(Del lat. computare, calcular.)
1 Contar o calcular una cosa según unas determinadas unidades numéricas:
■ computaremos el tiempo en segundos.
2 Tomar en cuenta o valorar una cosa como equivalente de otra:
■ cada año de docencia se computa como un punto de cara a las oposiciones.
* * *
computar (del lat. «computāre»)
1 («en») tr. Medir o expresar una ↘magnitud con ciertas unidades o medidas: ‘El tiempo se computa en años, meses, días...’. ≃ *Contar.
2 («por») Tomar en cuenta una ↘cosa o tomarla en cuenta en cierta forma o como equivalente a cierto valor: ‘Cada acierto se computa por diez puntos. También se computan a efectos de antigüedad los años servidos como interino’. ≃ Conmutar, contar.
* * *
computar. (Del lat. computāre). tr. Contar o calcular por números algo, principalmente los años, tiempos y edades. || 2. Tomar en cuenta, ya sea en general, ya de manera determinada. U. t. c. prnl. Se computan los años de servicio en otros cuerpos. Los partidos ganados se computan con dos puntos.
* * *
► transitivo Determinar indirectamente [una cantidad, esp. el tiempo] por el cálculo de ciertos datos.
► Tomar en cuenta, ya sea en general, ya de manera determinada.
Enciclopedia Universal. 2012.