Akademik

hervortreten
sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erheben; hochragen; entstehen (im weiteren Sinne); auftreten; in Erscheinung treten; sichtbar werden; hervorquellen; sich zeigen; zutage treten; zu Tage treten

* * *

her|vor|tre|ten 〈V. intr. 263; ist〉
1. aus einer Reihe nach vorn heraustreten, aus etwas heraustreten, herausragen, hervorragen
2. 〈fig.〉
2.1 erscheinen, deutlicher werden
2.2 an die Öffentlichkeit treten
● die Bilder treten auf der Wand nicht genügend hervor; die Umrisse des Gebäudes traten allmählich stärker aus dem Dunkel hervor; er ist kürzlich mit einem neuen Roman, mit einer Erfindung hervorgetreten

* * *

her|vor|tre|ten <st. V.; ist:
1. hinter, aus, unter, zwischen etw. heraus nach vorn treten:
hinter dem Vorhang, aus dem Dunkel h.;
Ü (geh.:) die Sonne trat aus den Wolken hervor.
2.
a) deutlich sichtbar, erkennbar werden:
seine Begabung trat schon früh hervor;
b) auf etw. Ebenem, einer Fläche o. Ä. als Erhebung o. Ä. in Erscheinung treten, als Erhebung o. Ä. daraus hervorkommen:
die Umrisse der Kirche traten deutlich hervor;
an den Schläfen hervortretende Adern.
3.
a) mit etw. an die Öffentlichkeit treten:
der junge Autor ist jetzt mit einem Roman hervorgetreten;
b) in einer bestimmten Eigenschaft in der Öffentlichkeit ↑ auftreten (3 b) u. sich hervortun:
die Schauspielerin ist auch als Chansonsängerin hervorgetreten.

* * *

her|vor|tre|ten <st. V.; ist: 1. hinter, aus, unter, zwischen etw. heraus nach vorn treten: hinter dem Vorhang, aus dem Dunkel h.; Ü (geh.:) die Sonne trat aus den Wolken hervor. 2. a) deutlich sichtbar, erkennbar werden: Die Ähnlichkeit (= Constantins) mit Daphne tritt ... mit großer Deutlichkeit hervor (A. Kolb, Daphne 187); seine Begabung trat schon früh hervor; b) auf etw. Ebenem, einer Fläche o. Ä. als Erhebung o. Ä. in Erscheinung treten, als Erhebung o. Ä. daraus hervorkommen: Deutlich treten die Umrisse der Berge hervor (Trenker, Helden 171); seine Backenknochen traten deutlicher hervor als sonst (Ott, Haie 112); an den Schläfen hervortretende Adern. 3. a) mit etw. an die Öffentlichkeit treten: der junge Autor ist jetzt mit einem Roman hervorgetreten; b) in einer bestimmten Eigenschaft in der Öffentlichkeit ↑auftreten (3 b) u. sich hervortun: Erika Pluhar ist auch als Chansonsängerin hervorgetreten.

Universal-Lexikon. 2012.