(Del lat. porta.)
► sustantivo femenino
1 CONSTRUCCIÓN Abertura en una pared, valla o en otro lugar para pasar de un lado a otro de ella:
■ el camión no pasa por la puerta de la cerca.
2 CONSTRUCCIÓN Pieza de madera u otro material que cierra el paso en una pared:
■ al salir, cierra la puerta; puso una puerta de seguridad en su casa; el baño está en la segunda puertade la izquierda .
3 Cualquier abertura útil por la que se accede a un lugar:
■ la puerta de la cueva era muy pequeña; abre la puerta del mueble y lo encontrarás.
4 DEPORTES Portería en el fútbol y otros deportes:
■ el balón no llegó a la puerta contraria.
SINÓNIMO meta
5 Posibilidad de hacer o lograr un objetivo:
■ su amistad con el gerente fue una puerta para que le contrataran.
SINÓNIMO recurso
6 Casa o vivienda:
■ vive en la puerta de enfrente.
7 Entrada a una población, que había sido una abertura en una muralla, y ahora es el acceso normal.
8 HISTORIA Tributos que se pagaban por entrar en una ciudad o introducir productos para venderlos en ella.
9 JUEGOS Primera carta que aparece al volver la baraja al banquero en el juego del monte.
FRASEOLOGÍA
puerta abierta COMERCIO Régimen de franquicia o igualdad aduanera impuesto a ciertos pueblos.
puerta blindada TECNOLOGÍA, MINERÍA 1. La reforzada por diversos sistemas que se coloca a la entrada de las viviendas particulares. 2. La de acero o fundición situada en una galería.
puerta de servicio o accesoria La de un edificio en el que hay otras principales y ésta se usa para el paso de sirvientes, proveedores y otras personas.
puerta excusada o falsa La que no está en la fachada principal del edificio y da acceso a un lugar secreto u oculto.
puerta franca 1. Acceso libre concedido a cualquier presona. 2. Exención de pagar derechos de aduana de algunas personas.
puerta giratoria La formada por dos o cuatro hojas montadas sobre un eje común sobre el que giran.
puerta reglar Aquella por donde se entra a la clausura de las religiosas.
puertas de reflujo Aquellas cuya abertura puede ser accionada por la marea de un dique o dársena cerrada.
puerta secreta La construida de forma que sólo la pueden ver y usar los que saben dónde está y cómo se acciona:
■ el cuadro era una puerta secreta en la película.
puerta trasera coloquial 1. La que está en la fachada opuesta a la principal de un edificio. 2. Lugar, real o ficticio, que permite el acceso a una cosa de forma indirecta.
puerta vidriera La que tiene vidrio o cristal en vez de madera para dar luz a la sala.
abrir la puerta coloquial Facilitar que suceda una cosa:
■ la reunión puede abrir la puerta a interesantes acuerdos.
► locución adverbial
a las puertas de De forma inmediata, muy cercano a suceder:
■ ya estamos a las puertas del período vacacional.
► locución adverbial
a las puertas de la muerte En peligro inminente de muerte:
■ la familia sabía que el abuelo estaba a las puertas de la muerte.
► locución adverbial
a puerta cerrada En secreto:
■ la celebración tendrá lugar a puerta cerrada.
cerrar a una persona la puerta coloquial Dificultar o impedir que suceda una cosa:
■ tú mismo has cerrado la puerta a cualquier solución.
cerrársele a una persona todas las puertas coloquial Quedarse sin nada material o inmaterial:
■ se le cerraron todas las puertas por su mala gestión.
coger entre puertas a una persona coloquial Sorprenderle para obligarle a hacer una cosa.
■ cogió la puerta y se largó sin más explicaciones.
dar a una persona con la puerta en las narices coloquial Desairarle o negarle lo que quería:
■ cuando fui a pedirle ayuda, me dio con la puerta en las narices.
► locución adverbial
de puerta a puerta Del lugar en que se recoge una mercancía al punto donde debe llegar o al destinatario:
■ no tienen servicio de transporte de puerta a puerta.
► locución adverbial
de puerta en puerta De un lugar o persona a otro:
■ iba de puerta en puerta pidiendo ayuda.
► locución adverbial
de puertas adentro En la intimidad:
■ que esto que te digo quede de puertas adentro.
► locución adverbial
de puertas afuera En público:
■ su comportamiento de puertas afuera es muy distinto al que tiene en casa.
echar las puertas abajo coloquial Llamar con intensidad y fuerte:
■ ¡vale, vale, vas a echar las puertas abajo!
► locución adverbial
en puertas A punto de suceder:
■ voy a estudiar porque el examen ya está en puertas.
enseñarle a una persona la puerta de la calle coloquial Echarle o despedirle:
■ le enseñó la puerta de la calle porque estaba insultando a su familia.
entrar una persona por la puerta grande coloquial Acceder a un trabajo por un protector o favor:
■ seguro que a él, que entró por la puerte grande, no le pedirán explicaciones.
entrársele a una persona por las puertas una cosa u otra persona coloquial Venirle a su casa cuando menos se lo esperaba:
■ de repente se le entró por las puertas su hermano, cuñado y sus dos hijos.
■ parece que ya llama a la puerta el frío.
franquear las puertas a un persona coloquial Ayudarla o acogerla:
■ le franqueó las puertas presentándole a personas influyentes.
llamar a las puertas de una persona coloquial Implorar su favor:
■ ahora le desprecia, pero ya llamará a las puertas de su padre.
poner a una persona en la puerta de la calle coloquial Echarla o despedirla de un lugar de forma brusca:
■ le pusieron en la puerta de la calle por estafa.
poner puertas al campo coloquial Indica la imposibilidad de poner límite a lo que no las admite:
■ no puedes poner puertas al campo en el amor .
► locución adverbial
por puertas En extrema pobreza:
■ un desaprensivo le dejó por puertas al robarle lo que llevaba.
salir una persona por la puerta grande coloquial Salir triunfadora:
■ el mérito era de ella, pero fue él quien salió por la puerta grande .
tener una persona todas las puertas cerradas coloquial No encontrar ayuda allá donde se acude:
■ después de todo el daño que ha hecho, ahora tiene todas las puertas cerradas.
* * *
puerta (del lat. «porta»)
1 f. *Abertura en una pared que permite el paso de un lado a otro de ella.
2 Entrada a una población que antiguamente era una puerta abierta en la muralla y ahora es cierto lugar de acceso señalado de alguna manera.
3 Placa, generalmente de madera, que, sujeta con bisagras en un lado o en cada lado de una puerta, puede girar y obstruirla o dejar paso por ella.
4 Dep. En fútbol y otros *deportes, portería.
5 *Medio, *posibilidad o *recurso.
6 (ant.) *Puerto.
7 (gralm. pl.) *Tributo o *derechos que se pagaban por entrar en una ciudad o por introducir en ella ciertos artículos.
8 En el juego del *monte, primera carta que aparece al volver la *baraja el banquero.
Puerta abierta. Régimen de franquicia aduanera impuesto internacionalmente a algunos países atrasados. ⇒ *Puerto franco.
P. falsa. La disimulada de algún modo en la pared.
P. franca. 1 *Entrada y salida libre para todos en cierto sitio. 2 *Exención que tiene alguien del tributo de puertas en un sitio.
P. principal. Expresión de significado claro.
P. reglar. La que da acceso a la clausura de los *conventos.
P. trasera. Puerta accesoria situada en la parte posterior de la casa.
P. vidriera. Expresión de significado claro.
Sublime Puerta, La. Nombre que se daba al estado y al gobierno *turco en tiempo de los sultanes.
A la puerta. 1 En la puerta o junto a la puerta: ‘El coche espera a la puerta’. 2 Muy *próximo.
A las puertas. *Inmediato o *inminente: ‘Teníamos la guerra a las puertas’.
A las puertas de la muerte. Gravísimamente enfermo.
¡A otra puerta! Frase con que se *deniega brusca o violentamente una petición.
A puerta cerrada. De manera no pública: ‘El juicio se celebrará a puerta cerrada’. ⇒ En *secreto.
A puertas cerradas. Se aplica al legado o testamento en que se hace donación de toda la herencia a una persona, sin reservar nada.
Abrir la puerta a una cosa. Hacer algo para que sea *posible: ‘Abrir la puerta a la esperanza’. ⊚ Dar ocasión para que ocurra: ‘Ha abierto la puerta a la indisciplina’. ⇒ *Introducir.
V. «casa con dos puertas, mala de guardar».
Cerrar[se] la puerta a algo. Hacerlo [o hacerse] *imposible: ‘Cerró la puerta a una avenencia’.
Cerrarse una persona las puertas. Hacer ella misma con su comportamiento que se haga *imposible para ella cierta cosa.
Cerrarse todas las puertas en algún asunto. Hacerse imposible una solución. ⇒ *Insoluble.
Cerrársele a alguien todas las puertas. Ser rechazado por todos aquellos a quien acude en demanda de ayuda. ⇒ *Abandonar.
Coger la puerta (inf.). *Marcharse de un sitio, brusca o airadamente.
Dar con la puerta en las narices a alguien. 1 Cerrar la puerta ante él, impidiéndole el paso: ‘Después de tanto correr, al llegar me dieron con la puerta en las narices’. 2 *Desairarle, *rechazarle, o *rehusarle algo que pide.
De puerta a puerta. Directamente del domicilio del interesado al de destino.
De puerta en puerta. V. «ir de puerta en puerta».
De puertas [para] adentro. En privado.
Donde una puerta se cierra otra se abre. Frase proverbial que expresa que tras un hecho desfavorable suele venir otro favorable que compensa el anterior. ⇒ *Esperar.
Echar las puertas abajo. *Llamar con mucha violencia.
En puerta. Con «estar, quedar», etc., estar el primero en un *turno: ‘Estoy en puerta para ascender’.
En puertas. A punto de ocurrir. ⇒ *Inmediato.
Enseñar la puerta a alguien. *Echarle de un sitio.
Entrársele a alguien una cosa (favorable) por las puertas. *Ocurrirle sin gestionarla o esperarla: ‘Se le ha entrado la suerte por las puertas’.
Escuchar detrás de la[s] puerta[s]. Hacerlo así o hacer algo semejante por *curiosidad *indiscreta: ‘No acostumbro a escuchar detrás de las puertas’.
Franquear las puertas a alguien. *Acogerle.
Ir de puerta en puerta. Mendigar. ⊚ *Rogar algo a distintas personas.
Llamar a la puerta de alguien. Pedirle *ayuda.
Poner a alguien en la puerta [de la calle]. *Echarle de un sitio.
Poner [o querer poner] puertas al campo. Tratar vanamente de *contener cierta cosa incontenible.
Por la puerta grande («Salir»). De manera triunfal. Se usa particularmente con referencia al torero que realiza una faena meritoria.
Puerta a puerta. Se aplica generalmente al sistema de venta que se realiza casa por casa.
Tener todas las puertas cerradas. Frase del mismo sentido que «cerrársele a alguien todas las puertas».
Tomar la puerta (inf.). *Marcharse de un sitio. ≃ Coger la puerta.
Una puerta abierta («Haber, Quedar...»). V. «puerta» (5.ª acep.).
⃞ Catálogo
Otra forma de la raíz, «port-»: ‘portería, portaventanero’. ➢ *Abertura, anteportón, boquera, claro, entrada, escotilla, escotillón, falsete, hueco, luz, porta, portalón, portilla, portillera, portillo, salida, surtida, vista, vomitorio. ➢ Cancel, cancela, *cancilla, cañizo, cristalera, golpe, mampara, portón, postigo, poterna, torno, trampa, trampilla, tranquera, traspuesta, uzo. ➢ Alaroz, alféizar, arrabá, batiente, busco, cabio, capialzado, cargadero, cargo, cerco, chambrana, contramarco, contrapilastra, cuadro, derrame, derramo, dintel, engargolado, faja, fajón, fallanca, frontón, guardarruedas, jamba, jambaje, larguero, limen, lindel, lintel, lumbral, mangueta, marco, marquesina, mocheta, montante, quicial, quicialera, quicio, rejo, renvalso, sobrecejo, tambanillo, telar, tranco, tranquero, umbral, vano, *vierteaguas, zapata. ➢ Alamud, aldaba, aldabón, ataire, barra, barrote, bisagra, burlete, cajetín, cerradero, cerradura, cerrojo, cierre, colanilla, cuarterón, entrepaño, falleba, gatera, golpe, golpete, gonce, *gozne, herraje, hoja, llamador, llave, manija, manilla, manillar, *manivela, mirilla, nariz, painel, panel, pasador, peinazo, *pestillo, picaporte, puerca, rejilla, resbalón, tablero, tapajuntas, timbre, trinquete, ventanilla, ventanillo. ➢ *Torniquete. ➢ Rastrillo. ➢ Resquicio. ➢ Cochera, corredera, de corredera, frailera, plegable, umbralada, vidriera. ➢ Capialzado. ➢ Golpear, golpetear, dar un portazo, portearse. ➢ Abrir, ajustar, atancar, atrancar, capialzar, cerrar, entornar, entrecerrar, entrejuntar, fijar, juntar, llamar, petar, picar, renvalsar, volver. ➢ *Portero. ➢ Portero automático [o eléctrico]. ➢ Portada, portal, portalada, portería. ➢ Vestíbulo. ➢ Portazgo. ➢ Antepuerta, casapuerta, compuerta, contrapuerta, entrepuerta, puertaventana, sobrepuerta.
* * *
puerta. (Del lat. porta). f. Vano de forma regular abierto en una pared, una cerca, una verja, etc., desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por él. || 2. Armazón de madera, hierro u otra materia, que, engoznada o puesta en el quicio y asegurada por el otro lado con llave, cerrojo u otro instrumento, sirve para impedir la entrada y salida, para cerrar o abrir un armario o un mueble. || 3. Agujero o abertura que sirve para entrar y salir por él, como en las cuevas, vehículos, etc. || 4. Entrada a una población, que antiguamente era una abertura en la muralla y ahora es lugar de acceso normal a dicha población. || 5. En el fútbol y otros deportes, portería. || 6. Camino, principio o entrada para entablar una pretensión u otra cosa. || 7. Tributo de entrada que se pagaba en las ciudades y otros lugares. U. m. en pl. || 8. ant. Depresión o garganta que da paso en una cordillera. || \puerta abierta. f. Régimen de franquicia o igualdad aduanera impuesto a ciertos pueblos atrasados para conciliar intereses de otras potencias. || \puerta accesoria. f. La que sirve en el mismo edificio que tiene otra u otras principales. || \puerta blindada. f. La reforzada por diversos sistemas de seguridad que se coloca en la entrada de las casas. || \puerta cancel. f. Arg., Perú y Ur. cancel (ǁ verja que separa el zaguán del vestíbulo o del patio). || \puerta cochera. f. Aquella por donde pueden entrar y salir carruajes. || \puerta de servicio. f. En una casa o edificio de viviendas, la destinada al tránsito de los sirvientes o proveedores. || \puerta escusada, \puerta excusada, o \puerta falsa. f. La que no está en la fachada principal de la casa, y sale a un paraje excusado. || \puerta franca. f. Entrada o salida libre que se concede a todos. || 2. Exención que tienen algunas personas de pagar derechos de lo que introducen para su consumo. || \puerta giratoria. f. La compuesta de dos o cuatro hojas montadas sobre un eje común que giran entre dos costados cilíndricos. || \puerta reglar. f. Aquella por donde se entra a la clausura de las religiosas. || \puerta secreta. f. puerta escusada. || 2. La muy oculta o construida de tal modo que solo la pueden ver y usar quienes sepan dónde está y cómo se abre y se cierra. || \puerta trasera. f. La que se abre en la fachada opuesta a la principal. || 2. fest. ano. || \puerta vidriera. f. La que tiene vidrios o cristales en lugar de tableros, para dar luz a las habitaciones. || Sublime Puerta. f. Nombre del Estado y gobierno turcos en tiempo de los sultanes. || abrir la \puerta, o \puerta. frs. Dar motivo, ocasión o facilidad para algo. || a esotra, o a la otra, \puerta. exprs. coloqs. U. para reprender la terquedad y porfía con que alguien se mantiene en un dictamen, sin ceder a las razones. || 2. coloqs. U. para explicar que alguien no ha oído lo que se le dice. || a las \puertas de la muerte. loc. adv. En cercano peligro de morir. || a otra \puerta. expr. coloq. a esotra puerta. || a otra \puerta, que esta no se abre. expr. U. para despedir a alguien, negándose a conceder o a hacer lo que pide. || a \puerta cerrada. loc. adv. secretamente. || 2. loc. adj. Der. Se dice de los juicios y vistas en que por motivos de honestidad, orden público y otros análogos solo se permite la presencia de las partes, sus representantes y defensas. || a \puertas. loc. adv. por puertas. || a \puertas cerradas. loc. adv. U., hablando de testamentos, para referirse a los que mandan la herencia a alguien sin reservar o exceptuar nada. || cerrar alguien la \puerta. fr. Hacer imposible o dificultar mucho algo. || cerrársele a alguien todas las \puertas. fr. Faltarle todo recurso. || coger entre \puertas a alguien. fr. coloq. Sorprenderle para obligarle a hacer algo. || coger alguien la \puerta. fr. tomar la puerta. || dar a alguien con la \puerta en la cara, en las narices, en los hocicos, o en los ojos. frs. coloqs. Desairarle, negarle bruscamente lo que pide o desea. || de \puerta a \puerta. loc. adv. U. para referirse al transporte de objetos y mercancías que se recogen en el domicilio del remitente para entregarlos directamente en el del destinatario. || de \puerta en \puerta. loc. adv. Mendigando. || de \puertas adentro. loc. adv. En la intimidad, en privado. || 2. loc. adv. Ecuad. Dicho de una empleada doméstica: Que vive en la misma casa en la que trabaja. || de \puertas afuera. loc. adj. Ecuad. Dicho de una empleada doméstica: Que no vive en la casa en la que trabaja. || detrás de la \puerta. expr. coloq. Pondera la facilidad de encontrar o hallar algo. || echar las \puertas abajo. fr. coloq. Llamar muy fuerte. || en \puerta. loc. adv. U. para designar el primer naipe que aparece al volver la baraja. || en \puertas. loc. adv. A punto de ocurrir. || enseñarle a alguien la \puerta de la calle. fr. coloq. Echarle o despedirle de casa. || entrarse alguien por las \puertas de otra persona. fr. Entrarse sin ser buscado ni llamado, regularmente para pedirle algo, o valerse de su protección y amparo, o para acompañarle o consolarle en una aflicción o desgracia. || entrársele a alguien por las \puertas alguien o algo. fr. Venírsele a su casa u ocurrirle cuando menos lo esperaba. || estar, o llamar, a la \puerta, o a las \puertas, algo. frs. Estar muy próximo a suceder. || fuera de \puertas. loc. adv. extramuros. || llamar a las \puertas de alguien. fr. Implorar su favor. || poner a alguien en la \puerta de la calle. fr. coloq. poner de patitas en la calle. || poner \puertas al campo. fr. coloq. U. para dar a entender la imposibilidad de poner límites a lo que no los admite. || por la \puerta grande. loc. adv. triunfalmente. || por \puertas. loc. adv. En extrema pobreza. Dejar, quedarse por puertas. || salir alguien por la \puerta de los carros, o de los perros. frs. coloqs. Huir precipitadamente por temor de un castigo. || 2. coloqs. Ser despedido con malas razones. || tomar alguien la \puerta. fr. Irse de una casa o de otro lugar. □ V. jornada de \puertas abiertas.
* * *
► femenino Vano de forma regular abierto en pared, cerca o verja, desde el suelo hasta la altura conveniente, para entrar y salir.
► Cualquier agujero que sirve para entrar y salir por él, esp. en las cuevas.
► Armazón de madera, hierro u otra materia, engoznada o puesta en el quicio y asegurada con llave, cerrojo u otro instrumento para impedir la entrada y salida.
► figurado Camino, principio o entrada para entablar una pretensión u otra cosa.
► puerta accesoria La que sirve en el mismo edificio que tiene otra u otras principales.
► puerta cochera Aquella por donde pueden entrar y salir carruajes.
► puerta excusada o falsa La accesoria que sale a un paraje excusado.
► puerta franca Entrada o salida libre que se concede a todos, sin excluir a ninguno de los que podían tener impedimento para entrar o salir.
► puerta secreta La falsa, la muy oculta, construida de tal modo que solo pueden utilizarla los que sepan dónde está y cómo se abre y se cierra.
► puerta trasera La que se abre en la fachada opuesta a la principal.
► puerta vidriera La que tiene vidrios en lugar de tableros, para dar luz a las habitaciones.
► Cerrar uno la puerta. figurado Hacer imposible o dificultar mucho una cosa.
► Coger, o tomar, uno la puerta. Irse de una casa o de otro local.
► Dar a uno con la puerta en la cara, en las narices, etc. Desairarle, negarle bruscamente lo que pide o desea.
► Llamar a las puertas de uno . Implorar su favor.
► DEPORTES Espacio señalado con dos palos que los esquiadores deben franquear en las pruebas de slalom.
► INFORMÁTICA Estructura física que realiza una función lógica, que determina el estado 0 o 1 de las salidas en función de las entradas.
* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.