Akademik

grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; derzeit; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; momentan; heutzutage; mittlerweile; in diesen Tagen; inzwischen; nunmehr; heute; dieser Tage

ich habe jetzt keine Zeit; jetzt ist es zu spät; von jetzt an; bis jetzt.

Syn.: ↑ augenblicklich, eben, ↑ gegenwärtig, gerade, ↑ heute, ↑ heutzutage, im Augenblick, im ²↑ Moment, ↑ just (veraltend, noch scherzh.), ↑ momentan, nun, ↑ soeben, zur Stunde, ↑ zurzeit.

1. dient in Fragesätzen dazu, eine leiche Verärgerung auszudrücken: was soll das denn jetzt!?; was macht sie denn jetzt [wieder] für einen Unsinn?

2. dient in rhetorischen Fragen dazu, eine gewisse Ratlosigkeit auszudrücken: wie soll ich das jetzt [wieder] machen?

jẹtzt 〈Adv.〉 in diesem Augenblick, zum gegenwärtigen Zeitpunkt ● ich habe \jetzt keine Zeit; wo habe ich denn \jetzt wieder meine Brille hingetan?; \jetzt hob er die Hand und ...; \jetzt kommt gleich die Stelle, an der ...; ich muss \jetzt gehen; sein: \jetzt ist es aber genug!; das ist \jetzt ja alles ganz anders als früher; was ist denn \jetzt schon wieder los? ● bis \jetzt; eben \jetzt; erst \jetzt ist mir klargeworden, dass ...; gerade \jetzt musste das passieren; komm doch gleich \jetzt; \jetzt und hier sofort, an diesem Ort; das Jetzt und Hier; \jetzt oder nie!; noch \jetzt muss ich lachen, wenn ich daran denke; von \jetzt an [<mhd. iezuo, ieze „eben, jetzt, soeben, alsbald“; aus ie (→ je¹) + zuo, ze (→ zu)]

¹jẹtzt <Adv.> [älter: i(e)tzt, mhd. iz(i)t, iez(e), ↑ jetzo]:

1. bezeichnet einen mehr od. weniger eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart, in dem etw. eintritt, stattfindet o. Ä.; in diesem Moment, in diesem Augenblick:

ich habe j. keine Zeit;

ich habe bis j. (bis zu diesem Augenblick) gearbeitet;

j. endlich ist er fertig geworden;

ich gehe gleich j. mit;

j. reicht es aber!;

j. oder nie! (in Bezug auf etw., wofür der Augenblick zum Handeln zwingend gekommen ist);

von j. auf nachher (ugs.; von einem Augenblick auf den anderen).

2. bezeichnet eine in der Gegenwart liegende Zeit, sofern sie sich von einer vorhergehenden, früheren in bestimmter Hinsicht unterscheidet; ↑ heute (2); heutigentags:

es gibt j. viel mehr Möglichkeiten als noch vor ein paar Jahren.

3. bezeichnet einen in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt, zu dem ein bestimmter Zustand o. Ä. als eingetreten konstatiert wird; mittlerweile; inzwischen:

die Kinder gehen j. beide in die Schule.

4. nimmt häufig Bezug auf etw. vorher Gesagtes o. Ä., bezeichnet nur ganz allgemein den in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt; nun:

man wird j. einwenden, dass sie ja doch nicht antworten wird;

j. ist aber Schluss mit dem Geschwätz!;

bist du j. fertig mit der Arbeit?

²jẹtzt Partikel; betont [zu: ↑ ¹jetzt] (ugs.):

1. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus:

was machst du denn j. schon wieder?;

wer kommt denn j. (zu diesem ungünstigen o. Ä. Zeitpunkt) noch?

2. wirkt verstärkend in rhetorischen [von der sprechenden Person an sich selbst gerichteten] Fragen:

wo habe ich das j. wieder hingelegt?;

von wem wird j. der Brief sein?

Jẹtzt, das; - (geh.): Zeit, die nur als Gegenwart erlebt od. die im Gegensatz zu einer lange vergangenen Zeit gesehen wird: das Einst und das J.