(Del lat. civilis, propio del ciudadano < civis, ciudadano.)
► adjetivo
1 De la ciudad o de los ciudadanos:
■ de estado civil, soltero.
► adjetivo/ sustantivo masculino femenino
2 Se aplica a la persona, organismo o disposición que no es militar ni eclesiástico:
■ el índice de matrimonios civiles ha disminuido; entre las bajas había cinco civiles y diez soldados.
► sustantivo masculino femenino
3 Miembro del cuerpo de la guardia civil:
■ murió un civil al intentar rescatar a la niña del río.
► adjetivo
4 Que es sociable, educado o atento.
SINÓNIMO cívico
* * *
civil (del lat. «civīlis»)
1 adj. De la *ciudad o de los ciudadanos. ≃ Ciudadano, cívico. ⊚ Se aplica particularmente a la rama del derecho que regula las relaciones entre las personas en cuanto a sus derechos y deberes recíprocos.
2 No eclesiástico o religioso: ‘Fiesta [o matrimonio] civil’. ⇒ *Laico.
3 No militar: ‘Traje civil’. ⇒ *Paisano.
4 (inf.) m. *Guardia civil (individuo): ‘¡Que vienen los civiles!’.
5 adj. Se aplica a las personas que se comportan debidamente en sus relaciones con otras y a su comportamiento, maneras, etc. ⇒ *Amable, *correcto, *cortés, educado, *sociable. ➢ Incívico, incivil. ➢ Incivismo.
6 (ant.) Mezquino, *vil o *grosero.
V. «año civil, arquitectura civil, cuarto civil, derecho civil, día civil, estado civil, fuero civil, guardia civil, guerra civil, ingeniero civil, matrimonio civil, orden civil, pleito civil, registro civil».
* * *
civil. (Del lat. civīlis). adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). || 2. Sociable, urbano, atento. || 3. Que no es militar ni eclesiástico o religioso. Aviación civil. Cementerio civil. || 4. Der. Perteneciente o relativo a las relaciones e intereses privados en orden al estado de las personas, régimen de la familia, sucesiones, condición de los bienes, contratos y responsabilidad por daños. Ley, acción, pleito, demanda civil. || 5. Der. Se dice de las autoridades laicas y de sus funciones, en oposición a las de la Iglesia, como también por contraste con las propias de la organización militar. || 6. ant. Grosero, ruin, mezquino, vil. || 7. m. coloq. guardia civil (ǁ individuo de la Guardia Civil). || casarse por lo \civil. fr. Contraer matrimonio civil. □ V. arquitectura \civil, aviación \civil, año \civil, casa \civil, Código Civil, corona \civil, derecho \civil, derechos \civiles, desobediencia \civil, día \civil, estado \civil, fiscal \civil, fiscal de lo \civil, frutos \civiles, guardia \civil, Guardia Civil, guerra \civil, interdicción \civil, lista \civil, matrimonio \civil, muerte \civil, obligación \civil, pleito \civil, posesión \civil, registro \civil, sanidad \civil, sociedad \civil.
* * *
► adjetivo Ciudadano (relativo a la ciudad).
► Sociable, urbano.
► Díc. de la persona que no es militar.
► DERECHO Relativo a las relaciones e intereses privados en orden al estado de las personas, régimen de las familias, condición de los bienes y los contratos.
* * *
(as used in expressions)
American Civil Liberties Union
Code Civil
American Civil War
Enciclopedia Universal. 2012.