(Del lat. melior.)
► adjetivo
1 Que es superior o más bueno:
■ el perro es el mejor amigo del hombre; mejores verduras no las hay.
ANTÓNIMO peor
2 Que es preferible o más conveniente:
■ es mejor que no lo veas en tan lamentable estado; mejor nos vamos de aquí.
SINÓNIMO preferible
► adverbio
3 Más bien:
■ esta falda te sienta mejor.
SINÓNIMO [de manera superior]
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a lo mejor Quizá, tal vez:
■ a lo mejor te darán una sorpresa .
► locución adjetiva
■ esperemos que el cambio sea para mejor.
► locución adjetiva
■ es como el antiguo pero en mejor.
llevar lo mejor Ir consiguiendo ventaja en una lucha o competición.
► locución adverbial
mejor que mejor, mucho mejor o tanto mejor Expresiones con que se indica satisfacción o aprobación intensas:
■ si además de inteligente es trabajador, mejor que mejor; mucho mejor si consigo alguna ventaja sobre ella; si no vienes, tanto mejor para mí.
por mejor decir coloquial Se usa para rectificar lo que se ha dicho, ampliándolo, restringiéndolo o corrigiéndolo:
■ no está más guapo, por mejor decir, está feo.
* * *
mejor (del lat. «melĭor, -ōris»)
1 adj. Comp. de «bueno»: más *bueno o menos malo. ⊚ Con nombres que expresan o implican una cualidad estimada equivale a «mayor» en los casos en que este adjetivo tiene el sentido de «más»: ‘Mi mejor amigo. La mejor alabanza’.
2 (en frases terciopersonales) *Preferible: ‘Es mejor salir a su encuentro que esperarles aquí’. Puede dejarse elíptico el verbo terciopersonal: ‘Mejor que no se entere’. A veces, tiene sentido retrospectivo: ‘Mejor que no haya venido’. ⊚ Junto con «querer» equivale a «preferir»: ‘Mejor quiero tener que esperar allí que llegar tarde’. En algunas frases estereotipadas se antepone el verbo: ‘Para mejor proveer’.
3 adv. Más *bien o menos mal. ⊚ Con mejor salud: ‘Va estando mejor’. ⊚ Con más perfección: ‘Trabaja mejor que tú’. ⊚ Con más comodidad o más a gusto: ‘Aquí se está mejor’. ⊚ De manera más conveniente: ‘Te han tratado mejor que a mí’.
A lo mejor. *Posiblemente: ‘A lo mejor nos vamos con vosotros’. Generalmente, expresa temor o esperanza: ‘¡A lo mejor no viene! ¡A lo mejor me regala algo!’. Puede emplearse como respuesta: ‘¿Crees que vendrá hoy? —A lo mejor’. ⇒ *Anunciar. No se puede construir con el verbo en pretérito imperfecto de subjuntivo como los otros adverbios de posibilidad (como «posiblemente, quizá, tal vez» etc.); no se puede decir, por ejemplo, ‘a lo mejor no lo supiera’.
Así es mejor. Mejor así.
Eso es [o está] mejor. Mejor así.
¡Mejor! Exclamación de satisfacción o aprobación provocada por un cambio: ‘Hemos decidido adelantar el viaje. —¡Mejor!’. ⇒ Mejor así, así es mejor, eso es [o está] mejor.
Mejor así. Equivale a «¡mejor!», pero no siempre se dice con tono exclamativo. ≃ Así es mejor, eso es [o está] mejor.
Mejor o peor. Frase que se emplea para decir que cierta cosa se hará u ocurrirá efectivamente, que es lo que importa, haciendo caso omiso de cómo: ‘Mejor o peor, saldremos adelante. El asunto se resolverá, mejor o peor’. ⇒ *Seguro.
Mejor que mejor. Mucho mejor.
Mucho mejor. Expresión muy frecuente, con y sin tono exclamativo, que es una intensificación de «¡mejor!».
Tanto mejor. ¡Mejor! o ¡mucho mejor!
V. «pasar a mejor vida».
⃞ Notas de uso
Es un adjetivo comparativo; se construye con «que» como comparativo de superioridad y con «de» como superlativo: ‘es mejor que el otro, es el mejor de todos’. (V. «comparación».)
Aunque lógicamente equivale a «más bueno», no puede ser sustituido por esta perífrasis más que cuando se refiere a la bondad moral; aún en este caso se usa más frecuentemente «mejor»; pero la frase «más bueno que el pan» se construye solamente así.
Lo mismo que el adjetivo, «mejor» como adverbio tampoco es sustituible en el uso por «más bien»; esta expresión se emplea solamente como conjunción, uso en que, a su vez, no puede ser sustituida por «mejor».
⃞ Catálogo
Otra raíz, «aristo-». ➢ Distinto, especial, meyor, preferente, preferible, *selecto, superior. ➢ El cogollo, la crema, el desiderátum, la flor, la flor de la canela, la flor y nata, miel sobre hojuelas, el no va más, el non plus ultra, número uno, la reina, el rey. ➢ Por todo lo alto. ➢ Acrecentar, *aliviar, *arreglar, *corregir, desbastar, edificar, embonar, enmendar, enriquecer, expurgar, idealizar, limar, mayorar, mejorar, moralizar, perfeccionar, pulir, purificar, rectificar, regenerar, rejuvenecer, renovar, reparar, superar. ➢ Constructivo. ➢ *Abonanzar, adelantar, ascender, aventajar, exceder, ganar, medrar, progresar, *prosperar, sobrepujar, sobrexceder, subir, *superarse, vencer, salir ganando. ➢ Optimar, optimizar. ➢ *Curar, sanar, tonificar. ➢ *Prerrogativa, *privilegio, *ventaja. ➢ Ser tortas y pan pintado. ➢ Mejorando lo presente. ➢ *Peor. ➢ *Corregir.
* * *
mejor. (Del lat. melĭor, -ōris). adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. || 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. || 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más conforme a lo bueno o lo conveniente. || 4. adv. ord. antes (ǁ denotando idea de preferencia). Mejor quiero pedir limosna que cometer una villanía. || a la \mejor. loc. adv. Méx. a lo mejor. || a lo \mejor. loc. adv. coloq. Quizá, tal vez. || en \mejor. loc. adv. Con más calidad. || \mejor que \mejor. expr. Mucho mejor. || tanto \mejor, o tanto que \mejor. exprs. mejor todavía. □ V. medio rostrillo \mejor, \mejor postor.
* * *
► A lo mejor. locución adverbial Expresión con que se previene un hecho o dicho inesperado.
► Mejor que mejor. locución Mucho mejor.
► Tanto mejor . Mejor todavía.
Enciclopedia Universal. 2012.