Akademik

denken (an); beachten; berücksichtigen; achten; schätzen; würdigen; akzeptieren; ästimieren (veraltend); wertschätzen; anerkennen

a) Achtung schenken, entgegenbringen:

jmdn., jmds. Haltung respektieren.

Syn.: ↑ achten, ↑ anerkennen, ↑ schätzen.

b) als vertretbar, legitim o. Ä. anerkennen, gelten lassen:

ich respektiere ihren Standpunkt; eine Entscheidung respektieren.

Syn.: ↑ akzeptieren, ↑ annehmen, ↑ billigen, geschehen lassen, ↑ tolerieren.

◆ re|spek|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas \respektieren vor jmdm. od. etwas Respekt haben, jmdn. od. etwas achten ● jmds. Meinung \respektieren; einen Wechsel \respektieren ihn anerkennen, bezahlen [<frz. respecter „achten“ <lat. respectare „sich umsehen“]

◆ Die Buchstabenfolge re|sp... kann in Fremdwörtern auch res|p... getrennt werden.

re|s|pek|tie|ren <sw. V.; hat [frz. respecter < lat. respectare = sich umsehen; berücksichtigen, Intensivbildung zu: respicere, ↑ Respekt]:

1. jmdm., einer Sache ↑ Respekt (1) entgegenbringen; achten:

jmdn., jmds. Haltung r.

2. etw. als vertretbar, legitim anerkennen, gelten lassen:

Gesetze, Gebote, jmds. Ansichten r.

3. (Geldw.) (einen Wechsel) anerkennen u. bezahlen.

res|pek|tie|ren <sw. V.; hat [frz. respecter < lat. respectare = sich umsehen; berücksichtigen, Intensivbildung zu: respicere, ↑Respekt]: 1. jmdm., einer Sache ↑Respekt (1) entgegenbringen; achten: jmdn., jmds. Haltung r.; Er wusste sich respektiert, aber dennoch war er nicht ... glücklich (Kirst, 08/15, 11); Es gibt Personen, ... deren Tüchtigkeit wir respektieren (Hofstätter, Gruppendynamik 129); Mit 34 Jahren Amtszeit gehört die Queen zu den respektiertesten Persönlichkeiten des Landes (Welt 22. 4. 86, 24). 2. etw. als vertretbar, legitim anerkennen, gelten lassen: Gesetze, Gebote r.; wir ... respektieren die Ansichten unserer Partner (Dönhoff, Ära 141); Wir mussten lernen, ... das Recht unserer Probanden auf Individualität zu r. (Ossowski, Bewährung 89). 3. (Geldw.) (einen Wechsel) anerkennen u. bezahlen.