Hạr|le|kin 〈m. 1〉 von der Commedia dell'Arte beeinflusste Variante des Hanswursts [<frz. arlequin <ital. arlecchino]
* * *
Hạr|le|kin […ki:n ], der; -s, -e [frz. arlequin < ital. arlecchino, zu afrz. maisnie Hellequin = Hexenjagd; wilde, lustige Teufelsschar, H. u.]:
(der Figur des Narren in der Commedia dell'Arte entsprechende) in Theater, Zirkus o. Ä. in bunter Kleidung, oft mit Schellen u. Narrenkappe auftretende lustige Figur:
Ü er ist ein richtiger H. (alberner Spaßmacher, Possenreißer).
* * *
I Hạrlekin
[von italienisch arlecchino, zu altfranzösisch maisnie Hellequin »Hexenjagd«, »wilde, lustige Teufelsschar«; Eindeutschung von J. M. Moscherosch (1642) von französisch »(U)arlequin«] der, -s/-e, dem Arlecchino der Commedia dell'Arte entsprechende Theaterfigur, löste seit Ende des 17. Jahrhunderts den Hanswurst ab. Er erscheint v. a. als komische Figur in um seine Figur zentrierte Possen, den Harlekinaden.
Hạrlekin,
Zoologie: der Stachelbeerspanner.
* * *
Hạr|le|kin [...ki:n], der; -s, -e [frz. arlequin < ital. arlecchino, zu afrz. maisnie Hellequin = Hexenjagd; wilde, lustige Teufelsschar, H. u.]: 1. (der Figur des Narren in der Commedia dell'Arte entsprechende) in Theater, Zirkus o. Ä. in bunter Kleidung, oft mit Schellen u. Narrenkappe auftretende lustige Figur: Ü er ist ein richtiger H. (alberner Spaßmacher, Possenreißer). 2. Stachelbeerspanner.
Universal-Lexikon. 2012.