(Del lat. portus.)
► sustantivo masculino
1 NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías:
■ atracaron en varios puertos de la costa mediterránea.
SINÓNIMO fondeadero
2 NÁUTICA Conjunto de instalaciones para carga y descarga de barcos y para el comercio con sus mercancías.
3 Población o barrio construido junto a este lugar:
■ nació en un puerto cantábrico y por eso añora el mar.
4 GEOGRAFÍA Paso accesible entre montañas:
■ es preciso el uso de cadenas para cruzar el puerto.
5 Montaña o cordillera con uno o varios pasos.
6 Asilo o refugio:
■ su padre siempre fue su puerto cuando tenía problemas.
7 INFORMÁTICA Punto de un equipo electrónico en el que se inserta un línea que lo conecta con sistemas exteriores.
FRASEOLOGÍA
puerto de arrebatacapas coloquial 1. Lugar en el que soplan vientos fuertes. 2. Sitio donde hay riesgo de sufrir fraudes.
puerto de arribada NÁUTICA Aquel al que llega un barco después de una travesía.
puerto de depósito El que está habilitado para el depósito de efectos mercantiles sin pagar derechos de aduana mientras no se introduzcan en el país.
puerto de mar Ciudad costera:
■ Cádiz es puerto de mar .
puerto fluvial El construido a la orilla de un río.
puerto franco Zona en la que se pueden depositar mercancías sin pagar aduana.
puerto habilitado El que permite realizar importaciones o exportaciones.
puerto seco Aduana en una frontera.
agarrar el puerto NÁUTICA Arribar un barco después de muchas dificultades.
arribar a puerto de salvación coloquial Conseguir una cosa difícil.
► locución adverbial
de puertos allende Se aplica al territorio situado más allá de una sierra.
► locución adverbial
de puertos aquende Se refiere al territorio situado más acá de una sierra.
llegar a buen puerto coloquial Concluir bien una actividad:
■ mi proyecto ha llegado a buen puerto.
naufragar una persona en el puerto coloquial Frustrarse un proyecto que parecía seguro.
tomar puerto NÁUTICA coloquial 1. Arribar un barco tras muchas dificultades. 2. Refugiarse en un lugar seguro de una persecución.
* * *
puerto (del lat. «portus»; se puede construir como nombre abstracto de situación, sin artículo: ‘salir de puerto, volver a puerto’)
1 m. Lugar en la costa, natural o construido, donde se pueden refugiar las naves y detenerse para cargar y descargar. ⊚ Por extensión, localidad en que existe un puerto.
2 Lugar, persona o situación en que se encuentra *refugio y defensa.
3 *Paso accesible entre montañas. ⊚ Por extensión, sus alrededores o la montaña misma donde está.
4 *Presa hecha en un río con céspedes, ramaje, piedras, etc., para hacer subir el agua.
5 (pl.) En el *Concejo de la Mesta, *pastos de verano.
Puerto de arrebatacapas. 1 Lugar en donde suele soplar *viento muy fuerte. 2 (inf.) Lugar donde, por la calidad de la gente que en él se reúne, hay peligro de ser robado o estafado; también, comercio o establecimiento donde se abusa de los clientes con precios exagerados, no dando el peso exacto, etc. ⇒ *Desaprensión, *robar.
P. artificial. El construido en su totalidad.
P. franco. Zona habilitada para recibir en depósito mercancías sin pagar *aduanas por ellas. ⇒ Escala franca, puerta abierta. ➢ *Exención.
P. natural. Entrante natural en la costa que ofrece abrigo a las embarcaciones, aunque esté acondicionado con obras.
Agarrar el puerto. *Arribar a él con dificultad.
Llegar a [buen] puerto. Además de su significado propio, tiene el de *superar una situación difícil o peligrosa.
Tomar puerto. *Arribar a él un barco.
⃞ Catálogo
Forma prefija, «port-»: ‘portuario, portulano’. ➢ Abra, abrigo, ancladero, ancón, anconada, angra, bahía, base naval, broa, cala, concha, dársena, *ensenada, escala franca, fiord, fondeadero, *golfo, grao, rada, regolfo, seno, surgidero. ➢ Amarradero, andén, antepuerto, atracadero, avanzadilla, boca, bodega, canal, caño, cortina de muelle, desembarcadero, *dique, embarcadero, esclusa de limpia, escollera, malecón, *muelle, ostial, pantalán, quebrantaolas, rompeolas, surtida, varadero. ➢ Almirantazgo, consignatario, práctico. ➢ Amantero, arrumbador, cargador. ➢ Raquero. ➢ Bolardo, draga, duque de Alba, noray, proís, proíz, proíza, quebrantaolas. ➢ Boza. ➢ Aportar, *arribar, cargar, descargar, desembarcar, dragar, embarcar, encadenar, hacer escala, tocar. ➢ Muellaje, practicaje. ➢ Portulano. ➢ *Astillero. *Marina.
* * *
puerto. (Del lat. portus). m. Lugar en la costa o en las orillas de un río que por sus características, naturales o artificiales, sirve para que las embarcaciones realicen operaciones de carga y descarga, embarque y desembarco, etc. || 2. Localidad en la que existe dicho lugar. || 3. Paso entre montañas. || 4. Montaña o cordillera que tiene uno o varios de estos pasos. || 5. Presa o estacada de céspedes, leña y cascajo, que atraviesa el río para hacer subir el agua. || 6. Asilo, amparo o refugio. || 7. germ. Posada o venta. || 8. En el Concejo de la Mesta, pastos de verano. || \puerto de arrebatacapas. (Por alus. al paraje de este nombre en la montaña de Guadalupe). m. coloq. Sitio por donde corren vientos impetuosos. || 2. coloq. Lugar o casa donde, por la confusión y el desorden y la calidad de las personas, hay riesgo de fraudes o rapiñas. || \puerto de arribada. m. Mar. puerto en el que entran las embarcaciones forzadas por el mal tiempo. || \puerto deportivo. m. puerto especialmente construido para el amarre de embarcaciones deportivas y de recreo. || \puerto franco. m. Zona portuaria habilitada para recibir depósitos francos. || \puerto libre. m. puerto franco. || 2. En tiempo de guerra, el que no declara bloqueado ningún beligerante. || \puerto seco. m. Lugar de las fronteras donde está establecida una aduana. || agarrar un barco el \puerto. fr. Mar. tomar puerto. || de \puertos allende. loc. adj. Dicho de un territorio: Situado más allá de una sierra o cordillera. || de \puertos aquende. loc. adj. Dicho de un territorio: Que se halla más acá de una sierra o cordillera. || naufragar alguien en el \puerto. fr. Ver arruinados o trastornados sus proyectos cuando más seguros los creía. || tomar \puerto un barco. fr. Llegar a él. □ V. capitán de \puerto, capitanía de \puerto, establecimiento de \puerto.
* * *
► masculino Lugar en la costa, defendido de los vientos y dispuesto para seguridad de las naves y para las operaciones de tráfico y armamento.
► figurado Asilo, amparo, refugio.
► puerto fluvial por analogía El de un río.
► puerto seco Lugar de las fronteras en donde está establecida una aduana.
► Arribar , o salir, a puerto de claridad, de salvación o de salvamento. Concluirse, conseguir felizmente una cosa difícil.
► De puertos allende o aquende. Díc. del territorio situado más allá de una cordillera.
► Naufragar uno en el puerto . Ver arruinados o trastorna dos sus proyectos cuando más seguros los creía.
► Tomar puerto . Arribar a él; refugiarse huyendo de una persecución o desgracia.
► GEOLOGÍA Garganta o boquete que da paso entre montañas.
► por extensión Montaña o cordillera con una o varias de estas gargantas.
► INFORMÁTICA Punto de conexión en el ordenador con sus periféricos.
► puerto paralelo Aquél en que los bits que forman un byte se envían a la vez.
► puerto serie Aquél en que los bits se envían uno tras otro.
► puerto de depósito o franco MARINA El habilitado para el depósito de mercancías con determinadas exenciones o bonificaciones.
* * *
(as used in expressions)
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Enciclopedia Universal. 2012.