► verbo transitivo/ pronominal
1 Causar admiración o sorpresa:
■ se asombró de su nuevo aspecto.
2 Provocar espanto o miedo:
■ el cazador asombró al conejo con sus disparos.
3 Hacer sombra a algo o a alguien.
SINÓNIMO sombrear
4 PINTURA Hacer más oscuro un color mezclándolo con otro.
* * *
1 tr. Sombrear.
2 Oscurecer un ↘*color mezclándolo con otro.
3 Impresionar a ↘alguien una cosa por su *belleza, su magnitud u otra cualidad extraordinaria: ‘Me asombra la rapidez con que pintas’. ≃ Admirar, maravillar, pasmar. ⊚ («con, de») prnl. Quedarse asombrado. ⊚ tr. Producir impresión algo inesperado o raro: ‘Me asombra verte aquí’. ≃ *Extrañar, *sorprender.
4 *Asustar o *ahuyentar.
⃞ Catálogo
Adarvar, dejar [o quedarse] con la boca abierta, hacerse cruces, dejar [o quedarse] despatarrado, caerse de espaldas, tirar de espaldas, dejar [o quedarse] estordecido, no fastidies, dar el golpe, dejar sin [quedarse sin, quitar el] habla, quitar el hipo, no poder imaginar, llevarse las manos a la cabeza, maravillar[se], dejar [o quedarse] patidifuso, persignarse, quedarse sin respiración, santiguarse, no haber visto nunca. ➢ Absurdo, asombroso, colosal, coruscante, deslumbrador, despampanante, enorme, que tira de espaldas, de espanto, *extraño, *extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, *grande, de lo que no hay, que no puede imaginarse, imponente, impresionante, inaudito, incomprensible, inconcebible, increíble, inexplicable, insólito, inusitado, macanudo, *maravilloso, milagroso, pasmoso, peregrino, portentoso, prodigioso, sensacional, tremendo, que tumba. ➢ Cosa rara, cosa no [o nunca] vista, maravilla, pasmo, portento, prodigio, no [o lo nunca] visto. ➢ *Absorto, asombrado, atónito, boquiabierto, despatarrado, eleto, espatarrado, hecho una estatua, estordecido, estupefacto, extrañado, frío, helado, de hielo, maravillado, con los ojos desmesuradamente abiertos, con los ojos desorbitados, paralizado, pasmado, pasmarote, patidifuso, patitieso, de piedra, de una pieza, suspenso. ➢ *Pazguato. ➢ Aspaviento, repullo, *respingo. ➢ Asombro, estupefacción, susto. ➢ ¡Mi abuela!, ¡alalá!, ¡anda!, ¡aprieta!, ¡arrea!, ¡atiza!, ¡qué barbaridad!, ¡qué bestia!, ¡bueno!, ¡calla!, ¡canario!, ¡caracoles!, ¡caramba!, ¡carape!, ¡cáspita!, ¡cielos!, ¡[es] el colmo!, ¡¿cómo?!, ¡¿qué me cuentas?!, ¡habrá cosa igual [parecida o semejante]!, ¡cuidado con...!, ¡¿qué me dices?!, ¡deja!, ¡el demonio de...!, ¡¿cómo [o qué] es eso?!, ¡habrá...!, ¡habrá... igual!, ¡huy!, ¡parece imposible!, ¡allá va...!, ¡mira!, ¡mira con...!, ¡oh!, ¡ostras!, ¡dónde vamos [o iremos] a parar!, ¡cómo está el patio!, ¡pero...!, ¿es [o pero es, será] posible?, ¡qué...!, ¡sí...!, ¡ta!, ¡ta, ta, ta...!, ¡tate!, ¡¿esas tenemos?!, ¡toma!, ¡qué veo!, ¡hay que ver!, ¡habráse visto!, ¿pero has visto?, ¡vivir para ver!, ¡zape! ➢ *Admirar. *Arrebatar. *Aturdir. *Bello. *Bien. *Bueno. *Extasiar. *Extrañar. *Extraordinario. *Fascinar. *Grande. *Impresionar. *Llamativo. *Lujo. *Pasmar. *Sorprender. *Vistoso.
* * *
asombrar. (De sombra). tr. Asustar, espantar. U. t. c. prnl. || 2. Causar gran admiración. U. t. c. prnl. Me asombré de sus proezas. || 3. Pint. Oscurecer un color mezclándolo con otro. || 4. p. us. Dicho de una cosa: Hacer sombra a otra.
* * *
► transitivo Hacer sombra una cosa a otra.
► Oscurecer [un color] mezclándolo con otro.
► transitivo-pronominal figurado Asustar, espantar.
► Causar grande admiración.
Enciclopedia Universal. 2012.