(Del fr. réaliser.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer o llevar a cabo una cosa:
■ la excursión se realizó a pesar de la lluvia.
SE CONJUGA COMO cazar
2 Convertir un deseo o una idea en realidad:
■ sus planes se han realizado como él quería.
► verbo pronominal
3 Llegar una persona a la plenitud física o moral:
■ su aspiración en la vida es llegar a realizarse como persona.
4 COMERCIO Vender una cosa a un precio bajo para obtener dinero.
5 AUDIOVISUALES, CINE Dirigir una película, un documental o un programa de televisión.
* * *
realizar (de «real2»)
1 tr. y prnl. Convertir[se] una ↘cosa, como «sueños, planes» o «ilusiones», en realidad: ‘Se han realizado tus predicciones’. ⊚ tr. Fil. Convertir en cosa real. ⊚ prnl. Fil. Ser representada una idea por un objeto real, con caracteres individuales. ⇒ *Real. ⊚ tr. *Hacer una ↘cosa designada con un nombre de acción: ‘Realizar un viaje, una gestión, una marcha’. ⇒ *Real.
2 *Vender para convertirlos en dinero las ↘fincas o bienes de cualquier clase que se poseen. ⊚ Vender ↘mercancías a bajo precio para obtener prontamente dinero. ≃ *Liquidar.
3 Cine., Telev. Dirigir la ejecución de una ↘película o programa de televisión.
4 prnl. Desarrollar plenamente la propia personalidad.
* * *
realizar. (De real1). tr. Efectuar, llevar a cabo algo o ejecutar una acción. U. t. c. prnl. || 2. Dirigir la ejecución de una película o de un programa televisivo. || 3. Com. Vender, convertir en dinero mercaderías u otros bienes. U. más comúnmente hablando de la venta a bajo precio para reducirlos pronto a dinero. || 4. prnl. Sentirse satisfecho por haber logrado cumplir aquello a lo que se aspiraba.
* * *
► transitivo-pronominal Hacer real o efectiva [una cosa].
► transitivo COMERCIO Vender, convertir en dinero [mercaderías u otros bienes cualesquiera].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]
Enciclopedia Universal. 2012.