Bursche; Kerl; Typ (umgangssprachlich); Kamerad; Alter (umgangssprachlich); Sozius; Begleiter; Liebster; Flamme (umgangssprachlich); Liebhaber; Herzblatt; Lebensgefährte; Herzbube (umgangssprachlich); Lebenspartner; Freund; Liebling (umgangssprachlich); Lebensabschnittsgefährte; Partner; Geliebter; Schatz (umgangssprachlich); Busenfreund; Intimus; Kerl (oft abwertend); Geselle; Kamerad (selten); Bursche (oft abwertend)
* * *
Ge|fähr|te [gə'fɛ:ɐ̯tə], der; -n, -n, Ge|fähr|tin [gə'fɛ:ɐ̯tɪn], die; -, -nen (geh.):Person, die mit einer bestimmten anderen Person durch Freundschaft oder gleiche Lebensumstände verbunden ist; [begleitender] Freund, Kamerad:
sie ist seine, ihre treue Gefährtin; die Gefährten meiner Jugend; die vertraute Gefährtin so vieler Jahre.
Syn.: ↑ Begleiter, Begleiterin, ↑ Freund, ↑ Freundin, ↑ Genosse (veraltend), ↑ Genossin (veraltend), ↑ Kamerad, ↑ Kameradin, ↑ Kumpan (ugs.), ↑ Kumpanin (ugs.).
Zus.: Lebensgefährte, Lebensgefährtin, Leidensgefährte, Leidensgefährtin, Reisegefährte, Reisegefährtin, Schicksalsgefährte, Schicksalsgefährtin, Spielgefährte, Spielgefährtin.
* * *
Ge|fähr|te 〈m. 17〉
1. jmd., mit dem man viel Zeit verbringt, Freund, Kamerad, Begleiter (Spiel\Gefährte, Wander\Gefährte)
2. Ehepartner (Lebens\Gefährte)
[<ahd. giferto „Fahrtgenosse“; → Fahrt, fahren]
* * *
Ge|fähr|te, der; -n, -n [mhd. geverte, ahd. giferto, eigtl. = der mit einem zusammen fährt, reist] (geh.):
jmd., der durch Freundschaft od. gleiche Lebensumstände mit jmdm. verbunden ist; [begleitender] Freund, Kamerad:
jmds. G. sein;
einen neuen -n finden.
* * *
Ge|fähr|te, der; -n, -n [mhd. geverte, ahd. giferto, eigtl. = der mit einem zusammen fährt, reist] (geh.): jmd., der durch Freundschaft od. gleiche Lebensumstände mit jmdm. verbunden ist; [begleitender] Freund, Kamerad: jmds. G. sein; ein treuer G. seiner Jugend; einen neuen -n finden; Die römischen Katzen sind die treuen -n auch dieser Toten (Koeppen, Rußland 200); Ü Apparaturen, die unsere -n sind (Reinig, Schiffe 113).
Universal-Lexikon. 2012.