(Del lat. vivere.)
► sustantivo masculino
1 Conjunto de los medios o recursos necesarios para la vida:
■ tengo un modesto vivir.
2 Tener un ser vida:
■ el agua es imprescindible para vivir .
SINÓNIMO existir
3 Existir una persona, un animal o una cosa durante un tiempo determinado:
■ vivió hasta los noventa años; el coche está muy estropeado y ya no vivirá mucho más.
SINÓNIMO pervivir
4 Disponer de lo necesario para la vida:
■ vive de sus múltiples empleos; no pueden vivir con su mísero salario.
SINÓNIMO subsistir
5 Centrar en determinada actividad o recurso la obtención de lo necesario para la vida:
■ la región vive de la pesca.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO [mantenerse]
6 Tener una persona su domicilio en un lugar o un país:
■ siempre ha vivido en la capital.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO residir
7 Habitar un lugar:
■ en ese pueblo no vive nadie, está abandonado.
SINÓNIMO morar
8 Obrar una persona de cierta manera:
■ vive mal desde que está en casa de sus suegros.
9 Llevar una persona cierto tipo de vida:
■ vive feliz con sus hijos y esposa.
10 Hacer de una cosa el objetivo de la propia existencia:
■ vive para la música.
11 Permanecer una persona o una cosa en la memoria:
■ su padre vive aún en la memoria de la familia; sus enseñanzas viven aún entre sus seguidores.
SINÓNIMO pervivir
12 Desenvolverse o acomodarse a las circunstancias:
■ no sabe vivir sin ella; es capaz de vivir con muy pocos lujos.
SINÓNIMO pasar
13 Convivir con otra u otras personas:
■ viven juntos hace años; vive con sus padres y sus abuelos.
SINÓNIMO cohabitar
14 Sentir una persona la impresión producida por un hecho o un acontecimiento:
■ vive los problemas de los demás con la misma intensidad que los suyos propios.
SINÓNIMO experimentar
15 Disfrutar con una actividad o identificarse con ella:
■ vive los personajes que interpreta; vive y sufre la poesía.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
con qué vivir Con los medios para satisfacer las necesidades de la vida:
■ les di algo de comida porque no tienen con qué vivir.
dejar vivir coloquial No molestar a los demás ni meterse en sus asuntos:
■ decidió dejarles vivir y no criticó sus aptitudes.
► locución adjetiva
de mal vivir coloquial Se aplica a la persona que vive en el vicio o la delincuencia.
no dejar vivir a alguien coloquial Molestarle o maltratarle de cualquier forma:
■ no le dejan vivir con tantas exigencias.
no dejar vivir algo a alguien coloquial Ser causa de pena, remordimiento o desazón, para la persona de que se trata:
■ el remordimiento por su mal comportamiento no le deja vivir.
no vivir coloquial 1. Llevar una existencia muy desdichada. 2. Estar angustiado y con gran inquietud.
¿quién vive? Se utiliza para preguntar quién llega o pasa.
► interjección
¡viva! Exclamación de júbilo.
vivir para ver Se usa para mostrar admiración, asombro o sorpresa por algo:
■ dicen que ya se puede viajar a la Luna, vivir para ver .
* * *
vivir1 (del lat. «vivĕre»)
1 intr. Estar vivo.
2 Llevar cierto género de vida: ‘Vivir honradamente [tranquilo, atormentado por los remordimientos]’.
3 *Manejarse en la vida: ‘Esos tropiezos le enseñan a vivir’.
4 *Mantenerse: ‘Gana lo justo para vivir’.
5 *Habitar: ‘Vive en Madrid [en una casa magnífica, en una habitación con derecho a cocina]’.
6 *Durar: ‘Este impermeable vivirá poco’.
7 Convivir: ‘Vive con sus padres’. ⊚ Convivir maritalmente un hombre y una mujer sin estar casados: ‘Viven juntos desde hace tres años’.
8 Permanecer en alguien cierto *recuerdo: ‘Estos momentos vivirán siempre conmigo’.
9 tr. Estar presente o tomar parte en ciertos ↘sucesos o acontecimientos: ‘Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. Los que hemos vivido la guerra’. ⇒ *Experimentar.
V. «alegría de vivir».
Con qué vivir («Ganar, Tener»). Medios para satisfacer las necesidades de la vida.
V. «vivir al día, vivir por sus manos, vivir de milagro».
No dejar vivir a alguien. *Molestarle, vejarle o *maltratarle de cualquier manera: ‘No le dejan vivir los acreedores. No nos dejaban vivir los mosquitos’. ⊚ Ser motivo para la persona de que se trata de pena, remordimiento o cualquier clase de *desazón espiritual: ‘No le dejan vivir los celos. No me deja vivir la impaciencia’.
¡Quién vive! Interjección con que dan el alto los *guardas o centinelas.
Saber vivir. Tener habilidad para vivir agradablemente u obtener una buena posición en la vida.
¡Viva! 1 Interjección con que se *aclama a alguien mostrando aprobación o *entusiasmo por lo que dice o hace. 2 También es exclamación provocada por el anuncio de alguna cosa que produce *alegría.
¡Vive...! Seguido de «Dios, Cristo», o bien «el diablo, Satanás...» es interjección, ahora desusada o usada humorísticamente, con que se muestra *cólera o se profiere una amenaza: ‘¡Vive Dios, que no he de tolerarlo!’.
Vivir al día. Tener solamente lo que se va gastando, sin tener reservas y sin ahorrar nada.
Vivir bien. 1 Tener buena *posición económica. 2 Vivir honestamente. 3 Vivir en *armonía las personas: ‘Lo importante es que vivan bien el marido y la mujer’.
Vivir en grande. Vivir con *comodidades y *regalo.
Vivir juntos. Vivir en la misma casa y hacer vida de pareja dos personas sin estar casadas. ⇒ *Amancebarse.
Vivir mal. Expresa lo contrario de «vivir bien».
Vivir para ver. 1 Expresión con que, con o sin tono exclamativo, se muestra *admiración, asombro o sorpresa por algo. 2 También se emplea con énfasis para mostrar la creencia de que en el *futuro ocurrirá cierta cosa notable o digna de comentario.
⃞ Catálogo
Organismo. ➢ Con vida. ➢ Campar, existir, dar fe de vida, guarir, ganarse las habichuelas, marchar, ir marchando, pasar, ir pasando, pestañear, andar [o ir] a rastras, renquear, sostenerse, subsistir, tirar, ir tirando, vegetar, buscarse [o ganarse] la vida. ➢ Vivito y coleando. ➢ Precariamente. ➢ Resucitar, revivir. ➢ Animante, orgánico, viviente, vivo. ➢ Calobiótica, naturismo. ➢ Sustento. ➢ Acuático, terrestre. ➢ Viable. ➢ *Vida. ➢ Y yo que lo vea [tú que lo veas, etc.]. ➢ Avivar, bienvivir, convivir, desvivirse, malvivir, pervivir, reavivar, sobrevivir, superviviente, vivificar. ➢ *Estar. *Habitar. *Mantenerse. *Nacer. *Vida.
————————
vivir2 (de «vivir1»; con un adj.) m. Vida: ‘Buen [mal, azaroso] vivir’.
De mal vivir. Expresión calificativa que se aplica a las personas que viven en el vicio o la delincuencia.
V. «gente de mal vivir».
* * *
vivir2. m. Conjunto de los recursos o medios de vida y sustancia. Tengo un modesto vivir. || de mal \vivir. loc. adj. de mala vida. || recogerse, o retirarse, alguien a buen \vivir. frs. Poner enmienda a su conducta liviana o desarreglada.
————————
vivir1. (Del lat. vivĕre). intr. Tener vida. || 2. Durar con vida. || 3. Dicho de una cosa: durar. || 4. Pasar y mantener la vida. Francisco tiene con qué vivir. Vivo de mi trabajo. || 5. Habitar o morar en un lugar o país. U. t. c. tr. || 6. Obrar siguiendo algún tenor o modo en las acciones, en cuanto miran a la razón o a la ley. || 7. Mantenerse o durar en la fama o en la memoria después de muerto. || 8. Acomodarse a las circunstancias o aprovecharlas para lograr sus propias conveniencias. Enseñar a vivir. Saber vivir. || 9. Dicho de una cosa: Estar presente en la memoria, en la voluntad o en la consideración. || 10. Dicho de Dios: Estar en la memoria, en la voluntad o en la consideración y asistir particularmente a alguien con sus inspiraciones. || 11. estar (ǁ existir uno con cierta permanencia en un lugar o en un estado o condición). Vivir descuidado. Vivir ignorante de algo. || 12. tr. Sentir o experimentar la impresión producida por algún hecho o acaecimiento. Hemos vivido momentos de inquietud. Todas sus alegrías y sus penas fueron vividas por nosotros. || bueno es \vivir para ver. expr. vivir para ver. || no dejar \vivir a alguien. fr. coloq. Molestarlo, fastidiarlo. || no dejar \vivir algo a alguien. fr. coloq. Ser motivo de remordimiento o inquietud. || ¿quién vive? expr. U. por el soldado que está de centinela para preguntar quién es el que llega o pasa. U. t. c. s. || viva. interj. U. para expresar alegría y aplauso. U. t. c. s. m. || viva quien vence. loc. interj. U. para explicar la disposición pronta del ánimo a seguir a quien está en prosperidad y a huir de quien está caído. || vive. interj. U. como juramento con algún nombre que lo expresa, o con alguna voz inventada para evitarlo. ¡Vive Dios! ¡Vive Cribas! || \vivir alguien aprisa, o de prisa. frs. Trabajar demasiado, o gastar sin reparo la salud. || \vivir para ver. expr. U. para manifestar la extrañeza que causa algo que no se esperaba de la persona de quien se habla, especialmente cuando es de mala correspondencia.
* * *
(de vivir, tener vida)
► masculino Conjunto de los medios de subsistencia.
► De mal vivir. locución De mala vida.
————————
(del l. vivere)
► intransitivo Tener vida.
► Durar con vida.
► figurado Durar una persona en la memoria, después de muerta, y, en general, durar cualquier cosa en la memoria o en la consideración.
► por analogía Durar las cosas.
► Mantener la vida o ser alimentados.
► Pasar o llevar cierta clase de vida.
► Portarse o conducirse durante la vida.
► Estar de cierta manera.
► En infinitivo y precedido de verbos como enseñar, saber, etc., acomodarse a las necesidades sociales.
► Habitar o morar.
► ¿Quién vive? Expresión con que el soldado que está de centinela pregunta quién es el que llega. Puede sustantivarse.
► ¡Vive...! Con algún nombre o con una palabra que lo sustituya, interjección de juramento.
► Vivir para ver. Expresión para manifestar la extrañeza que causa algo que no se espe raba.
Enciclopedia Universal. 2012.