. f. La que no ha existido o ya no existe, pero se usa como unidad de cuenta para algunos contratos y cambios. || \moneda jaquesa. f. La acuñada por los reyes de Aragón, primero en Jaca y después en otras ciudades. || \moneda metálica. f. La acuñada en metal, para distinguirla del papel moneda o representativo de valor. || \moneda sonante. f. moneda metálica. || buena \moneda. f. La de oro o plata. || correr la \moneda. fr. Pasar sin dificultad en el comercio. || 2. Abundar el dinero en circulación. || no hacemos \moneda falsa. expr. coloq. U. para manifestar que no hay inconveniente en que se oiga lo que se está tratando. || pagar en buena \moneda. fr. Dar entera satisfacción en cualquier materia. || pagar en la misma \moneda. fr. Ejecutar una acción correspondiendo a otra, o por venganza. || ser algo \moneda corriente. fr. coloq. Estar admitido, o no causar ya sorpresa a nadie, por ocurrir con mucha frecuencia. □ V. casa de \moneda, maravedí de la buena \moneda, papel \moneda, quebranto de \moneda.
* * *
Moneda es la pieza de un material resistente, normalmente un metal, que se emplea como dinero. Suele tener forma de disco. Tradicionalmente las monedas tenían un valor que era equivalente al valor intrínseco del metal con que se fabricaba (oro o plata). También se llama moneda a la divisa de curso legal de un estado.* * *
► femenino Signo representativo del precio de las cosas, para hacer efectivos los cambios y contratos.
► Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, gralte. en forma de disco y acuñada con el busto del soberano o el sello de la autoridad que ordena fabricarla, y que por su valor efectivo o por el que se le atribuye, sirve de medida común para el precio de las cosas y para facilitar los cambios.
► figurado y familiar Dinero.
► Batir o labrar moneda. Fabricarla y acuñarla.
► Pagar con la misma moneda . figurado Corresponder a una mala acción con otra semejante.
► moneda amonedada o contante y sonante Moneda metálica.
► moneda anepígrafa Que no tiene leyenda o inscripción.
► moneda corriente La legal y usual.
► moneda cortada La que no tiene cordoncillo ni adorno o leyenda en el canto.
► La que no tiene forma circular o que está realmente cortada.
► moneda débil La que tiene un valor relativamente inestable o con tendencia a la baja.
► moneda de papel Díc. de la moneda fiduciaria de curso forzoso o que no es reintegrable en metálico, para diferenciarla del verdadero papel moneda.
► moneda depreciada La que se cotiza en el mercado internacional por debajo del valor nominal.
► moneda de soplillo La española de cobre, del s. XVII, de escaso valor.
► moneda de vellón La española de cobre o de plata y cobre, del s. XVIII.
► moneda divisionaria o fraccionaria La que equivale a una fracción exacta de la unidad monetaria legal.
► moneda fiduciaria La que representa un valor que intrínsicamente no tiene, como el billete de banco.
► moneda forera Tributo español medieval que cada siete años se pagaba al rey en reconocimiento del señorío real.
► moneda fuerte La que se mantiene estable y a causa de ello es objeto de gran demanda internacional.
► moneda imaginaria La que no existe realmente y solo se usa en las cuentas, como el ducado de plata.
► moneda jaquesa La acuñada por los reyes de Aragón, primeramente en Jaca y después en otras partes del reino, con cuño, peso y ley siempre determinados.
► moneda metálica Dinero en especie, para distinguirlo del papel moneda.
► moneda obsidional La especial que se bate en una plaza sitiada.
► ECONOMÍA EHISTORIA La moneda es un medio o instrumento en las relaciones económicas que desempeña las tres funciones principales de medida común del valor de los bienes, medio de cambio e instrumento de ahorro. Por su condición de equivalente general, las alteraciones que pueda sufrir en su valor tienen graves consecuencias en el campo de la economía real. En el s. VII a C aparecieron las primeras monedas, acuñadas en Lidia, con una aleación de oro y plata. En el s. VI a C, la moneda griega de plata circulaba por todo el Mediterráneo. Carlomagno puso fin al desorden monetario que sucedió a la caída del Imperio romano, creando el sistema que ha perdurado casi hasta la actualidad. La unidad de Carlomagno fue la libra, pero para las transacciones corrientes se acuñó en casi toda Europa el pfening, denario o dinero, que valía, como el penique actual, 1/240 de libra. En el s. XIX apareció el papel moneda.
* * *
En las naciones industrializadas, la parte de la oferta monetaria nacional (que consta billetes de banco y billetes y monedas que emite el gobierno (ver dinero)) que no requiere de endoso para ser utilizada como medio de intercambio.
Desde que se abandonó el patrón oro, los gobiernos no están obligados a reembolsar ningún tipo de metal precioso a los tenedores de moneda. En consecuencia, no es la oferta de metales preciosos sino las medidas que adopta el gobierno o el banco central las que determinan el volumen monetario. En sociedades menos desarrolladas o en tiempos de escasez, pueden servir de moneda productos como ganado o tabaco (cigarrillos). See also acuñación.
Enciclopedia Universal. 2012.