Akademik

grimper

I 1. vi

1) карабкаться, влезать, взбираться, подниматься вверх; подниматься круто вверх (о дороге)

les prix ont grimpé разг. — цены поднялись

••

grimper à l'arbre прост. — попасться на удочку; наивно поверить

faire grimper qn разг. — злить кого-либо

2) набирать высоту (о самолёте); виться (о растениях)

3) разг. забираться; садиться, залезать в машину

4) быстро расти, подниматься (о ценах и т. п.)

5) разг. подниматься по социальной лестнице

2. vt

1) подниматься вверх

grimper un escalier — подниматься по лестнице

2) разг. поднимать наверх

II m спорт

упражнения на канате, лазание по канату

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.