(Del lat. fabula.)
► sustantivo femenino
1 Facultad de hablar:
■ la enfermedad le hizo perder el habla.
2 Acto de hablar y modo de hacerlo:
■ el orador tenía el habla fluida.
3 LINGÜÍSTICA Utilización individual de la lengua.
4 LINGÜÍSTICA Manera peculiar de hablar de una persona o de alguna zona o colectividad:
■ el habla de los gitanos; el habla de Sevilla.
FRASEOLOGÍA
► interjección
¡al habla! Expresión usada en la conversación telefónica para indicar que la persona llamada está escuchando.
► locución adverbial
al habla En comunicación:
■ me puse al habla con el médico para saber la fecha de la intervención.
dejar a una persona sin habla coloquial Asombrarle mucho:
■ cuando me lo dijo me dejó sin habla.
quedarse sin habla coloquial Asustarse o asombrarse hasta el punto de no poder hablar:
■ fue tal la emoción al verle que se quedó sin habla.
quitar el habla coloquial Causar gran admiración, sorpresa u otra emoción:
■ su descaro quita el habla.
* * *
habla (del lat. «fabŭla»)
1 f. Facultad de *hablar: ‘Perder [o recobrar] el habla’.
2 Efecto de hablar o realización del lenguaje.
3 Manera peculiar de hablar alguien: ‘El habla de los niños. Tiene un habla muy graciosa’. ⊚ Ling. Variedad lingüística restringida a una pequeña área geográfica: ‘El habla del Valle de Arán’. ⇒ Dialecto.
4 Ling. Realización concreta de la «lengua» (sistema lingüístico).
Al habla. 1 («Estar, Ponerse») En comunicación hablada o en *tratos con alguien para cierto asunto: ‘Ponte al habla con mi hermano para decidir la fecha del viaje’. 2 Se emplea a veces al contestar a una llamada telefónica, para hacer saber al que llama que se está dispuesto a oírle.
Dejar a alguien sin habla. Quitar el habla.
Quedarse alguien sin habla. Quedarse como mudo por efecto del asombro o del miedo.
Quitar el habla a alguien. Dejarle muy sorprendido o atemorizado.
⃞ Notas de uso
En realidad, la palabra «habla» no designa el acto concreto de hablar; no se dice ‘durante su habla’ y sí ‘su habla es fluida’. No existe una palabra usual para designar la acción de hablar; se puede expresar con «discurso» u «oración» o en lenguaje arcaico, con «parlamento»; puede decirse ‘durante su discurso [o su oración] no cesó de mirarme’; pero, al decirlo así, cualquiera entiende que se trata de un discurso solemne; en lenguaje gramatical puede llamarse «locución»; pero esta denominación no se usa en lenguaje corriente. Por todo esto, hay que recurrir a expresar la acción de hablar con el mismo verbo: ‘Mientras me hablaba, yo me estaba durmiendo’.
Tampoco se emplea usualmente «habla» para designar un trozo de lenguaje. Pueden también servir para esta designación, refiriéndose a un lenguaje culto, las palabras «discurso, oración» o «parlamento»; o, en lenguaje gramatical, «locución» o «periodo»; pero, en lenguaje ordinario, la única designación usable para un conjunto expresivo cualquiera de palabras, de extensión superior a la de una expresión o una frase, es «palabras» o «frases»: ‘Me dijo unas palabras de consuelo. No le perdono aquellas frases despectivas’. Sí hay algunas expresiones informales despectivas y con distintos matices, como «parrafada» o «retahíla».
* * *
habla. (Del lat. fabŭla). f. Facultad de hablar. Perder el habla. || 2. Acción de hablar. || 3. Manera especial de hablar. El habla de un niño. || 4. Ling. Realización lingüística, por oposición a la lengua como sistema. || 5. Ling. Acto individual del ejercicio del lenguaje, producido al elegir determinados signos, entre los que ofrece la lengua, mediante su realización oral o escrita. || 6. Ling. Sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso. || 7. desus. Razonamiento, oración, arenga. || al \habla. loc. adv. En trato, en comunicación acerca de algún asunto. Quedar al habla con uno. || 2. Mar. A distancia propia para entenderse con la voz. Ponerse al habla. || dejar, estar, etc. en \habla algo. frs. Estar en estado de concertarse, tratarse o disponerse para su conclusión. || negar alguien el \habla a otra persona. fr. No hablarle por haber reñido con ella. || quedarse sin \habla. fr. Asustarse, atemorizarse o asombrarse hasta el punto de no poder hablar. || quitar el \habla a alguien. fr. Asustarlo, atemorizarlo o dejarlo tan asombrado que no pueda hablar. || 2. Dicho de una persona: negar el habla a otra.
* * *
En lingüística se llama "habla" a la selección asociativa entre imágenes acústicas y conceptos que tiene acuñados un hablante en su cerebro y el acto voluntario de fonación que se llevará a cabo para iniciar el recorrido de la lengua. Habla: materialización individual de los pensamientos de una persona, sirviendose del modelo o sistema que facilita la lengua. El habla es el uso particular e individual que hace un hablante de una lengua.* * *
► femenino Facultad de hablar.
► Acción de hablar.
► Lenguaje, idioma o dialecto.
► ¡Al habla! Contestación telefónica para indicar que la persona llamada está dispuesta a escuchar y hablar.
► LINGÜÍSTICA Término con que A. Alonso traduce el francés parole del Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure. Por oposición al concepto de lengua, significa un acto de codificación, un mensaje por parte de un individuo.
► Sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso.
► acto de habla Relación entre un hablante, emisor o fuente ilocutoria, y un oyente, receptor o destino ilocutorios, por medio de un signo o conjunto de signos que constituyen el mensaje o soporte codificado de una determinada información.
► Al habla. MARINA locución adverbial A distancia propia para poder extenderse con la voz, en conversación: ponerse, estar o quedarse, al h. con uno.
* * *
Comunicación humana mediante una lengua audible.
Los sonidos del habla se producen por medio del aire exhalado desde los pulmones, que pasa entre las cuerdas vocales de la laringe y sale a través del tracto vocal (faringe y las cavidades orales y nasales). Este flujo de aire se modula convirtiéndose en diferentes sonidos por medio de los articuladores, principalmente la lengua, el paladar y los labios (ver articulación). La fonética articulatoria describe cada sonido en términos de la posición y acción de los articuladores empleados para emitirlo. El habla también se describe en términos de la sintaxis, el léxico (inventario de palabras o morfemas) y la fonología (sonidos).
Enciclopedia Universal. 2012.