Akademik

chier

vi вульг.

испражняться

••

faire chier qn разг. — досаждать кому-либо, изводить, мучить

ça me fait chier — это мне неприятно

à chier — 1) ерундовый 2) отвратный

se faire chier — мучиться над чем-либо; томиться

ne pas se faire chier — не стесняться, позволять себе

envoyer chier qn — послать кого-либо куда подальше

ça va chier — сейчас начнётся скандал, шум; положение трудное

y a pas à chier — ничего не поделаешь; это как пить дать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.