Akademik

hochschlagen
hoch||schla|gen 〈V. 216
I 〈V. tr.; hatnach oben (um)schlagen (Ärmel, Kragen)
II 〈V. intr.; ist
1. aufbranden (Wellen)
2. auflodern (Flammen)
3. 〈fig.〉 hervorbrechen (Emotionen)

* * *

hoch|schla|gen <st. V.>:
1. <hat> nach oben schlagen, klappen:
den Mantelkragen h.
2. <ist>
a) aufbranden;
b) in die Höhe schlagen; auflodern:
die Flammen schlugen hoch.

* * *

hoch|schla|gen <st. V.>: 1. nach oben schlagen, klappen <hat>: den Mantelkragen h.; Sie ... schlugen sich die Kragen hoch (Plievier, Stalingrad 78); neben mir schlugen die Schwestern Dietz den Schleier hoch und wischten sich den Schweiß von der Stirn (Bieler, Bonifaz 103). 2. <ist> a) aufbranden; b) in die Höhe schlagen; auflodern: die Flammen schlugen hoch.

Universal-Lexikon. 2012.