(Del lat. computare, calcular.)
1 Dar un número a cada componente de un conjunto para saber cuántos hay:
■ contaba las horas que faltaban para su llegada.
2 Explicar una historia, un cuento o un hecho cualquiera:
■ te contaré una historia de miedo.
3 Poner una cosa en una cuenta.
4 Considerar una cosa más o menos importante o imprescindible:
■ contamos que su presencia nos ayudará.
5 Haber o tener una determinada cantidad:
■ cuenta tres años; la población contaba con doscientos habitantes.
SINÓNIMO disponer
6 Decir una persona los números por orden:
■ sabe contar hasta diez.
SINÓNIMO enumerar
► verbo pronominal
7 Evaluarse en cantidad:
■ sus éxitos se cuentan por docenas.
8 Sumar distintas cantidades:
■ cuenta los gastos rápidamente.
9 Poner a una persona o una cosa entre las personas o las cosas que han de intervenir en una cosa:
■ cuento con ellos para el atraco.
REG. PREPOSICIONAL + con
10 Ser una cosa o una persona importante o necesaria:
■ tu opinión no cuenta.
11 Tener presente a una persona o cosa para algún fin:
■ cuento con su ayuda.
REG. PREPOSICIONAL + con
12 Ser una persona o una cosa equivalente a otra o a una cantidad en una cuenta:
■ una finca mía cuenta por seis de las suyas.
REG. PREPOSICIONAL + por
SINÓNIMO equivaler
13 Considerar a una persona o una cosa de cierta manera:
■ cuento la paz como uno de mis mayores sueños.
FRASEOLOGÍA
contar algo por hecho coloquial Tener una persona tanto interés en hacer una cosa que se confía en realizarla sin ningún problema:
■ contando por hecho que llegaría a tiempo, le fue a esperar a la estación.
cuéntaselo a tu abuela coloquial Expresión que se utiliza para indicar incredulidad:
■ ¡anda ya! Eso cuéntaselo a tu abuela.
¿qué cuentas? coloquial Expresión de saludo:
■ ¡hola, Pepe! ¿Qué cuentas?
¿qué me cuentas? coloquial Frase con que se expresa asombro o extrañeza:
■ ¿qué me cuentas? No me lo puedo creer.
► locución adverbial
sin contar con que Expresión que se utiliza para indicar una cosa que realza otra:
■ sin contar con que lo supiera, mantuvo la sorpresa hasta el final.
CONJUGACIÓN
INDICATIVO
PRESENTE: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan.
IMPERFECTO: contaba, contabas, contaba, contábamos, contabais, contaban.
INDEFINIDO: conté, contaste, contó, contamos, contasteis, contaron.
FUTURO: contaré, contarás, contará, contaremos, contaréis, contarán.
CONDICIONAL: contaría, contarías, contaría, contaríamos, contaríais, contarían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten.
IMPERFECTO: contara o contase, contaras o contases, contara o contase, contáramos o contásemos, contarais o contaseis, contaran o contasen.
FUTURO: contare, contares, contare, contáremos, contareis, contaren.
IMPERATIVO: cuenta, cuente, contemos, contad, cuenten.
GERUNDIO: contando.
PARTICIPIO: contado.
* * *
contar (del lat. «computāre»)
1 tr. Decir por orden los *números: ‘Contar de uno a diez’. ⊚ Ir asignando a cada ↘cosa de un conjunto un número por orden, para saber al final cuántas hay: ‘Estoy contando los coches que pasan’. ≃ Contabilizar, enumerar, numerar. ⇒ *Cuenta.
2 Sumar, etc., distintas ↘partidas para obtener el resultado que interesa: ‘Cuenta lo que hemos gastado en correspondencia’. ≃ Calcular. ⊚ Incluir ↘algo en una *cuenta: ‘Cuenta también los sellos de los periódicos’. ⊚ intr. Calcular o hacer *cuentas; no gastar: ‘Hay que contar mucho para llegar con la paga al final de mes’.
3 («por») tr. Tomar en cuenta una ↘cosa como equivalente de otra o de cierto número que se expresa: ‘Al niño le cuento por medio. Cada vaca se cuenta por diez ovejas’. ≃ *Computar. ⊚ («por») intr. *Equivaler en una cuenta a cierta cosa o cierta cantidad: ‘Tiene mucha fuerza y cuenta por dos’.
4 (inf.) Entrar en cuenta: ‘Las estropeadas no cuentan’.
5 *Importar: ‘Lo que cuenta son las aptitudes y no los títulos’.
6 («con») *Incluir algo o a alguien entre las cosas o personas que han de intervenir en cierta cosa: ‘No han contado conmigo para la fiesta’. ⊚ («entre») prnl. *Figurar entre la clase de cosas o personas que se expresa: ‘Me cuento entre sus admiradores. Se cuenta entre los descontentos’.
7 («con») intr. Tener presente cierta cosa: ‘Te dije que vinieras hoy, sin contar con que era domingo’. ≃ Tener en cuenta.
8 («con») *Considerar: ‘Cuenta con que ya no eres un chiquillo’. ≃ Tener en cuenta.
9 («con», «por seguro, cierto, etc.») *Disponer o (en pretérito) creer que se dispone de cierta cosa: ‘Cuenta con buenas recomendaciones. Contaba con tu ayuda. Cuento por segura su asistencia’.
10 («como, entre») tr. *Juzgar una ↘cosa como lo que se expresa: ‘Le cuento entre [o como uno de] mis mejores amigos’. ≃ Considerar.
11 *Referir a otros una ↘historia, un cuento o algo sucedido: ‘No estuve en la reunión, pero me contaron lo que pasó’. ≃ Narrar, relatar.
A contar de [o desde]. Expresión con «a» del grupo de los equivalentes a un gerundio o expresión de obligación: ‘Tienes que andar 5 Km a contar desde el cruce de carreteras’ (‘contando desde’ o ‘que se han de contar desde’).
V. «cuéntaselo [que se lo cuente, etc.] a tu [su, etc.] abuela».
V. «contar con los dedos, contarse con los dedos de la mano, no contar con la huéspeda, contar maravillas».
¡Mira [o mire usted, etc.] a quien se lo vas a contar [o se lo cuentas, etc.]! Exclamación con que alguien expresa que es innecesario que su interlocutor siga hablando o tratando de *convencerle de cierta cosa, pues ya la *sabe o está convencido de ella.
V. «Y para [o pare usted] de contar».
¿Qué cuentas [cuenta usted, etc.]? Expresión familiar de saludo.
¿Qué me cuentas [cuenta usted, etc.]! Interrogación mezclada de exclamación con que se muestra asombro o *extrañeza.
Sin contar con que. Expresión conjuntiva con que se menciona algo que añade fuerza a una cosa ya dicha: ‘Él solo no puede hacer ese trabajo sin contar con que tiene poca salud’. ⇒ Expresiones *aditivas.
⃞ Conjug. irreg. pres. ind.: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan; pres. subj.: cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten; imperat.: cuenta, cuente, contemos, contad, cuenten.
* * *
contar. (Del lat. computāre). tr. Numerar o computar las cosas considerándolas como unidades homogéneas. Contar los días, las ovejas. || 2. Referir un suceso, sea verdadero o fabuloso. || 3. Tener en cuenta, considerar. Y cuenta que esto no es todo. || 4. Poner a alguien en el número, clase u opinión que le corresponde. Siempre te he contado entre los mejores. U. t. c. prnl. || 5. Tener años. || 6. intr. Hacer, formar cuentas según reglas de aritmética. || 7. valer (ǁ equivaler). Come tanto que cuenta por dos. || 8. Importar, ser de consideración. Un pequeño error no cuenta. || 9. Tener en cuenta a alguien. Contó con ellos para el convite. || 10. Tener, disponer de una cualidad o de cierto número de personas o cosas. El equipo cuenta con once jugadores. Cuento con su simpatía. || 11. Confiar o tener por cierto que alguien o algo servirá para el logro de lo que se desea. Contamos con tu hermana para el viaje. || 12. prnl. ant. Atribuir algo a alguien. ¶ MORF. Conjug. modelo actual. || \contar alguien por hecho algo. fr. coloq. Estimar, dar tanto valor al deseo o promesa de hacerlo, como si realmente se hubiera ejecutado. || no ser bien contado, o ser mal contado, a alguien algo. frs. Tener malas resultas para él. || 2. Serle censurado o afeado. || ¿qué cuentas?, ¿qué cuenta usted?, o ¿qué cuentan ustedes? exprs. U. para expresar el interés del hablante por la vida y asuntos del interlocutor.
* * *
► transitivo Notar uno por uno o por grupos [objetos homogéneos] para saber cuántas unidades hay en el conjunto; intr., hablando de cosas que se pueden numerar, tener, haber, existir; pronominal, se contaban tres mil soldados.
► Poner o meter en cuenta; pronominal, los niños no se cuentan.
► Poner [a uno ] en el número, clase u opinión que le corresponde.
► Referir o narrar [un suceso].
► intransitivo Hacer, formar cuentas según reglas de aritmética.
► Seguido de la prep. con, tener presente a una persona o cosa, confiar en ella para el logro de algún fin.
► Contar uno por hecha la cosa.
► figurado Dar tanto valor a la promesa o al deseo de hacerla, como si realmente se hubiera ejecutado.
► Modelo [5]. V. conjugación (cuadro).
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]
Enciclopedia Universal. 2012.